最近の出来事。メリークリスマス！

メリークリスマス！朝起きたら 雪がが降ってて 期待していなかった サプライズのホワイトクリスマス⛄🎄❄️。最近投稿していなかったので 色々写真をup.牛肉が余…

夏のイタリア旅行。車でヴェネチアへ。

6月末に ちょっと早めの夏休みでイタリアに行ってきました。ヴェネチアまで休憩しつつ車で14時間。旦那さん 運転ありがとう。学校の終業式の翌日早速出発。朝4時発…

ヴロツワフの日本庭園でお花見

今年もヴロツワフの日本庭園にお花見に行ってきました。ちょっと満開は過ぎてて 終わりかけだったのが残念でした。でも先週は寒かったし。。いつも行くタイミングを計る…

手作り マンカラカラハ

旦那さんとミレンカが共同で マンカラカラハ ゲームを作ってくれました😆ありがとう❤️綺麗に出来たね。すごい。カラフルな おはじき風のもの。(何て名前か ちょ…

桜の木の下で食べれる お寿司屋さん

すごく綺麗な桜の木が店内にあるお寿司屋さんに行きました。wrocław のIZAKATAというお店。こんなに大きい作り物の桜の木、初めて見た。天井まで届く位の…

ステーキとイースターグッズ

もうすぐイースターってことで 最近可愛い小物をいっぱい見かけます。おもしろ 可愛い。超キュートスタバのコーヒーもさくら色🌸週末にステーキ食べに行ってきました…

女性の日

今日は女性の日。男性が女性に花やチョコレートを贈る日です。町のあちこちで臨時に花が売られてました。花を買ってる男の人や花束抱えて歩いてる男の子や男の人がいっぱ…

ヴロツワフで印象派の絵画鑑賞

ヴロツワフで 印象派の画家のイベント？展示？があったので行ってきました。3Dに作られたモネの庭ドガ。この絵好きもちろんゴッホもあった。壁一面に絵が写し出されて…

ポズナンののカレーショップと和菓子屋さん。

お友達と 週末にポズナンに行ってきました。目的は 日本のお店を巡ること。こちらはhappa to mame という和菓子屋さん。ワルシャワにも支店を出すくらい…

ポーランドで作るカレー！ カレーのルー不要

ルーを使わない、海外でも作れるカレーの作り方について 動画をupしました。カレーの作り方 Japońskie curry (+ przepis!)Cześć!…

衝撃のアジアの レストラン

授業の前に 生徒にお勧めして貰ったレストランでランチしてきました。アジア料理で、ビュッフェ風に並んでる材料から好きな材料を皿に入れて持っていくと、炒めてくれる…

ポーランドで ご飯どうする

ポーランドで ご飯どうする Japończyk bez ryżu?Cześć! Jestem Kazumi i mieszkam w Polsce. Zapr…

youtube 始めました。

YouTube を 始めました😊🌟Polska Japonka⬇️ポーランド語で 頑張って喋ってます。応援宜しくお願いします。https://youtu.…

メリークリスマス

すっかり 久しぶりの投稿です。気づけばもうすぐクリスマス。皆元気に過ごしています。お菓子の家を作って コンクールに出場のミレンカ小人の衣装でクリスマスパーティ…

ヴロツワフで 旅行気分

久しぶりにヴロツワフの散歩。1日一人でのんびり過ごしてきました。10月末なのにいい天気。コートなしで過ごせる。最近暖かさが戻って 過ごしやすい。あちこちのんび…

ヴロツワフの日本庭園の紅葉

先週ヴロツワフの日本庭園に行ってきました。個人的にしてる、ここ数年の春と秋の恒例行事。🍁紅葉が色づいてました。毎年、見に行くタイミングを 天候と気温と紅葉具…

カレーうどんと 粘土の恐竜

スーパーbiedronka のアジアンウィークで生うどんを買ったのでカレーうどんにしました美味しかったよロニーが姉妹と粘土で作った 恐竜。最近の粘土は 手にく…

スローライフ

最近 葉っぱが色づいてきました。そろそろヴロツワフの日本庭園の紅葉🍁見頃かなぁ。いつ行こうかなぁなんて考えています。スタバの秋。パンプキンフレーバーの飲み物…

ポーランドで 雪見だいふく

ポーランドに帰ってきて もう1ヶ月近く。はやいなぁ。すっかり日常生活に戻って生活しています。帰ってきた9月の始めの時点でもう涼しかったけど、ポーランドは もう…

ポーランドに戻りました

ポーランドに戻りました！ (10日ほど前に)バタバタと日常生活に戻ったので ブログも放置状態でした。今回は カタール航空で ドーハ経由のフライトでした。フライ…

夏休みの 日本 一時帰国！

夏休み、久しぶりに 日本に帰省していますブログ かなり放置してたのでダイジェスト写真だけ、ちょっとアップします。

夏休み

先週、泳ぎに行った時の様子。砂浜で 埋められてたロニー。人魚のしっぽ🧜‍♂️ができてた結構涼しい日で 私も散歩に付き合えた。25℃位で風があったので 日陰で…

誕生日プレゼントと 一人でお出かけ

お友達の誕生日に 私一人で行ってきました。急に招待されたので、買い置きのプレゼントが 活躍 絶対汚すから このぬいぐるみの存在を子供に隠してしまってありました…

ヴロツワフ中央駅

久しぶりに駅の写真。wtocław 中央駅のホームです もうウクライナからの人達の混雑もなく、日常の風景です。この駅、歴史を感じる古さ感がし好きチケットもオン…

海開き

近くの海水浴場が開いたので 散歩がてら 行ってきました。まぁまぁの深さ夏休みを楽しんでおります。お昼に あっさりラーメン 作りました

映画ナイト

旦那さんが夜いない日は よく子供達のリクエストで映画ナイトになります。ポップコーン🍿 順位OK.ピザも 作ったよ。ルッコラと胡桃とモッツァレラとフェタチーズ…

ニューヨークチーズケーキ

前から入りたかったカフェに 待ち合わせ前に 時間があったので寄り道ニューヨークチーズケーキを食べました最近あちこちでよくニューヨークチーズケーキを見る。流行っ…

盆栽フェスティバル

ポーランドの 大きな植物園で開かれた 盆栽フェスティバルに行ってきました。と言うかちょっと仕事。盆栽フェスティバルの傍らで 書道と着物着付けのデモストレーショ…

終業式と いちごジャム作り

金曜日は もう終業式でした。ながーい夏休みの始まり (どうしよう 。。)まぁ 2人とも無事進級できるという事で 何よりですさて  毎年恒例のジャム作り🍓をし…

コンサートと水遊び

金曜日の夜 夫とコンサートに行ってきました久しぶり。人気のロック バンドの野外コンサートで 沢山人が来てたマスクも規制もなし。 自由が戻ってきたんだなーって …

メロンパンと マンゴー

いちごの季節。旬のフルーツを毎日たっぷり食べてます。生で食べて食べて、それからコーンフレークに乗せて。メロンパンにも 練り込んでみた。最近新しく買った ボディ…

ビールと ロニーの学芸会

外でビールを飲む季節になりましたね。ポーランドでも あちこちの バーがお店の前にパラソル⛱️とテーブルを置いて 席を作っています。珍しく 夫と友達の飲みに付き…

最近の買い物。ボレスワビエツ陶器のウサギ

昨日の移動中。ヴロツワフへ向かう電車の中。車内も マスク無しなので おにぎり🍙持参で。ちょっと旅行気分最近買ったもの。ボレスワビエツの 小さいウサギ🐰 5…

誕生日でした

週末 、私の誕生日でした。朝おきたら 枕元に 子供達からのプレゼントがあって ビックリしました。子供の時のクリスマスみたいすごい メダル🎖️↑チョコレートや…

母の日

今日はポーランドの母の日です子供達が 豪華なベルギーワッフル🧇を作ってくれました❗ すごい😆⤴️ありがとう美味しかったよ。最近買い足したお皿。いつも使って…

ポーランドのステーキハウス

来週は ポーランドの母の日と、ミレンカの名前の日と 私の誕生日が2日おきにある お祝いウィーク でも 一足早く 家族でお祝いランチしてきました。(土曜日なのに…

ポーランドで買った 抹茶用の茶さじ

最近、ポーランドの紅茶やさんで 抹茶用の茶匙を買いました。最近の紅茶やさんって 日本のお茶とか中国茶例えば烏龍茶やジャスミンティー、抹茶 玄米茶 も売ってる。…

折り紙教室 しました

週末に 図書館主催の折り紙教室の先生を頼まれて やってきました。8ー11歳グループと12ー18歳グループとの二部構成睡蓮、手裏剣、コマ等 楽しそうで豪華そうな…

大好きなクッキーシュークリーム

最近オープンしたSOWA(ふくろう)って名前のケーキ屋さん。チェーンで 結構人気のお店。通りすがりにちらっと覗いたら、これに目が釘付け。外側がサクサクのシュー…

日本のお菓子

日本のお菓子PRETZをLIDLで発見。通りすぎた後で あれ？って戻ってしまった。隣にコアラのマーチもあった🐨だいぶ定番になってるポッキーもあったよ。おうち…

トルン旅行

ポーランド版 ゴールデンウィークみたいな 休みが5月1日から3日までありました。4月30日が土曜日だったから結構4連休の人が多かったんじゃないかな。(1日と3…

ポーランドの田舎に売ってた日本のもの

ポーランドの田舎に売ってた❗ シリーズ。その1️⃣ 生徒からの情報で私の町のempikって本屋さんに筆ペンがあると聞いて、行って探してみました。あった❗ スッ…

ヴロツワフの街中散歩

久しぶりに仕事前にヴロツワフの街中をぶらぶら散歩。オペラ劇場↓これ MDCCCLXXIIって1872年って意味。日本の学校で習わない。。よね？私が忘れただけ？…

いいもの買いました

いいもの 買いました ティーパックじゃない お茶の葉で 紅茶を1人分淹れたいときに超便利なこれ↓カップに引っ掛けられる茶漉し。お茶っ葉の処理も楽片付けが面倒で…

ファンタスティックビースト ポーランド語版

ファンタスティック ビースト 3。ダンブルドアの秘密を 姉妹と一緒に見に行ってきました久しぶりの映画館。ハリー・ポッターもファンタスティック ビーストも 音楽…

ロニーの6歳の誕生日

お誕生日ボーイ❗ おめでとう6才🎉🌸♥️🍰😀ご希望のクリームなしケーキ。つまり焼きっぱなしあ、デコレーションは したよもう食べよう？この顔↓でロニーに…

イースターと射的

イースター でした❗いつも通り 義両親の家で 過ごしました。毎年毎年、お祝いの時はいつも こーんなにいっぱいのご馳走を作るお義母さんは すごい *私は絶対無理…

自家製メロンパン

ミレンカと メロンパンを作りました明日、明後日はイースタで、義両親宅へお呼ばれなので しばらくご飯を作らなくていい解放感から ちょっと浮かれて 手間のかかるメ…

ヴロツワフの日本庭園の桜

ヴロツワフの日本庭園に花見に行ってきました。🌸ちょうど 見頃🌸天気もよくて お花見日和🌸桜はいいね。 他の花も綺麗だったけど 桜の前にずっといちゃう。他…

イースターエッグ

明日はイースター。子供たちと 卵に色を付けてカラフルなイースターエッグを作りましたミレンカ作↑ロニー作↑これもロニー。あれ？ユリ～のは どこだ？

ポーランドの桜とマフィン

ポーランドにも桜が咲きました待ってた🌸  日本より開花が遅いね。桜が見られて嬉しくて散歩中に立ち止まっちゃう。遠くから見たらこんな感じ↓今週はマフィン ウイ…

スタバの抹茶柚子ケーキ

スターバックスで緑の新しいケーキ🍰発見。抹茶かな？と思ったら 抹茶柚子ケーキ🍰気になって 食べてみたら ほんのり柚子風味。あっさりしてて美味しかったです。…

しょうが焼丼と アップルパイ

久しぶりの豚のしょうが焼おいしい。定番の美味しさ最近リンゴがたっぷり家にあったので、アップパイも作りました。これも いつも美味しい。卵の黄身をたっぷりパイ生地…

今週のヴロツワフ中央。ウクライナからの避難民

今週のヴロツワフ中央駅。先週よりも もう少し人が減っていました。まだ炊き出しテントとかパンと水を配ってたりするけど、もう大体 いつもの混み具合。ウクライナから…

誕生日の準備

4月に6歳になるロニー。誕生日の数字バルーン🎈を一足早く膨らませました。6を見せてる写真を撮りたいのに、左右上下がなかなか合わないこう？さっきのでも いいん…

ユリがチェス大会入賞！

ユリちゃんが チェスの大会で3位を獲りました❗町の大会だけど すごいよね。初トロフィー🏆️をもらったよ。ちょっとだけど、何と賞金も満面の笑みすごいよね。誇り…

今週のヴロツワフ中央駅

今週もヴロツワフに行ってきました。覚悟して行ったのですが、今週の駅構内は先週よりも 人が少なかったです先週↓今週↓先週↓今週↓恐らく、もっと安全でもっと遠くへ…

至福のおうち時間

最近気に入っている場所。サロンの窓際。午前中 日が当たって暖かいの暇なときはここに椅子を運んできて 本を読む📖👓️至福のとき↓こんな感じ足置き場もあるよp…

模様替え

本棚を 片付けて ちょっとスッキリさせました。かわいい飾りが多すぎて ちょっと ごちゃついてるなーと思ったので、厳選して飾ることに。兜と 五月人形キリッとして…

自分に優しく

9天気がいい週末に のんびり散歩に出かけました。風の音や木の葉っぱが カサカサいう音、波打ち際の水の音しかしない ゆっくりした時間でした。雪解けした水は澄んだ…

イースターグッズ

可愛い イースターグッズを発見。お洒落なウサギの置物セットで買いたい可愛さ。可愛くて 癒されます。Lindtのウサギチョコも もう売り出してた🐰この蝶々やハ…

ウクライナからの避難民 2

今週もヴロツワフに行ってきました。先週も人が多いと思ったけど、今週のヴロツワフ中央駅は1週間前より かなり混雑具合が増していました。ウクライナからの避難民が本…

ウクライナの為のチャリティーコンサート

いつも使ってる愛用のヘアトリートメントと、化粧水を買ってきました。化粧水は 安売りだったから、ついでに買い置き。トリートメントが定価だったけど、必要だったので…

お寿司のワークショップ

お寿司のワークショップをしました。ずっと前に近所の時々行くお店のおばさんに うちのグループ(何かサークルがあるらしい)で お寿司作りを教えてくれない？ と 依…

ウクライナからの避難民

今日、久しぶりにwrocław へ行きました。先週風邪でダウンして仕事に行けなかったので2週間ぶり。戦争が始まってからは 初めて訪れる大きい町。Wrocław…

日本からの荷物が届きました

日本からの荷物が届きました❗今 ロシア上空 飛行機飛ばないよね。ちょっと前に送ってもらった輸送途中の荷物 どうなるんだろう。今どこだろう❓️って 思ってたら、…

新しい写真編集アプリ

新しいアプリを導入しましたPhotoDirector 前に使ってたのが 何かあんまり可愛くないなーって思ってたので、アプリの交換。いっぱい フレームがあって可…

家族写真とウクライナ情勢

今年も恒例 家族写真をとる時期がやってきました。 毎年結婚記念日前後にとっています。今年で14年目。数えてビックリみんな ちょっといい服着てね。お家のサロンが…

ドーナツの日

先日は 脂の木曜日でした。ざっくり言うと、キリスト教の習慣であるイースター前の食事節制が始まる前に ドーナツ🍩をお腹いっぱい食べる日。うちは食事節制しないけ…

お雛様

今年は お母さんから もう雛人形出した？と聞かれたので (慌てて ) まぁ雛祭りには余裕を持って お雛様を出せましたミレンカも手伝ってくれたしね。ありがとう。…

DUKAの携帯置き

最近気に入っている 木製の携帯置き。動画を見ながら作業する時に便利SKYPEで話すのも 楽になりそう縦置きも横置きも出来るし、立つ角度も浅いのと深いのと変えれ…

カフェの看板

ユリーのお家カフェ「Cafe じゅじゅ」の 看板を作ってみました。久しぶりの木彫り休み休み 暇を見つけて制作。クマ🐻 頑張ったでしょ。「すごい？スゴいって言…

バームクーヘンと アールグレイ紅茶

最近よく見かけるようになった バームクーヘン美味しいよね～。他のケーキ🍰より ちょっと高いけど買っちゃう。たまにはね。キッチンに置いておくと、ちょっと行く度…

やっと届いたクリスマスプレゼント

先週末、久しぶりにステーキ🥩を食べに行ってきました。姉妹は別の予定でいとこ家族達と出掛けてたので、ロニーと旦那さんと3人でお出かけ。美味しかったロニーもステ…

ケーキとお面

もうすぐバレンタインデーなので ケーキ🍰で早めに1回目のお祝い。色々買って 好きなのを選ぶロニーのカーニバルのお面。キッラキラ

久しぶりのすき間時間 カフェ

外出先での2つの予定の間のすき間時間を久しぶりにカフェで休憩。このカフェ☕前に来て、席がゆったりしてて気に入ったので また来てみた2回目うふふ☕🍰古びたソフ…

肉マン 焼売 鶏肉のさっぱり焼

最近作ったものシリーズ。肉マンいい感じに膨らんだ。鶏むね肉のさっぱり焼焼売ジューシー私も色々作れるようになったもんだね。ミレンカに 私の古いコートを譲りました…

子供たちだけで作ってくれたお昼ごはん

週末、子供たちが お昼ごはんを作ってくれました。子供たちだけで作業大丈夫かな？いつ出来上がるのかな？ おいしいのかな？ と 色々思いながら私は別の部屋で違うこ…

チューリップと焼売

久しぶりの折り紙。今回はチューリップ🌷春が待ち遠しいね。プランターに差してみたら いい感じ。(茎の部分をつま楊枝で固定してあるから土に刺さるの。)こっちは久…

スケート

先週末、スケートに行ってきました。子供たちは初挑戦なのに ローラースケートやってるからか、すんなり立ってる。いや すんなり滑ってる。よろよろしてるのは 私だけ…

最近の日々

ヴロツワフ駅前のこのI ♥️WROCŁAWは あったり なかったり。 どういうタイミングなのかな？よくわからない。だから あるとちょっと嬉しい電車待ちのホーム…

手芸部

久しぶりの手芸部活動。おそばちゃん(左)の友達を作ったよ。 うどんちゃん と命名途中経過(上)出来上がり。2日で 空き時間に集中してできました。ちっちゃとやら…

日本食オンライン ショッピング

久しぶりの日本オンライン ショッピングしょうゆ、乾燥わかめ、そば、うどん、いなり寿司の揚げ、ごま油、豚カツソース(初)、タピオカ粉(ポンデケージョ用)、シナチ…

ヴロツワフの雪

昨日の夜のwrocław。仕事帰りに急にふわっと降り始めました。綺麗ねー。駅に着いて電車に乗って帰宅。電車の窓から見える景色もちょっと白い 積もったのかな。電…

バゲットの寿司

ユリーが作ってくれた 夜ご飯。バゲット🥖の寿司だって上機嫌完成した バゲット🥖の寿司意外と美味しかったこっちは私が作った旦那さん用の夕食

年賀状で思うこと

今年の初授業で 生徒の子供たちと 年賀状を書きました。みんな上手に書けました。今年は寅年なんだねー。令和4年か。令和になってから日本に行ってない 干支とも年号…

書き初めと今年の抱負

2日に 書き初めをしました。ちゃんと墨も擦ったよ。生徒に教えるときは (面倒で)時々 黒い絵の具で代用してたの秘密だけどね。謹賀新年と、今年の抱負かな。情熱。…

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます今年も 宜しくお願いします。どんな1年にしたい？「抱負:自分を大切に。家族も大切に」愛、情熱、幸せ、健康 、喜び の多い一年にな…

自家製ぜんざい

お正月に向け、ぜんざいを作りました。おもちも 日本から送ってもらった餅米をホームベーカリーの餅コースで ついて、出来上がりをみんなで丸めたよ。味見ちゃん達が善…

日本の友達と集まる会

今日は 珍しい集まり。何と 3組の 日本人妻&ポーランド人夫と その子供たち(総勢7人❗)で 会って お寿司パーティー今回は作らずお寿司さんでオーダー。皆さん…

今年のクリスマス

今年もクリスマス⛄🎄❄️終了。今年も義両親宅でイブから26日まで過ごしました。特に何もしなくて、のんびり過ごさせてもらいました。 何だかあっという間だったな…

着物をプレゼント

日本語の授業の生徒が、着物👘(ハッピ？)を縫って、プレゼントしてくれました。オンライン授業の子なのに郵送で届いてビックリ‼️ ありがとう❤️モデルのミレンカ…

もうすぐクリスマス

街のショーウインドウに飾られてたクリスマスツリーが 可愛くて写真とっちゃった。白とピンクって すごくいいね。私好みクリスマス前の授業だったから ちょっとゆるく…

クリスマスのチョコレートケーキ

チョコレートケーキ くるみ入りデコレーション完成飾ると もっと美味しく感じるよね。なぜか。クリスマスパーティーに持っていくつもり。イブになった頃 雪が降りまし…

wrocław の駅のクリスマスツリーとスタバ

久しぶりにヴロツワフの駅の付近で写真を撮りましたIV❤️WROCŁAWの飾りが また出てたクリスマスツリーも出てた駅の構内のスタバは天井が高くて優雅電車待ちに…

ちょっと早いクリスマスプレゼント

ボレスワビエツのカップとお皿。クリスマス🎄🎅🎁✨バージョン。可愛すぎるセット。お餅も クリスマスプレゼントに もらいましたありがとう。真ん中のはピーナッ…

クリスマスツリー 出しました

クリスマスツリーを 出しました。ウキウキ😃🎵ノリノリ な ロニーサンタ登場。4年前に買ったのに、まだギリギリ着れるツリー組み立て中出来た❗ 

ポーランドの小学校で折り紙教室

近所の小学校(うちの子供のじゃないけど)の先生から連絡があって、8年生向けの折り紙教室を依頼されました。前に文化会館で私が折り紙教室をやってたのを覚えてたみた…

新しい お菓子の家とジンジャーブレッドクッキー

もうすぐクリスマス🎄🎅🎁✨。ジンジャーブレッドクッキーを また焼いてデコレーションしました。ロニーもお手伝い。お菓子の家も もう一件。前は子供たちが作っ…

雪景色

降ってないけど まだまだ雪が積もっている日曜日。雪景色の週末散歩です。雪の花みたいでキレイ雪国で育ってないから、ポーランドの雪景色は未だに新鮮。冬だー❗雪だー…