総合第11版

做贼心虚zuozeixinxu悪びれる、良心の呵責、良心がとがめる、罪の意識を持つ、自責の念にかられる、心にやましいところがある,わるびれる、りょうしんのかしゃく、りょうしんがとがめる、つみのいしきをもつ、じせきのねんにかられる、こころにやましいところがあるhaveaguiltyconscience坐镇指挥zuozhenzhihui陣頭指揮を執るじんとうしきをとるspearhead坐支：是指单位用自己业务收入的现金直接支付业务支出的行为。根据现金管理条例，未经银行同意，不得有坐支行为。其业务收入所得现金应于收款的第二天存入银行。收取的款项不入帐或者不按照规定入账，就是坐收。坐收通常是与坐支联系在一起的，所谓坐支是指企事业单位和机关团体从本单位的现金收入直接用于现金支出。zuozhi,zuo4zhi1手持ち現金に...総合第11版

総合第11版

作风zuofeng,zuo4feng1態度、やり方、素行たいど、やりかた、そこうstyleofwork,behavior作风败坏zuofengbaihuai行状がいかがわしい、品行が悪い、道徳的腐敗ぎょうじょうがいかがわしい、ひんこうがわるい、どうとくてきふはいdoubtfulmorals,badlybehaved,moralgangrene作风正派zuofengzhengpai誠実せいじつhonest坐骨zuogu,zuo4gu3坐骨ざこつischium左顾右盼zuoguyoupanあたりをきょろきょろ見回すあたりをきょろきょろみまわすlookedaround做好zuohao,zuo4hao3成し遂げる、きちんと行う、うまく…する、立派にやる、完成させる、確立するなしとげる、きちんとおこなう、うまくする、りっ...総合第11版

総合第11版

最理想zuilixiang最高の、最も良い、最善の、最適の、絶好の、うってつけのさいこうの、もっともよい、さいぜんの、さいてきの、ぜっこうの、うってつけのbest最怕zuipa,zui4pa4残念だが～のようだざんねんだがのようだfear最欠发达国家zuiqianfadaguojia最貧国、後発開発途上国さいひんこく、こうはつかいはつとじょうこくleastless-developedcountries最为突出zuiweituchu最も目立つ、最も顕著なもっともめだつ、もっともけんちょなmostprominent,mostnotable最小存量zuixiaocunliang最低在庫量さいていざいこりょうminimumstock最小二乘法zuixiaoerchengfa最小二乗法：観測値y1，…，ynとその理論モデ...総合第11版

総合第11版

足额zue,zu2e2満額、全額まんがく、ぜんがくfullamount阻遏基因zuejiyin抑制遺伝子よくせいいでんしrepressorgene足额提交zuetijiao一括納付、全額納付いっかつのうふ、ぜんがくのうふpeyinalumpsum租房合同zufanghetong部屋の賃貸借契約へやのちんたいしゃくけいやくroomrentalcontract,roomrentalagreement组方配伍zufangpeiwu処方配合しょほうはいごうprescriptioncompatibility租房者zufangzhe家主、大家、間貸し人やぬし、おおや、まがしにんlandlord组分zufen,zu3fen4画分、フラクションかくぶん、ふらくしょんfraction组份zufen,zu3fen4成分せいぶんco...総合第11版

総合第11版

总体性zongtixing全体性ぜんたいせいtotality总体形成zongtixingcheng全てを形成するすべてをけいせいするoverallformation总体性设计zongtixingsheji全体的な設計ぜんたいてきなせっけいoveralldesign总体要求zongtiyaoqiu基本要求、全般的要求、一般要件、一般要求、一般要求事項きほんようきゅう、ぜんんぱんてきようきゅう、いっぱんようけん、いっぱんようきゅう、いっぱんようきゅうじこうgeneralrequest,generalrequirements总体有利zongtiyouliおおむね有利おおむねゆうり总体战略zongtizhanlve基本戦略、全体戦略きほんせんりゃく、ぜんたいせんりゃくoverallstrategy总体状况zongtiz...総合第11版

総合第11版

综合治理工程zonghezhiligongcheng総合対策工事、総合対策プロジェクトそうごうたいさくこうじ、そうごうたいさくぷろじぇくと总还原硫zonghuanyuanliu全還元硫黄ぜんかんげんいおうtotalreduciblesulfur总会zonghui,zong3hui4～であろうであろうwould总挥发性有机物zonghuifaxingyoujiwu総揮発性有機化合物そうきはつせいゆうきかごうぶつTVOC;TotalVolatileOrganicCompounds纵火zonghuo,zong4huo3放火ほうかarson蹤跡zongji,zong1ji4足跡そくせき、あしあとtrace,track总价zongjia,zong3jia4合計額ごうけいがくtotalprice总监zongjian,zon...総合第11版

総合第11版

资源整合ziyuanzhenghe資源統合しげんとうごうResourcesIntegration自愿咨询检测ziyuanzixunjianceVCT:自発的カウンセリングと検査ぶいしーてぃーVCT,VoluntaryHIVCounsellingandTesting自在地zizaidi気楽に、自由に、支障なくきらくに、じゆうに、ししょうなくfreely子站zizhan,zi3zhan4分局、支所、サブステーションぶんきょく、ししょ、さぶすてーしょんsubstation自证zizheng,zi4zheng4自己証明じこしょうめいself-certification自证守法zizhengshoufa法令順守の自己証明ほうれいじゅんしゅのじこしょうめい自镇流荧光灯zizhenliuyingguangdeng安定器内蔵型...総合第11版

総合第11版

资信能力zixinnengli信用力しんようりょくcreditworthiness子系统zixitongサブシステムさぶしすてむsubsystem仔细研究zixiyanjiu入念な調査、詳細に調べる、念入りに観察するにゅうねんなちょうさ、しょうさいにしらべる、念入りに観察するcarefulstudy,investigate自诩zixu,zi4xu3自画自賛する、自慢するじがじさんする、じまんするpraiseoneself,crackoneselfup自旋电子材料zixuandianzicailiaoスピントロニクス材料すぴんとろにくすざいりょうSpintronicmaterial自选动作zixuandongzuo選択項目せんたくこうもくoptions自旋费米液体zixuanfeimiyetiスピンフェルミ液体す...総合第11版

総合第11版

自上而下zishangerxiaトップダウンの、上意下達のとっぷだうんの、じょういかたつのtop-down自杀人zisharen自殺者じさつしゃsucide资深zishen,zi1shen1ベテランのべてらんexperienced资审zishen,zi1shen3資格審査、事前資格審査しかくしんさ、じぜんしかくしんさprequalification滋生zisheng,zi1sheng1繁殖する、広がる、増殖するはんしょくする、ひろがる、ぞうしょくするpropagate,breed滋生地zishengdi,zi1sheng1di4繁殖地はんしょくちbreedingplace自生自灭zishengzimie自然消滅しぜんしょうめつdieanaturaldeath自生自灭zishengzimie自然に任せるしぜんにま...総合第11版

総合第11版

资金使用效益zijinshiyongxiaoyi資金の使用効率しきんのしようこうりつ资金收缴zijinshoujiao資金徴収しきんちょうしゅう资金提供方zijintigongfang資金供与者しきんきょうよしゃfundprovider资金运作zijinyunzuo資金運用しきんうんようfundoperation资金占用zijinzhanyong資金占有しきんせんゆうoccupationoffund资金支持zijinzhichi資金支援、財政支援しきんしえん、ざいせいしえんfinancialsupport字迹清楚zijiqingchu読みやすい、判読しやすい、判読可能よみやすい、はんどくしやすい、はんどくかのうlegible字迹清晰zijiqingxi読みやすい、判読可能なよみやすい、はんどくかのうなlegib...総合第11版