作品展～Kyoto のお知らせ。

7月6日(金)7日(土)8日(日)の3日間、京都の御幸町通りのGallery Take twoにて 作品展を開催します。 (詳細をお知らせします♪...

作品展のおしらせ

お久しぶりです。 さぼりにさぼって、5ヶ月ぶりです。 御無沙汰後の更新が、告知だなんて図々しい感満載ですね。 明日の朝、Firenzeを...

馬車でおでかけ

リニューアルした馬車に乗って・・・丘をいくつもいくつも越えて 2時間近くも馬車に揺られて 80歳のお誕生日をお祝いしにこのお方の家まで行っ...

クリスマスプレゼント

カトリックの国イタリアでは、今日1月6日、エピファニアの祝日を持って キリスト誕生を祝う全ての行事が終了しました。 そして、めでたく昨晩、我が...

明けましておめでとうございます

イタリア風、陽気な年越し。 Cenoneチェノーネ(大晦日の晩餐)は総勢13人が我が家に集合ということで・・ お子様席と大人席と分けてテーブル...

よいお年を。

毎年、大晦日の午後4時になる頃、 自然になのか意識しているのかわからないけれど、ちょっと一呼吸。 日本とイタリアの時差は8時間。 広大な宇宙の中...

il pranzo di natale2011

クリスマスランチは、もちろん今年もノンナ(おばあちゃん)の家で。 今年のクリスマスランチは、バッボFのお兄さん一家＋弟カップルはそれぞれの ...

ポインセチアと・・・もみの木

Stelle di natale～ポインセチア イタリア語ではクリスマスの星☆という意味のステキな名前の花。 わ～～～もうクリスマス・...

イタリアの1年生と3年生

Cadono le foglie-落ち葉 レオが3年生、ジュリオが1年生になって一ヶ月半近く経とうとしています。 イタリアでは、数年前から政府によ...

かぼちゃ

黄色いかぼちゃ(ZuccaGialla)が旬です。 ごろんごろんと立派なかぼちゃ。 日本のかぼちゃと比べると水分が多くてこっくり感と甘みは欠け...

秋の訪れ

夏から秋へ。季節が変わった一週間。 熱中症が懸念されるほど暑かった運動会が行われたのが先週の日曜日。 この1週間でグンと気温が下がり、...

運動会～2011

待ちに待った運動会。 毎年10月に開催されるフィレンツェ日本語補習校の運動会。 イタリアには、「運動会」というものは存在しないので、レオも...

シチリア～siamo i pescatori

夕日が沈むまでのひと時。 シチリア滞在中は、午前中はゆっくり起きて水着に着替え、朝食を済まし海へ。 14時半頃まで泳いで、ジョバンニの家に戻っ...

Primo giorno di scuola

今日から一年生です！ とはいっても、入学式もないのでこんな普段着Tシャツ姿です。 レオの時に書いたように、ランドセルもなく山にでも登るような大...

シチリア～cioccolato di modica

シチリアのいとも美味しい、「古代チョコ」 前にジョバンニにお土産でもらったチョコレートを食べたときの「！」が 忘れられず、ある夜お散歩がて...