ブログ引越しのお知らせ

この1年半、途中息切れしながらも、「絵筆と鍬を交互に持って」ブログを続けてまいりましたが、この度気分を一新して新たなブログを開設しました。トスカーナの田舎での制作活動や畑作業の様子、フィレンツェのアートギャラリー＆ワインクラブ「キョッポドゥエ」のエピソードを中心に、つれづれなるままにイタリア語＆日本語で綴ってまいります。どうぞよろしくお願い申し上げます。畑の色～水彩画集www.acquarelli-verdeinsalatina.blogspot.com畑の日記www.verdeinsalatina.blogspot.comブログ引越しのお知らせ

ベジタリアンな水曜日

フィレンツェのギャラリー＆ワインクラブ「キョッポドゥエ」。毎週水曜日はベジタリアンメニューの日！に決定しました。もちろん野菜は畑からお届け。寂しい冬の畑にも、ほうれん草や食用ビート、カブやカリフラワー、ブロッコリーなどがそこここに潜んでます。第一回の今週は、野菜まん＆ベジタリアンお好み焼きにしよう！とわくわくしているのですが。。。学校から帰ってきたうーたんが熱出して寝込んでます。オリエンタルマーケットに買出しにいくのは無理そう。家にあるものだけで、「なんちゃって」野菜まん＆お好み焼きを作ることになりそうです。www.verdeinsalatina.blogspot.comベジタリアンな水曜日

二月の畑作業

気持ちのいい晴れの日でした。畑を耕して、馬糞堆肥を鋤きこみました。栽培計画を思い巡らしながら・・・。www.verdeinsalatina.blogspot.comイタリア語のブログはじめました二月の畑作業

イタリア語版ブログスタート

アート＆ワインクラブキョッポドゥエ。フィレンツェの路地裏の小さなギャラリー＆ワインバーもお陰さまで3周年を迎えます。そこで、という訳ではないのですが、ぼちぼちイタリア語のブログをはじめました。その名も「ヴェルデインサラティーナ」（ちっちゃなサラダ菜のグリーン）。キョッポドゥエ会員の皆さんに召し上がっていただいている野菜たちの成長の過程を、ブログで見ていただこうというささやかな企画です。キョッポドゥエの話題全般についてはガブリエレが張り切ってブログを書く、と言っておりますのでそちらに任せるとして・・・。イタリアの自然栽培や有機栽培についてのレポートも後々入れていけたらいいなと思っています。www.verdeinsalatina.blogspot.comイタリア語版ブログスタート

旬の野菜セット

アート＆ワインクラブキョッポドゥエでは、我が家の菜園で採れた野菜を会員の皆さんにお裾分けしています。菜園は「オルトデッラキョッポドゥエ」（キョッポドゥエの畑）と呼ばれています。そう名がついているからには、何か会員参加型のイベント、芋ほり大会（?）のようなものを企画して、皆さんに更に畑に親しんでもらえればいいなと思うこの頃です。ところで、この無肥料無農薬で栽培された野菜、相変わらず収穫量が少ないのですが、皆さんにご好評頂いています。その日に手に入る野菜を、今の時期だと、生食でいただくもの（ミックスレタスにニンジンや二十日大根、ウイキョウなどを混ぜたもの）、火を通すもの（ほうれん草や、小松菜、カブなど）に分けて袋詰めにしています。全く畑の都合です。それでも喜んでいただけるのは、自然栽培の野菜への理解と関心が高さの賜...旬の野菜セット

猫の肖像画

現在キョッポドゥエで猫展開催中です。この子も描いてくれる?と猫の写真を持ってきてくださるお客さんがいました。喜んでお引き受けしますよ～。犬や馬や鳥などなどでもOKです。猫の肖像画

猫展

ワイン＆アートクラブキョッポドゥエ。今年最初の展示は猫の絵です。昨秋から我が家の一員になった「シルベストロ」をモデルに、アクリル絵の具で描きました。猫は時々水彩でも描いていましたが、一緒に暮らしてより身近な存在になったせいか、とても愉しく制作できました。次はぜひフルミネ（ポニー）展を開かないと。。。猫展

個展開催のおしらせ

昨年につづき、フィレンツェの自称日曜画家フランチ・フェディージオさんの個展がキョッポドゥエではじまりました。今回は廃材木板の上に描かれた油絵。印象派の影響を受けたかのような光溢れる作品が、小さな会場を温かなムードに包んでくれました。職業画家の集うキョッポドゥエですが、フランチさんの作品からは描く愉しみがつたわってくるようで、みなさんワイン片手に穏やかな眼差しで作品を鑑賞していました。フランチ・フェディージオ個展12月1日～31日個展開催のおしらせ

オリーヴオイル

今秋オリーヴの収穫作業に参加したガブリエレ。この会社のオリーヴオイルがワイン＆アートクラブキョッポドゥエにも届きました。絞りたてのエキストラバージンオイル！今年もトスカーナの農園直送オイルをいくつか試食しましたが、このオリーヴオイルはとても繊細かつ洗練された味わいで、クラブ会員の皆さんから大好評でした。まだ暗い早朝、野良着で収穫に出かけていたガブリエレの姿からは想像できない、味もラベルも洗練されてお洒落なオリーブオイル。キョッポドゥエでも販売中です。オリーヴオイル

うーたんの絵、インドへ

ワイン＆アートクラブ「キョッポドゥエ」での親子展が無事終了しました。うーたんの作品、アクリル絵の具で描いた畑の野菜たちが完売！！私の気に入っていたカブの絵は、なんと通りすがりのコンテンポラリーアートのキュレターの方が購入されました。パパが気に入っていたニンジンは、インド人のお客さんがご購入。さっそくインドに送ったそうです。路地裏の三坪ギャラリーでのささやかな作品展。こうして作品がいろいろいろな国の人に見てもらえるのもフィレンツェのいいところかな。うーたんは急にお財布が膨らんでほくほくです。うーたんの絵、インドへ