第9クール3ヶ月で英語脳構築 65/90 (英語)服を着なさい!,靴を脱ぎなさい!
「英語ほど簡単な言葉はない」と「ひとまとまりの行為・状態論」幼い子供が以下のように表現したら気持ちが悪い。Youmightaswellbecareful.あなた、注意した方がいいかもしれませんよYoumightaswelltakeoffyourshoes!あなた、靴を脱いだ方がいいかもしれませんよ逆に大人が子供に向かってこんな表現は使わない。このことは日本語であろうと英語であろうと何ら異ならない。言葉というものは、直接的な表現が基礎となって、情報豊かな表現へと発展する。これは当然のことだ。従って命令表現は直接的な表現の典型的なものだ。Becareful!注意しなさいTakeoffyourshoes!靴を脱ぎなさい、靴を脱いでくださいしかし、この命令表現(命令形)の本質的な意味がわかっていない。これは教育文法の「...第9クール3ヶ月で英語脳構築65/90 (英語)服を着なさい!,靴を脱ぎなさい!
2019/04/29 15:05