http://koyuki-china.blogspot.com/2021/01/blog-post_27.html

「読解練習」第二回は【章子怡】さん。 日本ではあまり有名ではありませんが、中国のトップ女優の一人。 主演した『初恋の来た道』が大ヒット。 第50回ベルリン国際映画祭で銀熊賞 (審査員グランプリ)を受賞しました。 小雪が、もう何年か前に偶然レンタルビデオを見て知...

小雪の中国語学習 《読解練習》

実際の中国語を教本に読解練習を始めました。 第一回目は 维基百科から『赵紫阳』。 小雪は正直趙紫陽さんについてよく知らないのですが、 いわゆる改革開放派の方のようです。 力及ばず？道半ばで失脚したとのこと。 外国語は初級者にとって「生词が生词を生む」世界。 懲...

拿 ná ： ～で … をする

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 今日は “拿 ná...

「悪気は無い」

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 今日は 「悪気は無い...

“来 lái” と “去 qù”

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 今日は “来 lái...

みなさん あけましておめでとうございます

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 今年も、あとわずか。 ...

決して損はしないよ

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好! dàjiā hǎo! ） 今日は、 『 決して損はしないよ...

「小雪の中国語学習」シリーズに【副詞・副詞句】編を新設

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 中国語の副詞について...

構文 “也许～也许… yěxǔ～ yěxǔ…”

皆さんこんにちは！ （大家好! dàjiā hǎo! ） 今日は、 中文読解に必要な 【構文】 についてです。 *************************************************** わたしの愛読書 『 聴読中国語 』...

【小雪の『一口中国語』】 を更新しました

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） わたしの姉妹ページ 「小...

実質的意味の無い【量詞】

  BLOG 「小雪の中国語学習」内の 中国語の検索 これは このブログ「小雪の中国語学習」で学習した事項の検索窓 です。 皆さんこんにちは！ （大家好！ dàjiā hǎo! ） 独学で中国語を学習している...

“一直 yìzhí ” と “从来 cónglái ”

皆さんこんにちは！ （大家好! dàjiā hǎo! ） 今日は、 （動作や状態が一定期間続いて）「 ずっと 」の意味の “ 一直 yìzhí ” と  “ 从来 cónglái ” についての学習報告です。 【注】： 以下、“ 直 ” とある...

“借光 jièguāng” を考える

皆さんこんにちは！ 「小雪の『一口中国語』」 に 道を尋ねる時の問いかけの言葉 「 すみません… 」 に当たる語の一つ “ 借光 jièguāng ” （ちょっと失礼します。） を取り上げましたが 今日は、これを掘り下げてみます。 **********...

「小雪の中国語学習」内の中国語の検索

皆さんこんにちは！ HP「小雪の中国語学習」シリーズ には 「 小雪の『一口中国語』」 を含め 30ページ弱の 学習報告があります。（多分、A4印刷で何千ページにもなるでしょうね。） その多くは、小雪が “学会 xuéhuì ” できていないものが大半です。 ...

「小雪の『一口中国語』」を作りました。

皆さんこんにちは！ 「 小雪の『一口中国語』」 を作りました。 ☞ http://hyakuju.blog5.fc2.com/ このページは中国語を始めようとする方や、始めて間もない方々に、 よく使われる表現を紹介しようとするもので、 私自身の学習報告ですもあ...

「また」の“又”と“再”（と“还” ）の相違

中国語って、語形変化がなくて一つの単語が名詞や形容詞になったり、 動詞にもなったりするので、何だかいい加減な言語のように思いますが それは全く違いますね。 日本語では一つの語句で色んな意味を持つ事がある場合があるのに対し、 中国語は、日本語の「一つの言葉」に対...

【中国語ヒヤリング（聴力）UPのために 】

小雪は日本語でも「話す」のが苦手です。 ましてや外国語となると… 前にハングルを勉強した事があります。 ハングルは日本語と語族が同じで比較的学習しやすいですね。 （文法は似ていて、漢字語が8割ぐらい。その漢字も一つの音しかない。） ところがハングルは語が子音で...

「～しているところだ」の“呢”

先日、 遠藤雅裕先生 が NHK「まいにち中国語」 で 進行を表す。 副詞 “ 在 ” （「 ～しているところだ 」 「 ～中だ 」 の説明の中で 同じ表現を 「 文末 に、 語気助詞 の “ 呢 ” を置くだけでも 【 進行 】を表すといわれていました。 ...

初対面の挨拶

小雪は口下手で、日本語も思うように表現できません。 更に、 外国語を聞く能力はホントに不得手 です。 以前、仕事の関係でハングルを勉強しました。 ハングルは日本語と語族が同じ で語順や語尾変化など多くの共通点があり 文法的には大変馴染みやすいものです。 ところが...

中国語の変調

日本人中国語学習者にとって難しいのは発音。 日本語の発音はとても平板で音の高低がないのに対して、 中国語（普通话 pǔtōnghuà ）は四つの高低表現があります。 【四声】 と言うものですね。 同じ漢字（汉字 hànzì ）でも四声が違うと意味が異なるものが...

「決心」と「決定」： “決定” 和 “決心”

************************************************************ 去年の12月にある相互添削サイトを見つけました。 初心者の小雪はそこで、いろんなことを学習しています。 （もっとも、 学習＝“ 学会 xuéhuì ...

昆明に行ってきました！ 旅游昆明!

************************************************************ 先日（2012－2／4～2／9）、 中国昆明に行ってきました 。 今回の目的は、寒がり屋として「常春」と言われる 【昆明 （こんめい） kūnm...

明けましておめでとうございます

************************************************************ 平成24年 元旦。 新しい年。 2012年。 さあ、 今年こそ良い年になりますように！ 今年のスローガンは “ 全家安康 ” 。 ...

《介詞》“让”：～するように言う

************************************************************ NHKラジオ「まいにち中国語」《応用編》。 丸尾 誠先生 の講座。 第16課 《結果補語（7）》より。 本題は “光”、 “错” ですが、今日取り...

《副詞》“准 zhǔn” ：必ず． きっと． まちがいなく．

************************************************************ 今回は 小学館 中日辞典 などをめくっていた中で気づいた語です。 “ 准 zhǔn ” は “批准 pīzhǔn ” などで使われる「 ...

《助動詞》 ”会 huì” ： …するであろう、するはずだ

************************************************************ での学習報告です。 ソラチャイナって1ヶ月￥3千円ほどで「生活で学ぶ」中国語学習が継続的にできるというものです。 この中にある「 無料中国語旅...

《助動詞》“要 yào” ：「～するつもりだ」

************************************************************ 高木美鳥先生 のNHKラジオ「まいにち中国語」《入門編》。 10／8 “我现在在哪儿？”から。 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 《助動詞》 ...