ニューヨーク駐在英語

アメリカ駐在が終わりました！

こんにちは、Shinです。ちょっとご無沙汰しておりましたが、皆さんいかがおすごしでしょうか？実はちょっと急な人事異動でアメリカでの駐在生活が終わることになり、5月頭から日本で仕事をしておりました。引き継ぎのため現在はニューヨークに来ていますが、6年半のアメリ

2014/05/18 20:53

第七回「Shinのスラング採集」"Egging" とは？

こんにちは、Shinです。ご好評いただいております「Shinのスラング採集」。今回で第七回です。ちょっとマニアックなアメリカ英語のスラングを採集してご紹介してます。今回採集したスラングはコチラ、Eggingです。なにかとお騒がせの多い若手スター、ジャスティン・ビーバー

2014/05/01 12:00

「おもしろいで賞」をあげたいアメリカの子供達の珍答案wwwwww

こんにちは、Shinです。私には小学生の息子が二人おりますが、たまに彼らが持ち帰ったテストの答案にクスッと笑ってしまう事があります。たとえばこんなのとか・・なぜか丸をもらっちゃってますが（笑）。コチラのサイトでアメリカの子供達の「珍答案」が特集されてました。

2014/04/28 12:31

第六回「Shinのスラング採集」"Oops baby" とは？

こんにちは、Shinです。久しぶりの「Shinのスラング採集」です！今回で6個目ですよ～。ちょっとマニアックなスラングを採集してご紹介してます。今回採集したスラングはコチラ、Oops babyです。最近ラジオで聞いたスラングです。oopsというのは「おっとっと・・」とか「あれ

2014/04/25 11:30

男が知っておくべき女性の重要ワードベスト5www

こんにちは、Shinです。5 word women use ＝女性が用いる5つの言葉という画像をWebで見つけました。これ、世界中の男性のみなさんが是非知っておくべきだと思い、ご紹介させていただきます・・（笑）。＜その1＞FINE =もういいわこれは女性側が正して男は黙らなきゃならない

2014/04/23 11:30

科学的に証明された「ハッピーになる方法」！

こんにちは、Shinです。突然何を言い出すのかと思われるかもしれませんが・・・皆さん、ハッピーになりたいですよね？ 世界中の人たちが、ハッピーになろうと頑張って生きています。ハッピーな人を分析し「どうすればハッピーになれるのか」を探っていけば、パターンが見え

2014/04/20 10:54

え～！！そんなとこに！？・・迷子の子供がみつかったのは・・？

こんにちは、Shinです。NBC Newsのウェブサイトでこんな見出しのニュースが紹介されてました。 (元のウェブサイトの記事はコチラ )Missing Nebraska Toddler Found Safe in Claw Machine（＝ネブラスカの迷子の幼児が、UFOキャッチャーの中で無事で発見された）UFOキャッチャ

2014/04/18 12:46

「何もそんなところに」とツッコミたくなるブリーフwwwww

こんにちは、Shinです。アメリカでこんなブリーフが流行っているようです・・Speakeasy Briefsという会社が販売しているコレ。大事なところの前にポケットがついていて、さらにファスナーでポケットの口を閉じることができるというもの。このポケットに入れられる携帯用のウ

2014/04/17 12:33

リアリスティック・マリオ（笑）

こんにちは、Shinです。「スーパーマリオブラザーズ」ファミコンの傑作ゲームですね。私もハマりました。マリオはアメリカでも超有名キャラクターです。「ゲーム史上、世界で最も知られているゲームキャラクター」としてギネス世界記録に登録されているそうですよ。さて・・

2014/04/16 12:50

第五回「Shinのスラング採集」"Dumb down"とは？

こんにちは、Shinです。久しぶりの「Shinのスラング採集」です！今回で5個目ですよ～。Dumbっていう単語があります。はもともと「口がきけない動物・人」という意味がありますが、スラングとしての意味で「バカな」「のろまな」というのがあり、コチラのほうがよく使われて

2014/04/15 11:14

ちょっとアダルトなアメリカンジョーク

こんにちは、Shinです。今日はちょっと大人向けなアメリカンジョークをおひとついかが？ いつものように・・英語だけで笑えるか、チャレンジしてみてください～。難しい表現や単語も無くて、わりかし判りやすかったのではないでしょうか？ 以下、訳です。教師が授業中、ジ

2014/04/13 09:48

英語版の「Dr. スランプ アラレちゃん」

「んちゃ！」Shinです。こんな挨拶をしても若い読者の方はなんのこっちゃ判らないかもしれませんね・・。マンガ「ドラゴンボール」の作者で、TVゲーム「ドラゴンクエスト」のキャラクターも手がけている鳥山明さんの初めてのヒット作が「Dr.スランプ アラレちゃん」です。テ

2014/04/11 12:48

英語で「頭を壁にぶつける」ってどういう意味になる？

こんにちは、Shinです。ちょっと前に話題になっていた、ゴーストライターに内幕を暴露されてしまった自称作曲家の方ですが・・壁に頭をガンガンと打ちつける姿がトレードマークのようになっていたようですね。パフォーマンスだったようですが・・。これと同じ動作を表す英語

2014/04/10 12:40

オモシロ画像で英語のお勉強～。

こんにちは、Shinです。今日は「オモシロ画像」でクスッと笑いながらリアル英語のお勉強をひとつ・・。私Shinの独断で「面白度」を★3つ満点で評価してます。それではいってみよ～。いきなりセクシーなおねえさんの登場です。写真に書いてある英文の訳は「後ろの人が服装を

2014/04/09 12:00

「諸行無常」英語でなんていう？

こんにちは、Shinです。先週、短い期間でしたが日本に出張してきました。丁度桜の花が満開で美しかったです。日本で満開の桜を見たのは何年かぶりでしたので、とても印象に残りました。桜の開花という自然現象によって春という季節を感じる・・それを国民全体で味わう・・と

2014/04/08 12:00