ブログ名変更しました

先日（とはいえもう10日以上前ですね）、ブログを大幅につくりかえるかもしれないとここで書きました。最初の方針から大脱線したということのほかにも旅は旅のファクターとしてまとめて別で書いたほうが読んでくださる方にもわかりやすいだろうと思ったからです。というわけで、このブログはつれづれ旅日記をメインにして、これとは別にこんなブログもつくってみました。それにともない、当ブログ名を大幅変更ですその名も「グエホニコパ半旅半住」。実は、中学のとき、地理の時間に世界各国の名前と位置を覚える授業があって私にとってネックだったのが中米諸国のこまごまとした位置関係でした。「グエホニコパ」はその順番を覚えてしまおうと私が自分で作り出した呪文（ほんとはグアテマラからパナマまでの頭文字をひとつずつ並べただけです）それから10数年後、自分が...ブログ名変更しました

早くもブログが大脱線

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿です最近になって、このブログを読んだ人から率直かつ「やっぱりね」な感想を頂きました。「他人を意識するなら」テーマをしぼったほうがいいんじゃないですか？とねおっしゃるとおりでございますしかし、自分が書く側になると、どうしてもあれやこれやと書きたくなってしまったのであります。これは本来の方向性とちがうかもと思いつつ、ここまで旅について、仕事について、町について、日々の出来事についてなんでもかんでもとりあえずという感じで書いておりました。そもそも、ブログを始めたのは30代を迎えてなんとなく精神的な変化を感じはじめた自分がどう変わっていくかを書きたかったからなのに気づけばただの旅日記。これは、すこしテコ入れが必要かと思われます。ち...早くもブログが大脱線

旅のつれづれ日記 メキシコ編その2

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですウエウエテナンゴには、10日間のメキシコへの旅程中実に7日間滞在しました9月12日バス酔いをなだめるべく、宿に到着後すぐに昼寝をして起床。食べたものは全部出てしまったので、精を付けるべく持参したパンを食べる。なんだか胃がむかむか、お腹も痛い。そのまま再び寝る。再び起きる。再び胃が荒れ狂う・・・9月13日起床した時点でやや脱水状態。きついが無理して水を飲む。安宿はベッドが硬くて寝心地が悪かったので、トイレシャワー付の別の安宿に移動。元気になったと思ったので食事をしてみると、食欲がまったくない。無理して食べようとしてダウン9月14日「ラボラトリオ」と呼ばれる検査機関で尿検査と血液検査をする。「なんかに感染してるんだわ」とい...旅のつれづれ日記メキシコ編その2

旅のつれづれ日記 メキシコ編その1

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですこの人のブログ、もう力つきたのかと思った皆さんすみませんPC持たずにメキシコへふたり旅に行っていました。昨夜帰国です。9月12日～21日、9泊10日のの旅でした。アンティグアからメキシコへ、一番アクセスがいいのはパンアメリカンハイウェイを通ってグアテマラを北上しLaMesillaという町から出国するルート途中、ハイランドコーヒーで有名なウエウエテナンゴという町で1泊しゆっくりめに一般グアテマラ人が使用するバスで移動する予定でした。そのほうが安いし地元っぽいし。がものすごくゆっくりせざるを得ない事態が私を襲います。理由は激しすぎるバス酔い9月15日がグアテマラの独立記念日で、バスの中はその日に向け帰郷するグアテマラ人でぎ...旅のつれづれ日記メキシコ編その1

猫背でサルサ

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですきのうチーズケーキを食べた後に、じつは友だちにつれられてサルサ体験教室にいってきました。サルサって、もとの音楽はキューバが発祥だとか、いいやニューヨークだとかプエルトリコだとかいうけど、ダンスそのものはNYのプエルトリカンが踊りはじめたものらしい。グアテマラ・・・関係ないじゃんでも、「ラテンアメリカ＝情熱の国々」と思う外国人は多いらしく、観光や留学ついでにサルサ教室に通うのはポピュラーなことなのだそう。実際に踊ってみての感想。ステップは大して難しいものじゃなかったけど、ペアになったときが割に大変。というより相手の技量次第で踊りやすさは雲泥の差です。汗をかいて動き回るなんて久しぶりで楽しかったけれど・・・やっぱりきちんと...猫背でサルサ

いつものカフェの新メニュー

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですアンティグアで有名な老舗カフェといえば、「ドニャ・ルイサ」が代表格。ここ、建物そのものにも長い歴史があります。なんでも、アステカ帝国時代のメキシコをスペインが征服した際、シコテンカトルという先住民の首長が、スペインのエルナン・コルテスに金（ゴールド）と先住民の軍隊とともに実の娘を差し出したんだそうな。コルテスはその娘を側近に与え、「ルイサ」という名前をつけます。その側近がグアテマラを征服した1524年から、ルイサと子どもと3人で暮らした場所が現在のドニャ・ルイサ。今は、近所のおばちゃんや観光で歩き疲れた外国人の憩いの場所として機能しております。私もよく行きます。ここの何がよいって、そういった歴史的ロマンより何より、値段...いつものカフェの新メニュー

お金は◯手で・・・

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですホームステイ先には、家賃として毎週決まった金額を手渡ししているのですが、どうしても気になるのが、ママによる現金の受け取り方法。私「今週の分です」ママ「いつもご親切にありがとう」私、両手でお札を手渡す。ママ、右手をたてに差し出し指を全開にして待ってる。？？？とにかく手に触れる位置にお札を持っていってみると、躊躇なく挟んだ場所は・・・そこですかい最初は料理で手が汚れているのかとも思ったのだけどいつだって、どんなときだって右手小指側を差し出してくるので、しょうがなく私はそこに両手でお札を差し込んでいます。習慣の違い？支払日、ママはなぜかいつも焦って出かける準備をしているので、いまのところ「小指受け取り」の理由は聞きだせず、謎...お金は◯手で・・・

チーズケーキをスペイン語で

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿ですアンティグアでの生活が残り少なくなったので、こちらで知り合った日本人とささやかにお茶会などしてすごす日々。今日は、CaféCondesaという有名（らしい）カフェに初めて足を踏み入れました。頼んだのは、PasteldequesoNYC解説：pastelが「ケーキ」、quesoが「チーズ」、deは「の」みたいなもん。つまりにゅーよーくちーずけーきです。グアテマラで。ついでに、ここのコーヒーはグアテマラ産の豆をちゃんと焙煎したやつらしくて、エスプレッソが合格点。ちなみに、「チーズケーキ」をスペイン語表記しているカフェに出くわしたのも、個人的に、実は今日がこの滞在で初めてなのです。これまでいろんなカフェテリアに行ったけれど、...チーズケーキをスペイン語で

お仕事環境は体にやさしく

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿です現在、私はフリーで翻訳者をやっております。駆け出しもいいところ、毎回毎回納期ぎりぎりまで本当に自分が訳したものが通用するのか悩んだりして胃に悪いしかも、海外生活ではうまく仕事の環境を整えるにも一苦労。「ネット使えます」という条件を最優先に物件を探し、調べものができるように図書館のありかを探し、持参のノートパソコンを使って仕事をしておりました。しかし時間を節約して最短時間で良質の成果品をつくるには環境的にいかにも乏しいのであります、これでは。無料のwebメールでは、送信時にトラブルが頻発するノートパソコンだと、長時間の使用に耐えないネット調査だけでは調べきれないものも多々あるこの辺は、以前受けたことのあるセミナーでくり返...お仕事環境は体にやさしく

日本に帰ります

こちらは旧ブログ名（★Queyobrillecomounaestrella★）のときの投稿です今年の1月から主にコスタリカとグアテマラで生活を続けてきましたが、10月に日本に帰ることをきめました1年FixOpenのチケットをもっているので、やろうと思えば来年の1月まで海外生活は続けられます。日本人の多くはおそらく「この機会を逃したら長期でラテンアメリカなんてなかなか行けないよ。三十路でしょ？」「せっかくだから、いるうちに楽しんでくればいいのに」というふうに考えるでしょう。でも、やりたいことがほかの場所にあった場合、それを後回しにして海外生活を楽しめるかときかれれば、私は「ムリっす」と答えます。とはいえ、帰国の日程も決め、それまでにやるべきこともリストアップして、リミットとやるべきことを秤にかけたら時間が足りない...日本に帰ります