「Les articles définis」 は。「（定）冠詞」ではなく「先導詞」（とでも）としよう。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 日本人にとって、フランス文法で苦手なのは多いと思いますが、「les articles déf...

Bien / mal ＋「過去分詞」の組み合わせ。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 フランス語の「過去分詞」は、avoir やêtre という「助動詞」と使われるのが一...

Jean-Yves は、「ジャンニーヴ」ではなく「ジャ゛イーヴ」。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 フランス語には「母音連鎖（enchainement vocalique）」というのがあり...

「一音節」のフランスの都市名。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 ネットで「一音節」のフランスの都市を検索してみました。つまり母音が1つだけということ...

フランス語は、主語＋動詞＋補語（目的語）の3点セットでは必ずしもない。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 英語の文法を勉強したとき「主語＋動詞＋補語（目的語）の3点セット」をよく効きされたと思い...

日本人にとって最も難しい「半母音」は、/jø/。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 半母音を、母音との組み合わせのワンセットで考えるきっかけを与えてくれたのが、Dieu /...

「発音を耳で追える」という感覚。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 最近、私は一年に一回、カンボジアに遊びに行きます。それまで不定期に行っていた時期を入れると、...

コメントを残せるようになりました。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 なぜか分からないのですが、ずっとコメントを残せない設定になっていました。 もし、コメン...

日本語とフランス語の「会話の文法」。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 いくら単語をいっぱい知っていても、それだけでは会話はできません。 単語を組み合わせ...

日本語の「う」の旧つづりと新つづり。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 日本文化はフランスでも浸透していて、かなりの数の日本語がフランス語の語彙の一部になっ...

日本語で「あなた」や「わたし」をどうして使わないのか。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 日本語では「私」とか自分を指す言葉を使わなくても会話が成立しますが、日本語を勉強している...

ブログの名称変更。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 前から気にはなっていたのですが、同じ名前の本が存在するので名称を少し変えることにしました。 ...

カンナム・スタイルの歌手 Psy を、どう発音するか。。。

にほんブログ村 よかったらワンクリックお願いします。 英語では Psy は「サイ」と発音します。 心理学 Psychology は「サイ...

「5キロ」は重いか、遠いか。。。

にほんブログ村 日本語で「5キロ」というと、重さの「5キログラム」か距離の「5キロメートル」のどちらにもとれますが、その時々の文脈から判断するので、...

フランス語の男性・女性と日本語のアクセントの関係。。。2

にほんブログ村 さて、前回の続きです。 日本人にとってフランス語の「男性／女性」による文法区分は、かなり厄介なものです。 人の場合、生物...