A LIGHT THAT NEVER COMES 【和訳】

好みなシングルが来たので！ 久しぶりの和訳なので意訳しまくりです。直訳はほとんどなし！イェー！ A LIGHT THAT NEVER CO...

Across The Line 【和訳】

適当に拾ってきた歌詞なので正確性はわかりませんが、個人的に気になったので訳してみました。 すごく訳し辛かったので、日本語として変な部分が多々あるとは思う...

チェスターQ&A by LPAssociation & LPLive

今日(米国8/25)の午前中、LPUメンバーのアダムによる電話インタビューのおかげで、The Linkin Park Association及びLinki...

フェニックスが期間限定でTwitter

mikeshinoda.comをのぞいてみたら面白いことになっていたので紹介します。 チェスターがTwitterをしていることは皆様ご存知かと思いま...

No Roads Left 【和訳】

すっかり忙しくて何もチェックできてません。 暇を見て訳したNo Roads Leftを置いておきます。 この曲はMinutes to Midnight...

Linkin Park: 'The Sound Should Be Epic' (Ultimate-Guitar.com)

Ultimate-Guitar.comにあるマイク・シノダのインタビューを訳したいんだけど、そんな暇ないっつーの。 New Divideと4thの制作と...

LinkinPark.comでトレジャーハント！

LinkinParkTimesさんで知ったんですが、LinkinPark.comで宝探しが出来ます。 LPNにサインインした状態で、ホームにあるトランス...

New Divide MV完成！

New DivideのMVが本国の11日から配信されています。 こっちに持って来ようと思ったんですが、無理でした。 エキサイトって不便…。 ↓メ...

トランスフォーマー/リベンジ オリジナル・サウントトラック特設サイト

WMJさんが、トランスフォーマー/リベンジのサウンドトラックの特設サイトを開設しました！ マイクとチェスターのインタビューも載ってます。 チェスターの...

Brad Delson to keynote UCLA commencement

マイクが母校のArt Center College of Designで学位授与式（卒業式？）のスピーチを担当したことは、mikeshinoda.comに...

New Divideメイキングビデオと4th制作状況

6/5のmikeshinoda.comに、New Divideのメイキングビデオとアルバム制作のレポートがアップされました。 New Divideメイキ...

May 18, 2009 More than Meets the Eye

実は、New Divideリリース直後の5/18にブラッドがLPNに記事を投稿していました。 あんまり知られてないのかも…。 タイトルの「More t...

New Divide 【和訳】

マイクがリリース直後に投稿したNew Divideの歌詞。 出来る限り文法に忠実に訳しました。 いまいち訳していても、ちんぷんかんぷんです。 [追記...

Feb 19, 2009 Hard Times vs. Music Sales, Quality

2/19に投稿されたms.comの記事なんですが、あまりにもマイク・シノダの音楽に対する姿勢が真摯なモンで、感激した勢いで訳しました。 Lynnie...

このブログについて

暇なときにアメリカ産ロックバンド・LinkinParkに関する情報を集めて垂れ流しています。 たまにms.comの中で好きな記事を訳したりもしますが、そ...