日中で違う色のイメージ 白・赤・黄・緑

今日は言葉というより文化の違いのお話しです。 色って文化の違いが本当にでます！服のチョイスなどにも影響するので、結構重要ですよね。 まずは「白」から。 白は中…

中国語の冠军 っていったい 何軍？

みなさんは冠军guànjūn 亚军yàjūn 季军jìjūnという中国語見たことありますか？ 军は日本語で軍ですからなんか軍隊の名前に見えますが、これは試合な…

「ちょっと」 を表現する 四つの形

日本語で「ちょっと」と言いたい時、中国語でどういうか考えたことありますか？ そもそも「ちょっと」ってどんな意味なんでしょう。 「少ない」という意味だと思うんで…

この"的"いる？いらない？

私のような日本語を母語にしている人はなんとなく中国語の的 de =「の」というイメージで使っている方も多いのではないでしょうか。 しかし、当たり前ですが言語が…

どこまで話したっけ？って中国語でなんていう？

皆さんは最初目の前の人とはなしている途中で、別の人に話しかけられたりして、どこまで話したかわからなくなることはありますか？ 私は結構あります そんな時は「どこ…

コピペって中国語でなんていう？

基本オフィスでしか使わない単語といえば、これを忘れていました！コピペです。 そもそもまずコピーとペーストでバラバラで見てみましょう。 コピーは印刷するという文…

「とても～」 を表現する 二つの形

日常生活で「とても～」と表現したい場面は一日に何度もありますよね。 そんな時みなさんはどんな表現を使っていますか。 いつも"非常〇〇" fēicháng〇〇で…

「付箋がほしい」って中国語でなんていう？

海外のオフィスで働いたことがある方には共感してもらえると思いますが、国によってオフィスで使う文房具って結構差があります。 日本だとほとんど見かけませんがマカオ…

「見積書ください」って中国語でなんていう？

今日は話題を仕事で使えそうな中国語についてご紹介したいと思います。それは「見積書」に関する表現です。 まず「見積もる」はこう言います。报价 bàojià 「見…

曹操って走るのが速いの？

中国語を勉強し始めた方はもしかすると「三国志」がきっかけになっている方もいらっしゃるかもしれません。 私も大学生時代の時先輩に三国演义を研究している人もいまし…

「かもね」って中国語でどう言う？

会話をしていて誰かの意見に「かもね」と返答することって皆さんありますか? 中国語でもこの「かもね」にあたるような、一言で「可能性あるんじゃない?」と言うことを…

性格別中国語勉強方法

中国語の勉強について色々発信し始めて、改めて科学的に語学学習の効率を追求したいな、と思っています。 そこで私がいつも頼りにしているのは以前にもご紹介したDai…

在zàiの四つの使い方

在 zàiという単語を見て、皆さんどんな使い方を想像しますか？教科書でも割と最初の方に出てくる単語なので、こんな文はすぐ思いつきますよね？ 你在哪里？Nĭ z…

请多关照ってつかう？

日本で最初に中国語を勉強すると出てくるこの単語请多关照 Qĭngduō guānzhào実は私日本以外でつかったことありません！ 日本の場合教科書の設定場面が…

声調を正しく言うための練習

昨日の投稿声調の安定感をチェックできる6つの単語見て、聞いても自分でどうやって正しい発音するかわからないよ～ 聞いてるだけじゃわからない！ と思った方もいると…

声調の安定感をチェックできる6つの単語

中国語は同じ母音と子音の組み合わせでも声調が違うと全く違う意味になってしまいますよね。 ちょっと振り返って自分の声調の安定感をチェックしたいという方はこの六つ…

什么の3つの使い方

什么 shénme という単語を見て皆さんはどんな使い方を思いつきますか？単純に「なに」って意味でしょう、くらいに思いますか？今日はこの一番最初に習う什么の使…

「貸し切り」って中国語でどう表現する？

ソーシャルディスタンスが必要なこのところ・・・「貸し切り」じゃないと不安だな、って思うことがあるかもしれません。ちなみに「貸し切り」をさっとネットで調べてみて…

“够”の二つの使い方

够 gòuという単語を見ると、皆さんどんな使い方を思い描きますか？ 时间够不够 Shíjiān gòubugòu？時間は足りますか？とかビールをどんどんつがれ…

2LDK

 こちらは2009年ごろ中国にいたころの日記になります。 最新の中国語上達のコツはインスタ@xiangzi.chinese へ！インスタに書ききれないことやマ…

引っ越しの時の中国語

引っ越しをしてみてあ、こんな中国語まとめたらお役に立つかも！と思いましたのでさっそく記事にしてみたいと思います～まずは「部屋を借りる」“租房”（zū fáng…

変な話・・・

日本語でちょっと極端に説明をしたいとき「変な話・・・」と会話を切りだすことがあると思うんですが、同じように使えそうな中国語を発見しました！ “说难听一点…”（…

いつか

お昼御飯を食べに行こうといつものように階段を下っていたら常にニコニコ話しかけてくれる生産部の女の子に声をかけられました。“去吃饭吗？”（Qù chī fàn …

金銭帝国

今日の8時にちょっと書かせてもらったしあんつが見た映画ですがその名も『金銭帝国』です！香港の人気者陳奕迅（イーソン・チャン）も出演です。日本では公開されるのか…

かわいがる

週末映画を見ていて面白い表現を発見しました！ 場面は女の人がかわいがっていた犬について話しているところなんですが、こんなせりふだったんです。 “我非常疼它”…

気をつけたい簡体字 その4＜差＞

今日の気をつけたい漢字は差です。どこが？と思いますか～下の大きい字体を見てください！実はこの赤の線の部分は中国語では一画で書きます！気をつけないと知らない間に…

感覚不一様

会社の中国人スタッフにいつものとおり「おはよう」とあいさつしながら事務所の席に着こうとしたのですが・・・  ん？一人なんか感じが違う！  もう一度その子のとこ…

気をつけたい簡体字 その3＜かねへん＞

今日の気をつけたい簡体字は＜かねへん＞です。まず赤丸のところは日本語のように線と線がはじっこでくっつかないようにしましょう！それから意外に間違うのが青丸の部分…