おりぞめ染伝人ブログ

と式〈折り染め〉のために

2024年4月19日と式〈折り染め〉は，今までにない手法というより，もとからあった手法や発明した手法を組み合わせてする方法です。手法を組み合わせることで，...

2024/04/19 01:37

と式〈折り染め〉でやってみました

2024年4月18日と式〈折り染め〉。いろいろやっています。墨染めとの相性はいいです。直角二等辺三角形畳みで墨染めした紙でと式〈折り染め〉。30度直角三角...

2024/04/18 13:53

誰かと一緒だからこそ

2024年4月17日自分だけではいかないところ，しない事でも誰かと一緒だと行ったり，できたりします。そんなことで，15日に近鉄特急に乗って伊勢神宮へ。カキ...

2024/04/17 22:59

4月13日の奈良ビジターセンターでのおりぞめ体験会

2024年4月16日13日土曜日に奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしてきました。去年の5月から初めて22回目。延べ700人を越えました。今回は20名...

2024/04/16 21:49

14日に〈三色三辺〉の見本づくりをzoomで

2024年4月15日13日金曜日に戸田さん主催で〈三色三辺の見本づくり〉をzoomで実施しました。3人の方の参加です。感想から。3月16日のの戸田さんのお...

2024/04/15 22:47

4月のおりぞめラバーズの会

2024年4月14日おりぞめラバーズの会の案内が佐藤さんから届きました。☆4月19日(金)午後8時～9時30分 おりぞめラバーズの会 4月出会いのおりぞめ...

2024/04/14 21:44

職員室でおりぞめ研修会

2024年4月13日4月5日に小学校の職員室でおりぞめ研修会をした話がネットに載っています。読んでいくとたのしそうな様子が目に浮かびます。目，いや，気持ち...

2024/04/13 23:42

と式〈折り染め〉のこと

2024年4月12日と式〈折り染め〉をやってみました。墨は使っていません。折り畳み方は30度直角三角形畳み（三角定規畳み）。この中で特に2枚。いいでしょう...

2024/04/12 21:16

謎の「と式〈折り染め〉」（仮称）

2024年4月11日●はじまり知代さんから5月4日の箱作りのための50センチ角の染め紙と8月のワークショップのための25センチ×50センチの染め紙を頼まれ...

2024/04/11 22:08

はじめます

2024年4月10日新学期が始まっています。今年，一年，いい年に決まっています。楽しみましょう。さて，ケイゴ先生から転勤した学校で2年生とおりぞめ発表会を...

2024/04/10 22:49

5月のおりぞめ来楽部in奈良with染伝人の案内

2024年4月9日おりぞめ来楽部in奈良with染伝人の第5回5月4日分と臨時会の4月29日について案内します。◎5月4日土曜日〈おりぞめ来楽部in奈良w...

2024/04/09 21:12

4月6日の第4回おりぞめ来楽部in奈良with染伝人 報告

2024年4月8日6日土曜日に，おりぞめ来楽部in奈良with染伝人の第4回を行いました。びょうぶ折りの冒険。インスタグラムに載せました。感想。●おりぞめ...

2024/04/08 19:17

31日は東京見物

2023年4月2日3月27日午後に尼崎たのしい授業フェスティバルで学校でおりぞめの講座をして，その日は新名神・伊勢湾岸道経由で豊明市にあるビジネスホテルに...

2024/04/02 23:58

学校でおりぞめツアー中

2024年3月30日27日に尼崎たのしい授業フェスティバルで学校でおりぞめの講座をして，そのまま，車で移動。愛知県豊明市で一泊。28日は東京まで移動して泊...

2024/03/30 06:15

今日の一枚。

2024年3月25日今日の書。今日の染め紙。この春休みのおりぞめ講座の準備。

2024/03/25 22:21

2年生とおりぞめモンスター…アツコ先生の報告

2024年3月24日アツコ先生から小学2年生と〈おりぞめモンスターを作りました〉という報告が届きました。それぞれのモンスターに名前がついています。ドーナツ...

2024/03/24 20:31

おりぞめハッピーくじ物語

2024年3月23日昨日の夜，zoomでおりぞめ相談会があり，相談員のサトミさんから21日に実施した〈おりぞめハッピーくじ〉の様子を見せてもらいました。サ...

2024/03/23 06:58

「おって きって おりぞめモンスター」の追試…ユーコ先生の報告

2024年3月22日小学校のユーコ先生よりメールが届きました。2年生3人との授業の最後の時間におりぞめモンスターカードを作りました。おりぞめパネル用に染め...

2024/03/22 17:38

紺一色で絞りおりぞめ

2024年3月21日このところ，片付けもしていますが，そんな中，絞ってある紙を見つけたので，紺一色で染めました。これらの中でわたしがこれと思った一枚。幾何...

2024/03/21 22:07

3月18日奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会

2024年3月20日18日月曜日に奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会を実施しました。インスタグラムのタイトルページです。3人とも奈良です。色合いは違いま...

2024/03/20 22:06

おたのしみでおりぞめ…A先生より

2024年3月19日16日小学校のA先生がお楽しみとしておりぞめをクラスでしました。（以下 A先生の説明）マイベストを1枚持っての写真。一人2つ，折った紙...

2024/03/19 09:03

4月6日におりぞめ来楽部in奈良with染伝人

2024年3月18日4月のおりぞめ来楽部in奈良with染伝人は4月6日土曜日です。インスタグラムに案内を載せました。びょうぶ折りの冒険は2015年2月に...

2024/03/17 21:54

3月16日おりぞめ来楽部〈染めチャレンジ〉の報告

2024年3月17日昨日のおりぞめ来楽部の報告です。2時間以内に50枚染めるというただただ染めるだけのチャレンジ。そのために染料は34色用意しました。八角...

2024/03/17 04:47

1年生3クラスでたまモノたちが集まる

2024年3月14日12日に小学校で1年生3クラスでたまモノをしてきました。子どもたちも楽しんでくれました。3クラス分，全員のたまモノを載せます。わたしが...

2024/03/14 20:46

わからないと？，わかれば！

2024年3月13日昨日，小学校に行き，一年生の子どもたちとたまモノを実施してきました。楽しくできました。その報告はいずれするとして，その一年生の担当の先...

2024/03/13 16:22

花は咲く

2024年3月11日わすれない

2024/03/11 00:35

奈良ビジターセンター 3月9日おりぞめ体験会の報告

2024年3月10日昨日，奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会。昨年の5月から20回目。600人以上の人と実施。やっていることは25センチ角8等分びょうぶ...

2024/03/10 07:37

落としたのはどれ？

2024年3月9日今日は，奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会です。前回の2月23日の体験会の時に，落としてしまった話をしました。どれだか見当がつきました...

2024/03/09 00:32

同じでちがう，ちがって同じ

2024年3月8日昨日，染めた紙たち。なんだか，研究ぽいにおいがします。ABCDEFGHは色の組み合わせで分けてあります。123は染め方です。例えば，A-...

2024/03/08 07:49

ものづくりの授業…流の問題を考えるシリーズ

2024年3月7日ものづくりの授業の中での〈自分流〉について，詳しく書きます。〈自分流〉の存在が問題とは思っていません。ただ，社会的な財産として〈ものづく...

2024/03/07 17:21

ものづくりの授業…流の問題を考えるシリーズ

2024年3月6日〈ものづくりの授業〉というのは，わたしの印象では，取り組みやすい人が多いです。ものづくりの授業が提案されるとそれに対して，その人なりの工...

2024/03/06 23:01

ものづくりの授業…流の問題を考えるシリーズ

2024年3月5日ものづくりの授業の研究をしていて大きな課題は〈流（りゅう）の問題〉です。〈流〉というのは，華道や茶道，武道などの〈何とか流〉というのと同...

2024/03/05 21:50

切り分けない〈赤い風船〉

2024年3月4日〈赤い風船〉というおりぞめ作品があります。紙を風船の形に切り，二つに切り分けてそれぞれ染めて，合体します。簡単にできて，たくさん集めると...

2024/03/04 20:47

〈水切り〉の動画をアップしました

2024年3月4日YouTubeに新しい動画をアップしました。おりぞめ紙と書（毛筆）はとても相性がいいです。『たのしい授業』1984年4月号には，高橋恵美...

2024/03/04 06:46

先き水 水分子で遊ぶ

2024年3月3日こんなのを染めてみました。8枚です。なんだかかっこよくないですか。〈先き水〉という手法を使って，あれやこれやとやってみたというわけです。...

2024/03/03 22:39

同じなのはどちら…中級者問題

2024年3月2日おりぞめをたのしむには全く必要のない問題です。中級者の人に向けて，考えてみませんかという問題です。ABCの三枚の染め紙。二つのグループに...

2024/03/02 23:00

ミーハー旅の報告

2024年2月29日おりぞめには全く関係ありません。この時期に見ごろということで花を観てきました。始めは〈河津桜〉を見に行くつもりだったのですが，今の時期...

2024/02/29 19:35

3月8日金曜日 学校でおりぞめzoom相談会の案内

2024年2月28日学校でおりぞめzoom相談会，今回は，「たのしい授業プラン〈おりぞめモンスターカードをつくろう〉」という授業プランの検討会を行います。...

2024/02/28 07:07

2月23日奈良ビジターセンターおりぞめ体験会報告

2024年2月27日23日金曜日に奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会を実施しました。昨年5月から19回目。今回は53人の参加で，延べ600人を越えました...

2024/02/27 17:17

初めてやるときは，誰でもフロンティア

2024年2月26日★峯岸さんに聞く会『学校でおりぞめハンドブック』（仮説社 2023年11月発行）の監修をした関係で，その後，〈学校でおりぞめ〉というこ...

2024/02/26 14:50

今までの染め紙 No.81-100

2024年2月25日過去の染め紙シリーズVol.521組目（81－84）22組目（85-88）23組目（89-92）24組目（93－96）25組目（97-...

2024/02/25 22:45

23日奈良ビジターセンターでのエピソード

2024年2月24日昨日，奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしてきました。去年の5月から大体月2回のペースで，今回で19回目。約600人の人に体験して...

2024/02/24 21:34

選素をつくる…おりぞめコラージュ★角ラミ封筒 モンスターを貼る場合

2024年2月23日おりぞめをする時，〈わたしには色のセンスがない〉という人がいます。その時は，わたしの方で〈選素を示す〉ということをしています。例えば，...

2024/02/22 21:57

今までの染め紙 No.61-80

2024年2月22日過去の染め紙シリーズ。Vol.461枚目から80枚目まで。4枚ずつまとめて1組にしているので，はじめから数えれば，16組目（61枚目か...

2024/02/22 18:58

今まで染めた紙から No.41-60

2024年2月21日今まで染めた紙シリーズ。No.40から60まで。今回から，Vol.をつけます。今回で60枚。20枚ずつなので，Vol.3というわけです...

2024/02/21 23:12

今まで染めた紙から No.21-40

2024年2月20日今まで染めた紙の中からいいなと思ったのをスキャナして残すことにしました。インスタグラムと同じ画像です。

2024/02/20 21:45

23日金曜日に〈学校でおりぞめzoom相談会〉を開催

2024年2月18日今週の金曜日に学校でおりぞめzoom相談会を開きます。今回は，相談員の話を聞きます。状況などが違うので，すべてをマネすることはできませ...

2024/02/18 22:11

速報 おりぞめモンスターカードをつくろう 大人相手に実施

2024年2月17日今日，障害児教育関係の会があり，そこで，〈たのしい授業プラン おりぞめモンスターカードをつくろう〉をアキノブさんが実施しました。その時...

2024/02/17 22:50

自主研修会で〈おりぞめモンスターカードをつくろう〉を実施…アキノブ先生の報告

2024年2月16日ただいま，〈おりぞめモンスターカードをつくろう〉という〈たのしい授業のプラン〉を作成中です。アキノブさんが，支援学校で先生たちと試しま...

2024/02/17 06:36

3月16日第3回おりぞめ来楽部in奈良with染伝人の案内

2024年2月16日3月のおりぞめ来楽部の案内をしますがその前に情報を一つ。10日の奈良ビジターセンターでのおりぞめ体験会の様子をその時に参加された通訳ガ...

2024/02/16 06:55

2月3日熊本おりぞめの会の報告

2024年2月15日鹿児島の戸田さんから2月3日のおりぞめの会のレポートが届きました。熊本おりぞめの会 レポート【日 程】 2024年2月3日（土） 10...

2024/02/15 18:36

いろ，いろ，やってみました

2024年2月14日12日のおりぞめ来楽部で参加者の人が帰ってから，思いついて，こんな染め紙を作りました。Aそして，こんなのも染めました。BAとBに共通し...

2024/02/14 23:08

2月12日のおりぞめ来楽部の報告

2024年2月13日12日のおりぞめ来楽部2月分の報告です。画像はインスタグラム用を使います。今回は参加者は2名。午後1時から4時の3時間。〈先き水の冒険...

2024/02/14 02:25

2月10日奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会

2024年2月12日10日土曜日に奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしました。インスタグラムの画像をここに上げておきます。一緒に写っているのは，大阪在...

2024/02/13 00:48

速報：今日の染め紙

2024年2月10日今日は奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会。その合間にわたしが染めた紙。

2024/02/10 23:46

速報 これはいけそう

2024年2月9日説明不足のままですが，これはいけそうな画像の報告を一つ。

2024/02/09 23:56

2月9日8時から9時まで学校でおりぞめzoom相談会

2024年2月7日『学校でおりぞめハンドブック』を作ったので，そのアフターフォローとして「学校でおりぞめ相談所」というのを作りました。といっても，ネット上...

2024/02/06 23:05

「おりぞめのたのしい授業」と「おりぞめ」

「おりぞめ」と「おりぞめのたのしい授業」を分ける「おりぞめ」の研究と「おりぞめのたのしい授業」の研究をわたしはしています。それどちらも同じじゃないのと思わ...

2024/02/06 06:34

おりぞめのある教室…N先生の場合

2024年2月5日〈年明けにハッピーくじをした〉という報告をいただきました。出てきた言葉がその人にピッタリな言葉が出てきて，おみくじより当たるね。とびっく...

2024/02/05 21:31

速報 なんやかんやでnoteをはじめてシマッタ

2024年2月4日noteをはじめてしまいました。わたしのよくわからないので，とにかく始めたという報告。note発表会というわけで一番最初の記事は，「はじ...

2024/02/05 01:37

noteより おりぞめは楽しい！ 中村文さんのノート

2024年2月3日ネット上にnote（ノート）というのがあります。インスタグラムやブログともまた違うもののようです。わたしは説明できないのですが，その中に...

2024/02/02 23:46

ハートでハートいいね アキノブ先生の報告

2024年2月2日支援学校のアキノブ先生から〈ハートでハートおりぞめ〉をやりましたという報告が届きました。＊＊＊＊＊＊＊2月の〈月並おりぞめ掲示〉として，...

2024/02/02 21:03

今までのおりぞめ紙から No.1～20

2024年2月1日わたしがラーメンの面白さを知り，お気に入りだったお店の前を今日，通ったら別の店になっていました。変わっていくのは仕方のないことかもしれな...

2024/02/01 23:09

ちがいはあるか？

2024年1月31日奈良ビジターセンターで暇なときに染めた中にこんなのがあります。ビジターセンターで使っている9色を使って，角に先き水をして，短辺にそれぞ...

2024/01/31 23:40

奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会 インスタでビデオが公開されています

2024年1月30日29日のおりぞめ体験会。参加してくれた日本人でイギリス在住20年の方がインスタグラムに動画を挙げてくれています。わたしが動いています。...

2024/01/30 22:45

1月29日奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会

2024年1月29日今日，奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしてきました。インスタグラムに載せた画像を置きます。今日は14人と少なめ。少ないおかげでゆ...

2024/01/30 00:06

おりぞめ来楽部でたのしむ

2024年1月28日昨日，第1回のおりぞめ来楽部in奈良with染伝人を実施しました。詳しい報告は別にしますが，わたしの予想していた以上のことに気づいたの...

2024/01/28 22:50

おりぞめ来楽部でたのしむ

2024年1月28日昨日，第1回のおりぞめ来楽部in奈良with染伝人を実施しました。詳しい報告は別にしますが，わたしの予想していた以上のことに気づいたの...

2024/01/28 22:50

速報：おりぞめ来楽部で意識的に取り組んだ染め紙 レンガのような模様

2024年1月27日今日，おりぞめ来楽部をしました。「万華鏡おりぞめ」というテーマです。詳しくはまた報告しますが，わたしの気づきを一つ載せておきます。これ...

2024/01/28 00:01

2月の予定〈おりぞめ来楽部〉〈おりぞめラバーズ〉〈相談会〉

2024年1月26日2月の予定をいろいろと。●2月12日（月） おりぞめ来楽部in奈良with染伝人テーマ：〈先き水の冒険〉2月はいろいろ考えましたが，1...

2024/01/26 23:22

おりぞめハッピーくじの報告…SOさんの場合

2024年1月25日おりぞめハッピーくじの報告クラスで〈おりぞめハッピーくじ〉を楽しんだので報告します。☆事前準備 パソコンで、「ステキ」「よっしゃ」「...

2024/01/25 06:27

きらめく傘 届きました

2024年1月24日〈きらめく傘のアートプロジェクト〉に応募したおりぞめが傘になってやってきました。自分の力では簡単にできないことですから傘になったのはう...

2024/01/24 19:56

知代さんのはまっているノートカバー作り

2024年1月23日知代さんが今はまっているのがA5版のノートのカバー作り。これ，25センチ角の染め紙2枚で作っています。A5ノートは210×148なので...

2024/01/23 22:41

今年のおりぞめフェスティバル

2024年1月22日2008年からおりぞめをたのしむをテーマに〈おりぞめフェスティバル〉が開かれてきました。毎年夏に実施されています。奈良や刈谷で行なわれ...

2024/01/22 21:13

おりぞめモンスターをつくろう

2024年1月21日昨日，奈良仮説サークルの例会で〈おりぞめモンスター〉をつくりました。白い台紙はポストカードの大きさです。学齢前の子どもが1人。小学生が...

2024/01/21 23:22

1月26日金曜夜〈学校でおりぞめzoomで相談会〉をします

1月19日急ですが，来週の金曜日，学校でおりぞめzoomで相談会をします。詳しい情報，申し込みなどについては，〈学校でおりぞめ相談所〉のブログの記事をご覧...

2024/01/19 19:26

1月8日ビジターセンターに行ってきました

2024年1月17日8日月曜日に奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしました。5月から16回目，今回は41人の参加でした。インスタグラムのタイトル頁いつ...

2024/01/17 17:55

幼稚園の作品展に行ってきました

2024年1月16日今日，幼稚園に行って作品展を観てきました。まず，玄関に入ったところの掲示。なんだか，見たことがありませんか。2023年（令和5年）の2...

2024/01/16 20:34

たの手箱のページを公開します

2024年1月14日支援学校の西岡さんが，毎月，その月に楽しめる手立てを毎月，しかも，その月の前の月に発表します。今日だと，2月分です。支援学級や支援学校...

2024/01/14 22:13

本年もよろしくお願いします

2024年1月13日今日は，研究会仲間の講演があったので宇治市まで行ってきました。刺激的で面白かったです。今年もすでに2週間近く。この正月にいただいた画像...

2024/01/13 22:21

3月29日30日の講座案内

2024年1月12日3月29日30日と東京の北とぴあで行なわれる〈2024東日本たのしい授業フェスティバル〉に〈学校でおりぞめ〉という講座をします。いずれ...

2024/01/12 23:14

2024年12月31日まで先頭

案内のページ●おりぞめ来楽部 第1回 1月27日詳しくは次の記事をご覧ください。●インスタグラムとユーチューブもやっていますインスタグラムURL http...

2024/01/09 20:04

速報 こんなの作りました

2024年1月8日今日，奈良ビジターセンターでおりぞめ体験会をしました。その時に，こんなのを染めました。なかなかきれいなのができました。これはその時の参加...

2024/01/08 23:05

YouTubeの再生リスト作りにチャレンジ

2024年1月7日なんとYouTubeで再生リストを作りました。再生リストというのは，動画を何本も続けて見られるようになっています。今回，「学校でおりぞめ...

2024/01/07 21:06

2月3日に熊本でおりぞめの会

2023年1月6日熊本で戸田さん夫婦が講師のおりぞめの会が開かれます。その案内です。おりぞめを楽しむ会 ～「染め」から「活用」まで〜主催：楽しい授業の会 ...

2024/01/06 22:36

期間限定〈学校でおりぞめ相談室〉をします

2023年1月4日期間限定〈学校でおりぞめ相談室〉をします～ときどき，zoomで相談室～仮説社から『学校でおりぞめハンドブック』が刊行されました。学級掲示...

2024/01/04 19:54

1月27日 おりぞめ来楽部in奈良with染伝人 を実施します

2024年1月3日2024年間一年間限定で〈おりぞめ来楽部in奈良with染伝人〉というのを実施します。〈おりぞめ来楽部〉は2006年から今も浦木さんが継...

2024/01/03 08:13

1月19日ラバーズの会

2023年12月31日おりぞめラバーズの会の佐藤さんからの連絡。☆1月19日（金）午後8時～午後9時30分おりぞめラバーズの会  おりぞめラバー...

2023/12/31 19:00

〈月並おりぞめ発表会ー七夕〉を角ラミ封筒に…アキノブ先生の報告

2023年12月29日支援学校のアキノブ先生のレポート。●〈月並おりぞめ発表会ー七夕〉を角ラミ封筒に4月からできる月に〈月並おりぞめ発表会〉または〈月並お...

2023/12/29 23:25

だんだんツリーを作りました…サトミ先生のリポート

2023年12月27日サトミ先生から「だんだんツリーを作りました」という報告が届きました。サトミ先生はこう書いています。今年は、戸田さんがインスタであげて...

2023/12/27 23:39

来年の構想，うーん，妄想

2023年12月26日今年一年，おりぞめにかかわって振り返りをすでに書きました。今日は，来年に向けて構想していることを書きます。具体的に動いていることもあ...

2023/12/26 23:59

イルミネーションを観てきました

2023年12月25日今日は25日月曜日。来週の月曜日は2024年1月1日。世の中は，昨日はクリスマスイブ。昨日，突然，ミーハーが発動して，大阪の御堂筋の...

2023/12/25 23:50

〈学校でおりぞめ〉でこんな選択肢もあり！

2023年12月24日〈学校でおりぞめ〉とわたしが言う時は，日本全国のどの地域の学校でも，先生がやる気になればできるということです。〈おりぞめをやってみよ...

2023/12/24 14:44

おりぞめ来楽部 第0回は参加者ゼロでした

2023年12月23日今日は，おりぞめ来楽部，第0回の日でしたが，参加者の都合で一緒にするのはなくなりました。おりぞめ来楽部の準備のためにおりぞめ会館（実...

2023/12/23 23:37

だんだんツリーを作りました…アキノブ先生の報告

2023年12月20日支援学校中学部のアキノブ先生の報告〈だんだんツリー〉をつくりました。（画像を添付します）★1時間目・緑系（緑・黄緑・青緑）の3色で，...

2023/12/20 22:03

12月16日奈良ビジターセンターのおりぞめ体験会

2023年12月18日16日の奈良ビジターセンターでのおりぞめ体験会。5月にはじめてから15回目。やっていることは，字を選び，色を選び，二角夾辺で染めて，...

2023/12/18 23:57

ものづくりは人のものがたり

2023年12月17日今日は奈良市に用事があり出かけました。帰りに思い立ち，奈良市にあるパン屋さんに行ってきました。以前，別の場所にあり，お気に入りのパン...

2023/12/17 23:04

今日，来週，そして，来年

2023年12月15日本日はおりぞめラバーズの日です。＊＊＊東京の仮説社で，来週の23日24日の土日でクリスマスフェアが行われます。今年の目玉は「おりぞめ...

2023/12/15 16:47

おりぞめラミファイルを作りました…ヨシオ先生の報告

2023年12月14日まず，画像をご覧ください。小学校のヨシオ先生が担当している「イラスト・工作クラブ」で作ったおりぞめファイルです。ヨシオ先生からのメー...

2023/12/13 19:48

12月のラバーズの会＆今年のベスト3

2023年12月13日佐藤さんよりおりぞめラバーズの案内が届きました。☆12月15日（金）●●午後8時～午後9時30分   おりぞめラ...

2023/12/13 18:10