島根旅行4 Viaje por Shimane4

こにちは！ 今日で終われるかしら？島根旅行日記。 Hola! A ver si puedo acabar hoy con el diario de viaje por Shimane. さてさて前回の続きです。 Pues vamos a empezar! 出雲大社で良縁を願った私達は、それでも足りず 次なる縁結びの神社へ。 どれだけ良縁に飢えているのか（笑） Despues de pedir mucho a Dios nuestra suerte en amor en el templo de Izu..

島根旅行3 Viaje por Shimane3

島根旅行2日目。 El segundo dia del viaje por Shimane. 2日目はみんなで「縁結び神社ツアー」 El segundo dia, vamos a visitar los templos sintoistas de suerte en el amor. だってまだだれも嫁に行ってないんですもの<img src=

島根旅行2 Viaje por Shimane

はいっ！ みなさんの期待にお答えして、ちゃんと続けて更新します☆ Hai! Vuelvo a escribir el otro post para los que están esperandolo. 銀山を訪れた後、私達はまた自転車に乗ってふもとの町まで。 町と銀山は自転車で15分くらい。 Despues de visitar la mina, hemos vuelto a coger la bici y hemos ido al pueblo que está a unos 15 minutos de la mina. ..

島根旅行1 Viaje por Shimane1

おひさしぶりっす！！！ Hola!! Cuanto tiempo!!! 根気良くこのブログを見てくださってる方、グッジョブです☆ Los que intentaban saber mis novedades a traves de este blog, GOOD JOB!!!! Arigatou!!! 今日は先月の旅行の話をします♪ Hoy voy a hablar del viaje que hice el mes pasado. 地元の仲良し4人組（色気より食い気）で島根一泊二日してきました☆ Fu..

今日はえくりぷせ。Hoy es Nisshoku

こにちわ。 Konichiwa. 今日は”日食”だったね！ Hoy es el dia de

ほぼ化石？なマチーン。Maquina casi un fosil.

こんにちは。 Konnichiwa! 超おひさしぶりです。 ちょっと行方不明になっていました。 Hace mucho que no escribñia. jajaja :D Estaba perdida en el bosque. そうこうしているうちに大阪もとっても暑くなってきました。 今日はまだマシなんだけど、平気で34度。 Ya hace mucho calor en Osaka. Hoy no hace tanto calor, pero normalmente la temperatura llega a 34 ..

釣りで大記録樹立！！Un recordo inolvidable

ぶえのすでぃあす。 Ohayo gozaimasu. 日曜日はうちのパピー＆マミー、 イトコのだんな様、そして地元の友達3人と 釣りに行ってきました☆ El domingo pasao fui a pescar con mis papis, el mario de mi prima y mis tres amigas :) うちのパピーは釣りが大好きで、この時期は 隔週で釣りに行っています。 A mi papi le encanta pescar y va de pescar cada 2 semanas. 今回はそれに友達と便..

友達ぃ～の大切さ。La importancia de amigos

おひさしぶりです。 一週間以上もサボっちゃった ﾃﾍ Cuanto tiempo!! Estaba haciendo vaga durante mas de una semana.jejeje 分かってることやねんけど、最近改めて実感すること。 Lo que he vuelto a pensar ultimamente es やっぱ、友達って大切やなぁ〜 Si, son muy importantes los amigos. 自分が生きる原動力にもなるし、 自分が生きる励みにもなる。 Son mi mo..

降ってきたぁ～Esta lloviendo las...

おはようございます。 Ohayogozaimasu. 今日は早起きできた☆ ヤッターヤッターヤッター Por fin! Hoy he podido levantarme temprano :D Yatta yatta yattaaaaaa----!!! 日本ってほんまに面白い国やなぁ〜 だって突然、 Japón es un país very interesting porque, de repente, 空から おたまじゃくしが降ってくるんですもの！！！ ..

梅雨 Tsuyu

こにゃにゃちわ。 Konyanyachiwa. 昨日から大阪は TO YOU 梅雨<img src=

いそがしいです。Estoy ocupada

こんにちは。 Konnichiwa 今日はどんより曇り空ざんす。 Hoy está nublado el cielo. 昨日、エルちゃまからの小包が届きました<img src=

悲しみのラーメン Adios mi Ramen

大阪は雨<img src=

LIMON & NADA上陸！！

こんばんわぁ〜 Konbanwaaaaaaaa 今日はCMの話っす。 Hoy voy a hablar de los anuncios en la tele. 私はCM大好きっ子で、 世界のCMフェスティバルとかにも 行ったりします（笑） A mí me encantan los anuncios. Incluso voy a un festival de anuncios internacionales. jajaja こっちに帰ってきて、「あ！」と思ったCM Voy a poner un anuncio..

厄年か？EDAD MALVADAAAAAAAAA jujuju

こんにぴわ。 Konnipiwa 今日は厄年について。 Hoy voy a hablar sobre Yakudoshi. 厄年は、「災難が多く降りかかる年」のことで、 男性は、25、42、61才 女性は、19、33、37才 Yakudoshi significa literalmente

新撰組にならないか？

こんにちは。 Konnichiwa :D さぼってました。 Estaba haciendo vaga :D :D 先週は、週末に風邪をぶりかえしてしまって、 折角の友達との約束もキャンセル<img src=