日曜は、予想にも増して一面に咲く美しい蘭の花に感嘆し、登山を満喫したのですが、標高千メートルあたりまで夫が車で登った砂利道に、亀裂が走っていたり、かなり...
イタリア語&日本語教師、通訳のイタリア暮らし・旅・語学だより。自然と山歩きが大好き。
イタリアの暮らしや文化・旅行情報を、写真と共に紹介。時に日本語教師・通訳の仕事やイタリア語学習の秘訣も。フランス語を勉強中!
|
https://twitter.com/naoko_perugia |
---|---|
|
https://www.instagram.com/naoko_perugia |
YouTube |
https://www.youtube.com/user/naoko06131 |
古代異教徒の夏至祭 聖ヨハネの祭りとして伝統は今も、World Voice 連載
古代の異教徒の慣習が、形と名を変えて、キリスト教以後も伝統として続いている例は多く、冬至祭はイエス生誕を祝うクリスマス、夏至祭は、イエスの先行者である聖...
今年我が家の畑で採れた初めてのトマト(pomodoro)だよと、真っ赤に熟れたトマトを、お義父さんが二つくれました。28/6/2022 わたしたちが出払...
親日家マエストロのアイスおいしい帰り道、サンセポルクロ Gelateria Gignoni
アッペンニーニ山脈を越えて、リミニからペルージャへと戻った昨日は、夫も疲れているだろうからと、どこかでジェラート休憩を取ることにしていました。昨日は、低...
昨日は、日曜の大家族での昼食のあと、片づけて一休みし、皆にあいさつしてから、夫と車でペルージャを出発し、テベレ川(Fiume Tevere)を幾度か渡っ...
金曜にピッツォ・ディ・メータ山へと歩いたのは、かつて山頂へと歩いていた途中に、夫が南ヨーロッパの山に自生するというシャクヤク、ペオニア・オフィシナリスを...
ピッツォ・ディ・メータ山の山頂へと歩く途中には、根が薬用でリキュールにも使われるゲンチアナ(学名 Gentiana lutea、イタリア語 genzia...
風に吹かれ登れば花盛り青い山 聖ヨハネの草とユリも花咲く聖者の記念日
カトリック教会では、今日、6月24日は、イタリア語でサン・ジョヴァンニ(San Giovanni)と呼ばれる洗礼者聖ヨハネを記念する日です。Perugi...
ラッツィオ州にある紫陽花の町、ボルセーナ(Bolsena)を、Bolsena (VT), Lazio 16/6/2022昨年の結婚記念日に訪ねたときは...
6月19日日曜の夕方、夫とトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の南の岸にあるサンタルカンジェロ(Sant'Arcangelo)に夕日を見送りに...
あまりに美しい夕焼けに、二人席を立ったため、記念日だからと、この日は食べようと考えていたデザートは、夕食を食べた店では食べられなくなってしまいました。そ...
日本がいつまでも平和で民主的な国であってくれるよう、一人ひとりが選挙権を行使することの大切さと必要を、この数年つくづくと感じ、在外選挙があれば、可能な限...
結婚15周年の記念日だった木曜は、いつものトラジメーノ湖畔の店で、夕食を食べて祝いました。San Feliciano, Magione (PG), Um...
ミケランジェロアイス限定販売中、煉獄ジェラートも復活限定販売
「アイスを食べよう」と、昨日登山の帰りに夫が言うので、立ち寄ったコルフィオリートのバールで、表に置かれた主人だのジェラートの案内看板を見ると、新発売のミ...
木曜の夜遅くにマルケ州に住む夫のいとこから、翌朝、スクローザ渓谷を歩こうと思うんだけれど、いっしょにどうかという誘いがあり、金曜の朝はその誘いに乗って、...
いつかきっと訪ねたいと願っていたモネの家と庭園を、わたしと夫が訪れたのは、今からちょうど6年前、2016年6月16日です。16/6/2016 色とりどり...
先週から、畑でズッキーニ(zucchina)が採れるようになりました。 縁起がいいと言う初物、今年初の我が家のズッキーニを、細長く切ってグリルで両面焼き...
ダンテ没後記念 地獄ジェラート夫発見 この夏はミケランジェロが特別限定アイス
ダンテ没後700年記念だった昨年、2021年の3月・4月に特別限定販売されていたアルジダの地獄(inferno)ジェラートは、ちょうどその頃、ウンブリア...
夏の花咲く散歩道と朝起きて急に運動は危険 ゆっくり体起こそう
俗に聖ジョヴァンニの草(erba di San Giovanni)と呼ばれ、花を浸して作ったオイルが、やけどの治癒ほか、肌にとてもいいとして、古来薬草と...
ラッツィオ州の紫陽花の町、ボルセーナ(Bolsena)は、同名の湖、ボルセーナ湖(Lago di Bolsena)の北東の湖岸にあります。Bolsena...
今日は久しぶりに、オルヴィエート郊外の日本料理店で、おいしい昼食を楽しみました。 凝灰石の断崖の上に建つオルヴィエート(Orvieto)の眺めがすばらし...
4月12日に受け取った血液検査の結果で、悪玉コレステロールがあまりに高く、かつ血糖値も高めだったために、「運動しなければ」と、この日に家からかかりつけ医...
沈もうとする夕日が放つ光に、雲と空がきらめいて、金色・桜色に染まり、Tramonto al Lago Trasimeno, San Feliciano,...
原作とは違う楽しみ・感動『アンという名の少女』、イタリアでまた最初から再放送
「にんじん!」とアンの髪を引っぱって、怒り心頭のアンが石板を自分の頭で割って以来、ずっと変わらず、アンへの恋心を抱き続けたギルバート。 憎い相手から勉強...
日曜の夕方は、サンタルカンジェロ(Sant'Arcangelo)の桟橋近くで、久しぶりに猫たちに出会えて、うれしかったです。Sant'Arcangelo...
日曜の夕方、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の南の湖畔にあるサンタルカンジェロ(Sant'Arcangelo)の桟橋を歩いて行くと、San...
今日の日曜の大家族での昼食では、義弟と姪っ子、二人の誕生日を祝いました。 夫もアドリア海岸の友人宅から、昼食前に無事、ペルージャの我が家に戻りました。 ...
昨日あたりから、最近いつも歩いている小道で、ブラックベリーの花が咲き始めました。Perugia, Umbria 4/6/2022 昨日の朝も、花には気...
雨降らずマスクなし外出増えて 大勢が花粉症悪化 今年のイタリア、World Voice 連載
先週末の雨のおかげで、今週に入ってから、散歩道の路傍では花が元気に咲き、Perugia, Umbria 3/6/2022蝶たちが、うれしそうに飛び回り...
今年も畑で元気に育つアーティチョーク(carciofo)のつぼみを、お義父さんが時々収穫しては、わたしたちにも分けてくれます。おとといだったか、「この夏...
場に柔軟なイタリア人 でも規則・秩序重視のイタリア語、World Voice 連載
大学4年生の秋に採用が決まり、愛媛県立高校の国語教員として、12年間勤め、教えることや生徒と過ごすことは好きでありながら、「もしあと自分が10年だけ生き...
「ブログリーダー」を活用して、なおこさんをフォローしませんか?
日曜は、予想にも増して一面に咲く美しい蘭の花に感嘆し、登山を満喫したのですが、標高千メートルあたりまで夫が車で登った砂利道に、亀裂が走っていたり、かなり...
イタリア語でmaggiociondolo「5月のくびかざり」と呼ぶように、例年は5月に花を見かける黄花藤、キングサリを、Perugia, Umbria ...
土曜に周遊トレッキングコース、Via dei Tusci 「エトルリア人の道」を歩くのに必要な案内書や地図を買うために訪ねたテナッリェ(Tenaglie...
6月上旬に、夫や友人たちと、長距離周遊トレッキングコース、Via dei Tusci「エトルリア人の道」を歩くことになり、日曜から夫と案内所や地図、宿泊...
4月6日土曜日に、中心街の藤を楽しみにオルヴィエートに出かけたとき、崖の上の中心街を訪ねる前に、Orvieto (TR), Umbria 15/4/2...
今日は春咲きのシクラメンとアネモネが彩る山道を登り、14/4/2024予想以上に蘭が咲きほこっていることに感嘆しながら、山の斜面を登りました。 山頂まで...
氷室冴子の小説をもとにスタジオジブリが制作したアニメ映画があって、1993年に日本でテレビアニメとして放映されていたとは。高校生の頃、アニメ、ジブリの映...
昨日は、ウォーキング中に、カメラを片手に八重桜に会いに行って、何枚か写真を撮りました。ペルージャ市民の散歩コースの八重桜は、2本とも背の高い木々に囲まれ...
我が家の近所には、門や垣にみごとな藤がある家が数軒あって、藤が花盛りの今日このごろは、車で前を通るたびに花を愛でているのですが、Perugia, Umb...
今年も楽しみにしていた八重桜が、ペルージャのいつもの散歩道で、今きれいに咲いています。Perugia, Umbria 7/4/2024 写真を撮影した...
トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の岸辺にあるお気に入りのレストランが、今年も春分の頃に営業を再開しました。Giramondo Ristor...
去年12月に、クリスマスの贈り物を購入しようと夫とペルージャ郊外にあるフェアトレードの店を訪ねて、プレゼントを選んでいたとき、店頭に並んでいたこちらの基...
ペルージャのうちの周囲で藤の花がきれいに咲き始めたので、南方にあって暖かいオルヴィエートではきっと藤が花盛りだろうと、昨日は1か月ぶりにオルヴィエートに...
月曜の夕方、山の家でピザの宴の準備をしていたら、外に出た友人が、Perugia, Umbria 1/4/2024空に虹が出ていると教えてくれたので、皆...
イタリアでは休日になっている復活祭(Paasquetta)翌日の月曜日は、俗にパスクエッタ(Pasquetta)と呼ばれ、皆で海や山に繰り出して、野外で...
空を覆う雲を一面に桃色に染め、屋根のソーラーパネルまで赤く色づいて、Perugia, Umbria 3/4/2024 6:38昨日の朝、山の家の2階...
イタリアでは休日だった月曜の夜は、久しぶりに皆を迎えて、山の家でピザの宴を楽しみ、友人の誕生日を祝いました。 わたしたち女性陣はピザの具を準備し、Per...
昨日から遠来の友人たちを迎えて、ペルージャの北方にあるテッツィオ山の家で過ごしています。 白い桜の花がきれいです。 イタリアでは昨日、復活祭翌日の月曜日...
土曜日はシビッリーニ山脈へと車で登る前に、清らかな水が美しい池のほとりで、簡単な昼食を済ませました。Il Laghetto, Visso (MC), M...
今日、サハラ砂漠から吹き上げられた砂がイタリア半島上空を覆い、流れていく中、シビッリーニ山脈(Monti Sibillini)を歩くと、Monti Si...
真っ赤なひなげしが、駅のホームのアスファルトの間にたくましく育ち、かわいらしい花を咲かせています。Stazione Perugia Università...
日曜は夫や義弟たちも参加しての合唱団の復活祭のコンサートがあったので、わたしも聴きに行きました。 夫と義弟が創立から関わり、歌っていた合唱団、Coral...
土曜日、かつて美しい藤を見た場所を訪ねようと、オルヴィエート(Orvieto)の中心街を歩いていたら、Orvieto (TR), Umbria 15/...
12月に2度、ひどいめまいに苦しみ、特に2度目はせっかく出かけたオルヴィエートで、昼食後に駐車場の車の中でずっと車の中でめまいと吐き気がおさまるのをむだ...
土曜にオルヴィエートでソリアーナ門の前を通りかかると、セイヨウサンザシが花盛りでした。 去年できた赤い実がまだ残っていて、イタリアの国旗の色をしています...
今日はペルージャもオルヴィエートも雨の予報が出ていたのですが、そろそろ藤の花がきれいに咲いているのではないかと、Orvieto (TR), Umbria...
イタリアでは祝日だった月曜は、ペルージャから北上して、トスカーナにあるテベレ川のダム湖、モンテドッリョ湖(Lago di Montedoglio)のそば...
ペルージャから車で北に1時間半、95km進んだアッペンニーニ山脈の山中の小さな村、トスカーナ州アレッツォ県のバーディア・テダルダから、車で坂道をひたすら...
ウンブリア州の北、ウンベルティデの山あいの村、プレッジョ(Preggio)の教会には、聖なる棘(Santa Spina)が祀られています。聖なる棘はキリ...
木曜はポルヴェーセ島から船でサン・フェリチャーノに戻ったのが午後6時20分でした。平日の午後6時前から7時過ぎまでは、ペルージャ・トラジメーノ湖間を結ぶ...
4月6日木曜日に、ポルヴェーセ島を散歩したあと、船でサン・フェリチャーノ(San Feliciano)へと戻ると、San Feliciano, Magi...
今年は今日、4月9日日曜日が復活祭(Pasqua)です。 今朝も、13年前の復活祭の朝と同じように、同じ二世代住宅に暮らす大家族で集まり、「復活祭おめ...
4月6日木曜日は、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に浮かぶ自然の豊かな島、ポルヴェーセ島(Isola Polvese)を訪ねました。San...
4月1日土曜日は、トラジメーノ湖の東の岸辺にあるお気に入りのレストランが、今年の営業を再開することは知っていたものの、この日の夕方、夫は午後3時半から北...
4月4日は、朝は空を覆っていた雲を、1日中吹き続けていた北西の風が吹き払い、南南西に面する窓から外を見やると、Perugia, Umbria 4/4/...
イタリアには、4月4日の天気と同じような天気が、以後40日間続くということわざがあります。(詳しくはこちら)昨日、4月4日は、天気予報どおり朝からずっと...
3月31日金曜日、3月末が締め切りの寄稿原稿を仕上げよう、まとめようと躍起になっていたときに、夫ったら、山の家に木々の剪定に出かけたついでに、びっくりす...
土曜日に約1か月ぶりにオルヴィエート(Orvieto)を訪ね、いつもの崖下周遊トレッキングコースを1周したら、もう咲いているヒナゲシの花がありました。岩...
トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日や美しい夕景を楽しみながら、夕食を楽しむことができるお気に入りの店、Giramondo Rist...
日曜の友人たちとの散歩では、山の家からミジャーナの村へと歩きました。Migiana di Monte Tezio, Perugia, Umbria 2...