アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

leave it at that

「意味」それくらいにしておく。そのくらいでやめておく。このままにしておく。 ※今日の英語，「それ以上はせずに，それくらいにしておく」，といった意味です． 使用頻度は高くはありません． 「英語例文」 Let's leave at that for now.「今のところはそれくらいに...

2024/04/24 18:00

blurt out

「意味」思わず口走る。うっかり口を滑らせる。 ※今日の英語，けっこう使います． blurtは「うっかりしゃべる」という意味で，発音は[blə́ːrt]です． 「英語例文」 He blurted out his secret.「彼は自分の秘密を思わず口走ってしまった。」

2024/04/23 18:00

put a dent in ...

「意味」...をへこませる。...を損なわせる。...を減少させる。...に悪影響を与える。...に打撃を与える。 ※今日の英語，文字通りの意味は「...にへこみ（dent）を作る」ですが，「...に良くない影響を及ぼす」という意味合いでも使います． 「英語例文」 The une...

2024/04/19 18:00

Houston, we have a problem.

「意味」いやー困ったな。 ※今日の英語，直訳は「ヒューストン、問題が起こりました」で，アポロ13号の宇宙飛行士が発したとされる言葉です．映画のタイトルにも使われました． 会話では，困ったことがある場合にそれをユーモラスに伝えたい時に使います． 「英語例文」 Houston, we...

2024/04/18 18:00

What a relief!

「意味」ほっとしたよ！安心したよ！ ※今日の英語，よく使います． reliefは「安心」や「安堵」の意味です． 「英語例文」I thought I was going to be late for work, but my boss just canceled the meeti...

2024/04/17 18:00

as a token of thanks; as a token of (one's) gratitude

「意味」感謝のしるしとして。 ※今日の英語，感謝のしるしとして，人に何かをする場合に使います．例文のようにfor ...が続く場合がよくあります． tokenは「しるし」の意味です as a token of thank-youも使いますが使用頻度は低目です． 「英語例文」 I ...

2024/04/16 18:00

be out of one's element

「意味」（ある状況や場所に慣れてなくて）不快に感じている。（ある状況や場所が）自分にふさわしくないと感じている。不得意にしている。 ※今日の英語，以下の例文のように通常は人を主語にします． be in one's elementであれば「（ある状況や場所を）快適に感じている」，「...

2024/04/15 18:00

be conned into ...

「意味」だまされて...をする。 ※今日の英語，conは「信用させてだます」という意味です． 能動態では con someone into ...「人をだまして...をさせる」 です． 「英語例文」 I was conned into paying $20 for a free ...

2024/04/12 18:00

be slapped with ...

「意味」（罰金を）科せられる。...で罰せられる。...を突き付けられる。 ※今日の英語，slapは「ひっぱたく」なので，be slapped with ...は「...でひっぱたかれる」ということで，上記の意味になります． 「英語例文」 I was slapped with t...

2024/04/11 18:00

from stem to stem

「意味」端から端まで。余すところなく。 ※今日の英語，stemは名詞では「植物の幹や茎」の意味がありますが，ここでは「船首」の意味です．from stem to stemは「船首から船尾まで」ということで，「端から端まで」という意味になります． 「英語例文」 We inspect...

2024/04/10 18:00

be sick and tired of ...

「意味」...に飽き飽きしている。...にうんざりしている。 ※今日の英語，よく使います． sickには「体調の悪い」という意味がありますが，このsickはtiredと同様の「うんざりした」という意味です．同様の意味の言葉を並べることによって，「うんざり」の度合いを強めています．...

2024/04/09 18:00

shoot the breeze

「意味」無駄話をする。他愛もない話をする。おしゃべりをする。 ※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらいですが，面白い英語表現なので取りあげてみました．「（口から）そよ風（breeze）を発射する（shoot）」が文字通りの意味ですが，上記の意味で使われています． 「英語例文」 St...

2024/04/08 18:00

in no particular order; in no special order

「意味」順不同で。特別な順序なく。 ※今日の英語，in no particular orderはよく使います．in no special orderは使用頻度は低いです． 「英語例文」 The list is in no particular order.「そのリストは順不同です。」

2024/04/05 18:00

go the route

「意味」その方法を採用する。その道を進む。完了するまでやる。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現です． 「その道（route）を行く（go）」が文字通りの意味ですが，上記の意味でも使います． 「英語例文」 Let's go the route of open communica...

2024/04/04 18:00

back in the day

「意味」昔。ずっと前。 ※今日の英語，アメリカの俗語で，とてもよく使います． 「英語例文」 Since back in the day, we've been best friends.「昔からずっと、私たちは親友でした。」

2024/04/03 18:00

out in the open

「意味」表に出て。明らかになって。 ※今日の英語，隠れていたもの（または隠されていたもの）が見れる（あるいは知られる）ようになる，といった意味合いです． 以下のようにいろいろな動詞との組み合わせで使います． come out in the open「表に出てくる」「明らかになる」...

2024/04/02 18:00

Let me be sure ...; Let me make sure ...

「意味」．．．を確認させてください。 ※今日の英語，Let me be sure ...よりLet me make sure ...の方がよく使います． 以下の例文のように自分が理解できているかを確認したい時に，よく使います． 「英語例文」 Let me be sure I un...

2024/04/01 18:00

anywhere from A to B

「意味」AからBの範囲に。 ※今日の英語，とてもよく使います． anywhereといっても場所を意味しているとは限りません．例文のように数値で「ある値からある値の範囲に」といった意味でもよく使います． 「英語例文」 This will cost anywhere from $5 ...

2024/03/29 18:00

on the one hand

「意味」一方で。 ※今日の英語，とてもよく使います． 二つの対照的なことがあって，そのうちの一つ目を紹介するときに使います．もう一方を紹介するときはon the other hand または on the otherを使います． 「英語例文」 On the one ha...

2024/03/28 18:00

less of a man

「意味」あまり男らしくない。男として劣っている。 ※今日の英語，less of ...で「あまり...でない」，「たいした...でない」といった意味で，よく使います．...の部分にはa man以外に様々な語を入れて使います．たとえば less of a concern「たいした心...

2024/03/27 18:00

be in denial

「意味」否定している。目を背けている。 ※今日の英語，よく使います． 「否定（denial）の中にいる」ということで，上記の意味になります．denialの発音は[dináiəl]です． 「英語例文」 Don't be in denial, no matter how diffi...

2024/03/26 18:00

brave new world

「意味」輝かしき新世界。素晴らしい新世界。 ※今日の英語，これで名詞句として使います．Aldous Huxleyの小説のタイトルとしてよく知られています． 全く新しい状況や発展で成功するだろうと思われていることを意味しますが，皮肉を込めて使われることもあります． braveは「勇...

2024/03/25 18:00

be partial to ...

「意味」...が大好きだ。...に目がない。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現です． partialには「部分的な」という意味以外に，「大好きな」という意味もあります． 「英語例文」 I'm partial to sweets.「私は甘いものが大好きです。」

2024/03/22 18:00

go out on a limb

「意味」危険を冒す。危ない橋を渡る。思い切った行動をする。 ※今日の英語，limbは「植物の大枝」や「建物の突出した部分」のことです． go out on a limbはそういった部分の上に出る，ということで「危険を冒す」という意味になります． 「英語例文」 If you don...

2024/03/21 18:00

burn the midnight oil

「意味」（勉強や仕事で）夜更かしする。夜遅くまで勉強する。夜遅くまで働く。 ※今日の英語，「真夜中の（midnight）油（oil ）を燃やす（burn）」が文字通りの意味ですが，電気がなかった時代，夜中に仕事や勉強をするために油を燃やして明りを灯したことに由来します． 「英語例...

2024/03/20 18:00

alarm bells go off; an alarm bell goes off

「意味」警報が鳴る。警鐘が鳴る。警戒する。 ※今日の英語，実際に警報が鳴る場合だけでなく，比喩的に重大な問題や危険が存在する可能性があることに気づいて警戒する場合にも使います． 「英語例文」 An alarm bell went off in my head, and I sai...

2024/03/19 18:00

tear someone down

「意味」人をけなす。人を厳しく批判する。 ※今日の英語，tearは「引き裂く」の意味で，発音は[tέər]です．tearには「涙」の意味もありますが，この場合は発音は[tíər]です． tear downは対象が人でない場合は，「建物などを取り壊す」や「引き下ろす」などの意味で...

2024/03/18 18:00

center oneself

「意味」精神を統一する。意識を集中させる。 ※今日の英語，直訳だと「自分自身を中心に置く」，「自分自身を集中させる」ですが，上記の意味で使われています． 「英語例文」 Taking deep breaths will help to center yourself and rel...

2024/03/15 18:00

A is referred to as B.

「意味」AはBと見なされる。AはBと言われている。AはBと呼ばれている。 ※今日の英語，refer to ...は「...を参照する」，「...を言及する」なので，be referred to as ...は「...として参照される」，「...として言及される」ということから...

2024/03/14 18:00

paint a picture of ...

「意味」...の状況や実態などを語る。...の状況や実態などを表現する。 ※今日の英語，文字通りの意味は「...の絵を描く」ですが，上記の意味で使うことがあります。 例文のように、pictureの前に様々な形容詞を入れて使うことがよくあります。 「英語例文」 He painted...

2024/03/13 18:00

point fingers at ...; point a finger at ...; point the finger at ...

「意味」...を指さす。...を非難する。...を批判する。 ※今日の英語，「指をさす」が文字通りの意味です． 何か悪いことが起こった際にある人の責任だと非難したり，人の犯した間違いを責めたりする時に，人を指さすことがあることから，「非難する」といった意味でも使います． 「英語例...

2024/03/12 18:00

have time to kill

「意味」暇な時間がある。暇です。 ※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です．time の部分は他の時間を表す言葉が入る場合があります．たとえば以下のan hourの場合はよくあります． have an hour to kill「1時間暇です」 「英語例文」 I have tim...

2024/03/11 18:00

take a long, hard look at ...

「意味」...をじっくり考える。...をじっくり検討する。...をじっくり見つめる。 ※今日の英語，以下のようなlongまたはhardの一方だけの場合もあります． take a long look at ...「...をじっくり見つめる」 take a hard look at ...

2024/03/08 18:00

put a freeze on ...

「意味」...を凍結する。...を停止する。...を制限する。 ※今日の英語，実施中のプロジェクトや開発，計画，銀行口座，資産，支出など様々な物事を凍結する（停止する）という意味合いで使います． 「英語例文」 We have to put a freeze on recruiti...

2024/03/07 18:00

defeat the purpose (of ...)

「意味」（...の）目的に反する。（...の）趣旨にそぐわない。（...を）無意味にする ※今日の英語，defeatには「敵を倒す」という意味がありますが，ここでは「ダメにする」ような意味合いです．ですから，defeat the purposeで「目的（purpose）をダメにす...

2024/03/06 18:00

throw away money

「意味」金を浪費する。金を無駄に使う。散財する。 ※今日の英語，throw awayは「投げ捨てる」以外に「無駄にする」という意味でもよく使います． 例文のようにmoneyの前に代名詞の所有格を入れる場合がよくあります． 「英語例文」 Don't throw away your ...

2024/03/05 18:00

There is no question of ...

「意味」...なんてありえない。...の可能性はまったくない。 ※今日の英語，以下と同様の意味で，とてもよく使います． There is no possibility of ... There is no chance of ... 「英語例文」 There's no quest...

2024/03/04 18:00

at the top of one's lungs

「意味」出せるだけの大きな声で。極めて大声で。声を限りに。 ※今日の英語，lungは「肺」のことなので、at the top of one's lungsの文字通りの意味は「肺の最上部で」ですが、これで「極めて大声で」という意味になります。 「英語例文」 She screamed...

2024/03/01 18:00

I'm on my way.

「意味」（目的地へ）行く途中です。 ※今日の英語，よく使います． on my wayの後にいろいろ付けて使う場合がよくあります．たとえば， I'm on my way out.「出かける途中です」 I'm on my way back.「戻る途中です。」 I'm on my wa...

2024/02/29 18:00

You should have known better.

「意味」あなたはもっとよく知っておくべきだった。あなたはもっと分別を持つべきだった。あなたはうかつだった。 ※今日の英語，そこそこは使います．「あなたはもっとよく知っておくべきだった」という叱責の意味で使います． 以下の主語がIの場合もよく使います．この場合は自分が知らなかったこ...

2024/02/28 18:00

turn up one's nose at ...; turn one's nose up at ...

「意味」...をばかにする。...を軽蔑する。（自分には良くないと考えて）...を拒否する。 ※今日の英語，「...に対して鼻（nose）を上に向ける（turn up）」ということですが，鼻を上に向けてフンという感じでバカにする（あるいは拒否する）といった意味合いです． 「英語例...

2024/02/27 18:00

turn the page

「意味」心機一転する。再出発する。 ※今日の英語、文字通りの意味は「ページをめくる」ですが、「ページをめくるように心機一転する」という意味で使われています。 「英語例文」 I decided to turn the page and start a new career path...

2024/02/26 18:00

I could use your help.

「意味」あなたの助けがあればありがたいです。あなたの助けを借りられるかもしれません。 ※今日の英語，I can use your help.も使いますが，I could use your help.の方がていねいです． 「英会話例文」 I could use your help ...

2024/02/23 18:00

Oh, man!

「意味」いやー！うわー！やれやれ。なんてこった。 ※今日の英語，よく使います． このmanは間投詞で，失望，いらだち，不快，興奮，熱狂など，良い場面でも悪い場面でも使うので，状況によって和訳が異なってきます． 相手が男性でも女性でも使います． 「英語例文」 Oh, man! I ...

2024/02/22 18:00

around the globe

「意味」世界中で。世界中に。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現で，around the worldと同様の意味です。 globeは「地球」のことで，発音は[glóub]です． 「英語例文」 Many people around the globe know more abou...

2024/02/21 18:00

hold one's head up high

「意味」毅然と振る舞う。胸を張る。頭を高く上げておく。 ※今日の英語，文字通りの意味は「自分の頭を高く上げた状態にしておく」ですが，これで「毅然と振る舞う」という意味で使うことがあります． 「英語例文」 Hold your head up high and face the wo...

2024/02/20 18:00

not make much of a difference

「意味」大した違いを生まない。（そんなことをしても）大差はない。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現． 肯定文のmake much of a differenceであれば，「大きな違いを生み出す」です． 「英語例文」 Your choice doesn't make much ...

2024/02/19 18:00

not have a care in the world

「意味」悩みがまったくない。何の心配もない。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． このcareは「心配」や「悩み」の意味で，not ... in the worldは「まったく...ない」という否定を強調する意味合いです． 以下もよく使います． without a care...

2024/02/16 18:00

have the audacity to ...

「意味」ずうずうしくも...する。厚かましくも...する。大胆にも...する。 ※今日の英語，audacityは「大胆さ」，「厚かましさ」の意味で，発音は[ɔːdǽsəti]です． 「英語例文」 He had the audacity to deceive them.「彼は大胆...

2024/02/15 18:00

accept ... at face value; take ... at face value

「意味」...を額面通りに受け取る。...を真に受ける。...を文字通りの意味で解釈する。 ※今日の英語，情報や人の発言や行為などに隠された意味を考えずに，そのまま真に受ける，といった意味です． face valueは「証券などの額面価格」のことですが，この英語表現では比喩的に使...

2024/02/14 18:00

be down on ...

「意味」...を責める。 ※今日の英語，そこそこは使う英語表現． onの後に続く語句によっては異なる意味になります．たとえば be down on one's knees「ひざまづいている」 「英語例文」 Don't be down on yourself. We know yo...

2024/02/13 18:00

take a backseat to ...

「意味」...より後回しになる。...の二の次になる。優先順位が...より後になる。 ※今日の英語，backseatは車の「後部座席」のことで、take a backseatは「後部座席に座る」ということから、比喩的に上記の意味で使います。 「英語例文」 Work takes a...

2024/02/12 18:00

screw up

「意味」（計画などを）台無しにする。大失敗する。ねじで締める。くしゃくしゃにする。 ※今日の英語，screwは「ねじ」のことですが，screw upは上記のようにいろいろな意味で使われています． 「英語例文」 You've screwed up our business.「あなた...

2024/02/09 18:00

from day one

「意味」初日から。一日目から ※今日の英語，one dayですと「一日」や「ある日」ですが，day oneだと「初日」の意味になります． 「英語例文」 We've been lucky from day one.「私たちは初日から幸運でした。」

2024/02/08 18:00

fly by the seat of one's pants

「意味」自分の経験と勘を頼りに行動する。自分の経験と勘を頼りにする。 ※今日の英語，使用頻度は低いのですが，面白い英語表現なので取りあげてみました． 「自分のズボンのお尻の部分（the seat of one's pants）によって飛行する」が文字通りの意味で，これは「計器の助...

2024/02/07 18:00

set up housekeeping

「意味」所帯を持つ。世帯を構える。 ※今日の英語，housekeepingは「家事」のことですが，set up housekeepingはカップルがある場所へ引っ越して一緒に住み，家庭を築く，といった意味で使います． 「英語例文」 We set up housekeeping i...

2024/02/06 18:00

What a class act.

「意味」なんて立派な人なんだ。なんて立派な行為なんだ。 ※今日の英語，このclassは「一流の」，「立派な」という意味で，actは「行為」ですが，class actでは「立派な行為」だけでなく「立派な人」の意味でも使います．インフォーマルな英語表現です． 「英語例文」 What ...

2024/02/05 18:00

not so much A as B

「意味」AではなくてむしろB。AというよりB。 ※今日の英語，B rather than Aやnot A but rather Bと同様の意味です． 「英語例文」 He's not so much a friend as a colleague.「彼は友人というより同僚です。」

2024/02/02 18:00

blur the line between A and B

「意味」AとBの境界線を曖昧にする。AとBの区別を曖昧にする。 ※今日の英語，blurは「ぼやけさせる」という意味で，発音は[blə́ːr]です． 「英語例文」 Remote work has blurred the line between home and work.「リモー...

2024/02/01 18:00

in a fix

「意味」苦境に立っている。まずいことになっている。 ※今日の英語，fixは動詞では「固定する」ですが、名詞では「苦境」の意味があります。 「英語例文」 I'm in a fix now and need your help.「私は今苦境に立っていて、あなたの助けが必要なのです。」

2024/01/31 18:00

give ... a bad name

「意味」...の名を汚す。...の評判を悪くする。...に汚名を着せる。...のイメージを悪くする。 ※今日の英語，bad nameは「悪名」や「汚名」のことです． 昔，Bon Joviの曲で"You Give Love a Bad Name"というのがありましたが，「あなたは愛...

2024/01/30 18:00

Kindness is its own reward.

「意味」親切はそれ自体が報酬である。 ※今日の英語，親切な行為はそれに対する見返り（報酬）を期待してするものではなく，親切自体が親切な行為をする人にとって報酬であって，親切によって，その人はより親切になり，より明るくなるというように，その人の内面に効果をもたらす，といった意味合い...

2024/01/29 18:00

not ... one bit

「意味」少しも...でない。ちっとも...でない。 ※今日の英語，けっこうよく使います．bitは「少し」や「少量」の意味です． 「英語例文」 I don't like it one bit.「そんなのちっとも好きじゃない。」

2024/01/26 18:00

run the risk of ...

「意味」...の危険を冒す。 ※今日の英語，run the danger of ...も同様の意味で使いますが，run the risk of ...の方がよく使われています． 「英語例文」 I don't want to run the risk of losing you.「...

2024/01/25 18:00

for good (and all)

「意味」永久に。永遠に。ずっと。 ※今日の英語，for goodがどうしてこのような意味になるのかについてはよく分かりません． and allは付けない場合が多いです。 「英語例文」 We're here for good.「私たちは永久にここにいます。」

2024/01/24 18:00

do errands; run errands; do an errand; run an errand

「意味」（ちょっと外出して）用事をする。お使いをする。 ※今日の英語，errandはちょっと外出してする用事やお使いのことです．発音は[érənd]です． 「英語例文」 I have to run an important errand.「私は重要な用事をしないといけないんだ。」

2024/01/23 18:00

Can you see where I'm going with this?

「意味」私が何を話そうとしているか分かりますか？私がこれでどうしようとしているかは分かりますか？ ※今日の英語，文字通りの意味は「私はこれをもってどこへ行くのか分かりますか？」ですが，文脈によっては上記の意味になります．この場合，thisはこの直前に話した内容を指していて，自分の...

2024/01/22 18:00

wise guy

「意味」利口ぶるやつ。生意気なやつ。 ※今日の英語，wiseは「賢明な」ですが，guy（やつ，男）と一緒に使うと上記のような良くない意味になります．人からwise guyと言われても喜んではいけません． 「英語例文」 We did nothing wrong. We don't ...

2024/01/19 18:00

play games (with ...)

「意味」（...を）ごまかそうとする。（...を）だまそうとする。（...を）いいようにもてあそぶ。（...を）適当にあしらう。 ※今日の英語，文字通りの意味は「（...と）ゲームをする」ですが，不誠実に振る舞ったり，真剣にやらない，といった意味で使うことがあります． 「英語例文...

2024/01/18 18:00

deliver a final blow

「意味」最後の打撃をあたえる。とどめの一撃を食らわせる。とどめを刺す。 ※今日の英語，ちょっと物騒な英語表現． final blowの部分はfinishing blowの場合もあります． また，動詞のdeliverはstrike, give, deal, landの場合もあります...

2024/01/17 18:00

I don't buy it.

「意味」私はそうは思わない。私はそれを信じない。 ※今日の英語，直訳では「私はそれを買わない」ですが，itで指すことを真実として受け入れない、または信じない，といった意味で使うことがあります． 「英語例文」 He said he did it but I don't buy it...

2024/01/16 18:00

We want you to feel welcome.

「意味」あなたが歓迎されていると感じていただきたいです。 ※今日の英語，人を歓迎する時の言い方にはいろいろありますが，これもその一つ． ちょっと回りくどい言い方のような感じがするかもしれませんが，意外と？よく使われています． 例文のように and comfortableと続く...

2024/01/15 18:00

chill out

「意味」冷静になる。落ち着く。リラックスする。 ※今日の英語，けっこう使う英語表現です． chillは動詞では「冷える」や「冷やす」の意味がありますが，chill outはアメリカの口語では「落ち着く」という意味で使います．chillだけでも「落ち着く」の意味で使うことがあります...

2024/01/12 18:00

be ticked off

「意味」頭にきている。腹が立てている。 ※今日の英語，tick offは「チェックマークを付ける」という意味があるのですが，アメリカの口語では「人を怒らせる」という意味で使うことがあります． 「英語例文」 I'm ticked off at her because she nev...

2024/01/11 18:00

What a treat!

「意味」なんすごいご馳走なんだ！すごいおもてなしだ！すごいご褒美だ！なんて贅沢なひと時なんだ！ ※今日の英語，感嘆文です．文脈によってはちょっと和訳しにくいですが，何か特別なことがあって喜んでいる感情を表します． treatは名詞では「ご馳走」や「おもてなし」，「ご褒美」，「（特...

2024/01/10 18:00

slim chanceとfat chance

「意味」望み薄。わずかな見込み。わずかな可能性。見込み無し。 ※今日の英語，slim（細い）とfat（太った）は真逆の意味ですが， slim chanceとfat chanceは同じような意味で使われています． slim chanceは「わずかな見込み」であるのに対して，fat ...

2024/01/09 18:00

be in no shape to ...; be in no shape for ...

「意味」...できる状態ではない。 ※今日の英語、「病気や疲労、泥酔などであることができない」と言いたいときに使います。けっこう使う英語表現です。 toの場合は...には動詞が、forの場合は...には名詞が入ります。 「英語例文」 I'm in no shape to work...

2024/01/08 18:00

run ～ by someone

「意味」ある人に～についての意見を訊く。 ※今日の英語、「ある人に～についての意見を求めるために、その人に～のことを話す」といった意味です。 「英語例文」 I'd like to run some ideas by you「いくつかのアイデアについてのあなたの意見を訊きたいのです。」

2024/01/05 18:00

live up to ～

「意味」（期待などに）応える。（期待などに）添う（約束や目的を）果たす。 ※今日の英語，よく使います。 ～の部分にはexpectationsやpromiseが入ることがよくあります。 「英語例文」 The performance lived up to our expectati...

2024/01/04 18:00

in the pipeline

「意味」進行中で。準備中で。計画中で。 ※今日の英語，よく使う英語表現で、口語で使います． パイプラインの中にあって、まだパイプラインから出てきていない、ということで上記の意味になります。 以前紹介したin the worksと同様の意味で使います． 「英会話例文」 The pr...

2024/01/03 18:00

～ pure and simple

「意味」純然たる～。まったくの～。～以外の何ものでもない。 ※今日の英語， よく使う英語表現です。 名詞またはフレーズの後にpure and simpleを付けて使います． 「英語例文」 He is an artist pure and simple.「彼は純然たるアーティストです。」

2024/01/02 18:00

work like a charm

「意味」不思議なほどよく効く。魔法のようによく効く。 ※今日の英語，「魔力（charm）のように作用する」ということで、驚くくらい極めて効果的、といった意味で使います。 work like magicも同様の意味です。 「英語例文」 You can get it to work ...

2024/01/01 18:00

decide against ...

「意味」...をしないと決める。...をやめると決める。 ※今日の英語，よく使う英語表現です。 「...に不利な判決を下す」という意味もありますが，日常会話では上記の意味で使うことが多いです。 「英語例文」 I decided against a tie and left my ...

2023/12/29 18:00

painfully obvious

「意味」あまりに明白な。あまりにも明らかな。 ※今日の英語，painfullyは「痛々しく」という意味がありますが，これで「ひどく」や「あまりにも」といった強調する意味でも使います．不快だったり望ましくなかったりする状況や行動などに対して使うことが多いですが，そうでない場合もあり...

2023/12/28 18:00

the order of the day.

「意味」普通のこと。よくあること。日常のありふれたこと。 ※今日の英語，the order of the dayには「議会での議事日程」の意味がありますが，日常会話では「よくある普通のこと」といった意味で使われています． 「英語例文」 Remote work is the ...

2023/12/27 18:00

a slap in the face

  「意味」侮辱（する行為）。非難。人を怒らせる行為。ひじ鉄。 ※今日の英語，文字通りの「顔への平手打ち（slap）」の意味で使うことももちろんありますが，上記の意味で使うこともあります． 「英語例文」 This is nothing but a slap in the face...

2023/12/26 18:00

a lot less than ...

「意味」...よりずっと少ない。...よりかなり少ない。 ※今日の英語，よく使います． a lotとlessが繋がって，多いのか少ないのかよく分からなくなる人もいるかもしれないのですが，このa lotはlessを強調する副詞なので，a lot lessで「ずっと少ない」という意味...

2023/12/25 18:00

never mix business with pleasure.; don't mix business with pleasure.

「意味」仕事と遊びを混同しない。仕事と私生活をごっちゃにしない。 ※今日の英語，「仕事と遊びはちゃんと区別しないといけない」，という教訓として使われています． 「英語例文」 We always emphasize to our team members: 'Don't mix b...

2023/12/22 18:00

go like a dream

「意味」とてもうまくいく。 ※今日の英語，「夢のようにとてもうまくいく」という意味合いです． 使用頻度はそこそこぐらいです． 「英語例文」 Everything went like a dream and we had the best time.「すべてがとてもうまくいき、私た...

2023/12/21 18:00

what's worse

「意味」さらに悪いことに ※今日の英語，けっこうよく使います．何か悪いことがあって，それに加えてさらに悪いことがある場合に使います． 逆はwhat's better（さらに良いことに）で，こちらもよく使います． 「英語例文」 The car broke down on ...

2023/12/20 18:00

old chap

「意味」やあ，君。ねえ，君。 ※今日の英語，親しい男性への呼びかけに使います．主に英国で使う古くさい言い方です． chapは「ひび（が生じる）」という意味がありますが，ここでは「人」や「男」の意味です． 「英語例文」 Hey, old chap. We haven't seen ...

2023/12/19 18:00

all the rage (among ...)

「意味」（...の間で）大流行している。（...の間で）大人気である。 ※今日の英語，よく使う英語表現です．rageは「激怒」といった意味がありますが，ここでは「流行」，「はやり」の意味です． 「英語例文」 Video-centric social media is all th...

2023/12/18 18:00

Two can live as cheaply as one.

「意味」二人は一人と同じくらい安く暮らせる。 ※今日の英語，ほんとうに安く暮らせるのかどうかは別として，ときどき見かけるフレーズです． 結婚を推奨するような意味合いで使うことがよくあります． 「英語例文」 They say two can live as cheaply as o...

2023/12/15 18:00

see ... in person

「意味」...と直接会う。...をじかに見る。...を直接見る。 ※今日の英語，よく使います． ...の部分が人であれば「...と直接会う」，...がものであれば「...をじかに見る」「...を直接見る」という訳になります． 「英語例文」 I've wanted to see ...

2023/12/14 18:00

not so much as ～

「意味」～さえしない。～すらない。 ※今日の英語，けっこうよく使います． 以下のwithoutを使う場合もよくあります． without so much as ～「～すらなしで」 「英語例文」 I can't so much as imagine a hug from her....

2023/12/13 18:00

There is no such thing as a silly question.; There is no such thing as a stupid question.

「意味」ばかげた質問というものはない。 ※今日の英語，「自分では馬鹿げていると思うような質問であっても，その質問をすることは正当で価値がある」，といった意味合いです．人に躊躇せずに質問するように促す場合に使ったりします． 「英語例文」 There is no such t...

2023/12/12 18:00

drill ... into someone's head

「意味」...を人に理解させる。...を人の頭に叩き込む。 ※drillには，「人の頭に...を強引に詰め込む（叩き込む）」ような意味合いです． 以下のthat節を使ったパターンもよくあります． drill it into someone's head that ...「...で...

2023/12/11 18:00

The good, the bad and the ugly

「意味」良いもの，悪いもの，醜いもの。良い面，悪い面，醜い面。いろいろな側面。 ※今日の英語，元は昔の西部劇映画のタイトル（邦題は「続・夕陽のガンマン」）ですが，物事の良い面，悪い面，醜い面，といったいろいろな側面，といった意味で使われています。 「英語例文」 I've lear...

2023/12/08 18:00

rub someone the wrong way

「意味」（人）の神経を逆なでする。（人）を不快にさせる。 ※今日の英語，「間違った方向（the wrong way）で人をこする（rub）」ということですので，日本語の「逆なでする」という言葉がぴったり当てはまります． 「英語例文」 His arrogant attitude r...

2023/12/07 18:00

on the dot

「意味」時間ぴったりに。時間ちょうどに。 ※今日の英語，dotは「点」のことなので，on the dotは「その点上に」ということなのですが，時間に関して「その時間ぴったりに」という意味で使います． 以下のようにon the dotの前に時間を表す言葉が入るか，またはon the...

2023/12/06 18:00