本の消毒機

先日、うちの近くにできたハナムミサ図書館に行って来た話を書きました。実はその翌日にも図書館へ行ったんですが、その際、帰り際に入口横に本の消毒機が置かれているのを見ました。その時は、誰かが使っている時を見て、「こんなのがあるんだあ」と関心ながらも素通りした

ダイエットも徐々に再開

昨年5月頃から2～3ヶ月くらい、毎日ストレッチやマッサージ、腹8分目の食生活を心がけていたときがありました。結果、劇的な変化はなかったんですが、身長に対して標準体重くらいを維持していて、今から思えば結構体が軽かったように思います。私は身長が163cmなので

2月からは

あと2日で1月も終わり。子どもたちの新学期まで約1ヶ月。そろそろエンジンかけていかないと。というわけで、先週から娘：英語(登校週1、Zoom週4)、ピアノ(週2)、美術(週1)息子：サッカー(週1)、ピアノ(週2)、美術(週1)と徐々に習い事に行かせ始めてたのですが、2

幼稚園時代の娘のママ友、息子のママ友②

前回娘の友だちのママさんたちのことを書きました。今回は息子の友だちのママさんたちについて。娘のときの経験から、自分にとっても子どもにとっても親しい関係を築いておいた方が何かと今後のためにいいだろうと考え、幼稚園入園当初から、積極的に付き合うよう心がけてい

おでん鍋(オデンタン)

昨日、夫が義父母の病院通いに付き添った後、そのまま江原道のセカンドハウスに送っていったんですが、一泊して今日帰って来ました。お土産として、煮干し1袋、義母の畑で採れた大根をもらって来たのですが、先日、義母に広州(クァンジュ)の家で会ったときにおでん(韓国でい

幼稚園時代の娘のママ友、息子のママ友①

おもに幼稚園での話。娘の友だちのママさんたちとも当時頻繁に会っていました。同じ幼稚園の友だちで大きく2つのグループがあったのですが、①同じ美術教室に通う女の子たちのグループ(約10人)ママさんたちの平均年齢、自分より10歳くらい年下�(ほぼ1人目のママさんた

ちょっと安心した出来事

今日は午後から、私が聞きたくて申し込んでいたZoomでの医療通訳の講義がありました。※詳しくは2日間の日程が終わった後にレポートします。講義の時間は午後1時～3時までと長丁場。しかも本日、火曜日の午後は息子がサッカーに行く日⚽️サッカーの授業は2時～3時まで

学院費教育費(受講料)納入証明書

年末調整(韓国では年末精算=연말정산 といいます)の時期になりました。というわけで、息子の通う習い事の教室(学院)へ学院費教育費(受講料)納入証明書をもらいに行って来ましたというのも、就学前の子どもは、習い事や塾の費用が控除対象になるからです。美術とピアノは先週

読書の重要性

先日図書館で借りて来た本を娘と一緒に読んでみました。アンゼルセン童話集11話目は娘がすでに一人で読んだ後だったので、2話目と3話目を一緒に読みました。一緒に読むというのは、一文ずつ交代で音読するというものです。特に2話目の「小クラウスと大クラウス」が面白

ものすごく久しぶりに義父母に会う

最近は江原道(カンウォンド)を拠点にしている義父母。なので、最近はホントに滅多に会わなくなってしまったんですが、久しぶりに私たちの住む京畿道(キョンギド)河南市(ハナムシ)の隣の廣州市(クァンジュシ)に戻って来られてるので、会いに行くことに。(以前は毎週末、遊びに

ベップと同じクラスになった～

3月から4年生になる娘。先日(終業式の2日前)、新しいクラスが発表されたんですが、3年生で同じクラスだった子の中では、男の子たった1人しか同じクラスにならなかったと言っていました�ちなみにその男の子は、以前このブログで「最強ステキママさん」として紹介した同じ

日本でいう早生まれ的な位置にいる息子d

娘は2月生まれなので、もし日本で育っていれば早生まれで、今年5年生になる年。でも、韓国は1～12月生まれが同じ学年になるので、(例えば、2011年生まれなら、2011年1月1日～12月31日までが同じ学年)2月生まれだとむしろ学年の中でも誕生日が早い方になるんです。そ

昨年から現在まで、最もよく耳にする韓国語

何かにつけ、よく耳にし、自分でもよく口にする韓国語코로나 때문에コロナ テムネコロナで、コロナだから、コロナなので、コロナのために、コロナのせいで、文脈によって、日本語に訳すと若干ニュアンスの違いが生じる表現ですが、コロナのせいで何かが出来なくなったとか、

久々の習い事&友だちと再会

1/19(火)先週から息子のサッカー教室が希望者のみ授業再開されたんですが、うちはまだ行かせてなかったんです。(でも仲のいいS君、J君、P君は先週より参加)でも今週はもう行かせてもいいかなと思い、(コロナ感染者数が減って来てるのと、1ヶ月以上息子とベッタリの自分も限

2021年共通テストの「韓国語」を解いてみた

11/18(月)夕食後、なんとなくYahoo!ニュースを見ていたら、2021年共通テストが実施されたとの記事が目に飛び込んできました�「そう言えば、外国語の試験に『韓国語』もあったよなあ。」と思い、スマホで問題を探すと出て来ました。むか～しに一度解いてみたことがあって(おそ

食洗機大活躍の日々

今から約5年前、今の家に引っ越して来た時に取り付けた食器洗い機。夫が、家事をあまり手伝えないと思うから、その代わり家電を活用してとこの食洗機と衣類乾燥機を買ってくれたんです。衣類乾燥機の方も最初は使ったり使わなかったりだったんですが(天気の良い日は使わない

息子4～5歳頃にあった吃音①

今からちょうど2年前、息子が幼稚園の年少から年中に上がる前の冬休み。※韓国は1、2月が冬休みで、3月から新学期息子が急に吃るようになりました�ことばが割と早い方で、複数の友だちと仲良く遊ぶのが上手で娘より生まれながらに協調性が備わっているようなそんな性格に

⑤思い返せば子供のころ自分にもチックらしき症状が...？！

私が小学4年生の頃、多分秋頃だったと思うんですが、1ヶ月ほど「まばたき」が止まらなくなったことがありました。3年生まではわりとのびのびと自分を自由に表現できる環境にあったのが(自分らしくいられたとでも言いますか)、4年生で例外的にクラス替えがあったり(本来は

ハナムミサ図書館はじめて利用&会員登録手続き

うちの近くに新しくできた図書館。去年春頃にオープンしたんですが、コロナで途中、入場が制限されたり休館が続いたりしていました。でも、今は普通に入れそうかなと思い(先週ぐらいからコロナの感染者数が減って来て、習い事の教室なども再開しだしたので)、本日(1/16)、遅

④チックへの対処法

これはもう、ネットなどで調べると「絶対注意してはいけません」って書かれてると思うんですが、実際問題、一日中咳払いを聞かされたり、首回しを目の当たりにしながら何事もないかのようにがまんしてるというのは現実的ではないなあと思います。これは経験者にしかわからな

養育手当をもらいに

昨年末に早々と幼稚園を卒園した息子。しかし、小学校入学は3月2日なのでまるまる2ヶ月家にいることになるため、その間、国から養育手当がもらえます。もしオリニチプ(保育園)や幼稚園にまだ通っている状態であれば、その料金の支援金(助成金？)という形でもらえるのです

娘、小3最後の登校日

娘、小3のこの1年を振り返ると、まず、昨年3月に始まるはずだった新学期がコロナで延期、延期が重なり6月になってやっと登校�とは言ってもクラスを2班に分けて週1回だけ登校するというスタイルが6、7月の2ヶ月間続き、8月は夏休み�そして8月の最終週から2学期が

雪がさらにまた積もりました

1月12日(火)午後から結構な量の雪が降り続いて、先日積もった雪の上にさらに降り積もりました。夜9時すぎ、ゴミを捨てに行くついでに子どもたちも連れて外に。気温マイナス2℃。とは言っても、風がないので全く寒くありませんでした�アパート内で遊んでいる子もチラホラ。

何食べたいと聞かれ...

先週末、夫に「何か食べたいものある？」と聞かれ、(私と子どもはお昼を食べたばかりでお腹いっぱい、夫は夜勤から帰って一眠りして起きたところだったのでお腹空いてる状態)。私は当然ながら夜ご飯のことを聞いてるんだと思い、「サムギョプサル」と返答。と言うのも冷凍庫

日本語に興味を持ち出した息子

最近、アニメ「ワンピース」を見るようになってから、日本語に興味を持ち出した息子。娘の場合は、満2歳ぐらいにすでにひらがなを全部覚えてましたが、息子はこれまで(現在満6歳)あまり興味を示さず。アニメはこれまでにも娘とともにいろいろ見てきましたが、なぜか「ワン

夫がよく作ってくれるトッポッキ

トッポッキ好きの夫�以前はよくテイクアウト(포장)して来ましたが最近は家で作ることが多いです。中でもよく作って食べるのが、ヌードルトッポッキ(누들떡볶이)。お餅がうどんみたいに長いやつです。市販のお餅とタレのセットを買って来て、そこに野菜(キャベツ、長ネギ、え

具沢山アワビがゆ

よく作るメニュー野菜たっぷりアワビもゴロゴロ。具沢山アワビがゆ。eマートやコストコでアワビのSALEしてるときに買って来てよく作ります。栄養満点で美味しいです

③咳払いがチックかどうかの見分け方

ウンウン、ゲホゲホ、ゴホゴホ、時には痰が絡んだような咳払いを繰り返していた娘。音だけ聞いてるとチック症なのかホントに喉の調子がおかしいのかわからない時も�もちろん鼻水が出ていたり、明らかに風邪とわかる時はいいのですが、どこもしんどそうに見えないのにひたすら

ソウル＆近郊、今朝の気温

京畿道(キョンギド）河南(ハナム)市ソウル市 わが家は河南市になりますが、ほぼソウルとの境界線に位置してます。今日はまだ外に出てませんが、ホントに寒そうです。

誰かに作ってもらったご飯はおいしい

毎日の食事作り。基本的には毎日3食私が作ってますが、夫が外食好きなので、買って来て食べる割合もよそのお宅より多いのではないかと思います。まあ私が進んで買いに行ったり、出前取ったりすることはほぼないんですが...。それでも以前に比べれば家で作って食べる回数が増

車の中でカラオケ♪

1月6日(水)午後、隣の市である京畿道(キョンギド)広州市(クァンジュシ)にある義父母宅へ家族そろってLet’s go�義父母は現在、江原道(カンウォンド)に滞在中のため、広州の家は誰もいないので、比較的近くに住んでいる私たちがたまに様子を見に行く必要があります。この日

ソウル近郊ですが、氷の世界です。

昨夜から雪も積って超寒いソウル近郊です今日は午後から子どもたちは1時間ほどアパート内で遊びました。たまたま同じ棟に住む娘のクラスメイトの女の子も弟を連れて出て来ていたので、うちの娘&息子と4人で遊んでいました。ちなみに遊んでいたのは午後2時から3時頃でした

髪のうねりはこれで解決！

加齢とともに年々ひどくなるクセ毛�昔はもっと艶やかでサラサラヘアだったはずなのに、いつからかうねり、パサツキがひどくてまとまりがつきにくくなり(ショートにしても長めにしてもダメ)�頭皮マッサージを試してみたり、トリートメントをいろいろ変えてみたりしても劇的な

久々の手作りキムパプ

子どもたちがほとんど家にいる生活が始まって早1年�そのせいで大変なことは数々あれど、毎日の食事作りもかなりのウエイトを占めています�何を作るか決まってればまだ早いんですが、毎日メニュー考えるのがホントにしんどい。そもそもレパートリーが少ないからなんですが...

小学校の予備召集日

昨年12月中旬だったか、息子の「就学通知書」が届きました。それによると、年明けの1月5日が「予備召集日」つまり、学校へ入学の手続きに行く日となっていました。3年前の娘の時とは違い、今年はコロナのせいで、同じ学区でもアパート(マンション)ごとに手続きの日が分け

チック症② いろんな症状～娘編～

うちの子どもたち、もしかしてチック症？って思うような変わったクセ(？)のようなものが多いと書きました。娘の方がひどいんですが、2、3歳くらいから現在までウンウンと咳払いしてることが多いんです。思えば最初の頃は何で咳が治らないんだろうとしょっちゅう小児科に連れ

7時間睡眠の確保

先日、自分の誕生日にアップルウォッチを買ってもらったんですが、(実はまだ全然使いこなせてませんが)とりあえず初心者でもすぐに役立つ機能の中に、睡眠時間を記録するというのがあります。私はついつい夜更かししてしまいがちで、さらに睡眠が浅くて途中で目が覚めること

そもそもなぜ毎日更新なのか

長らくほとんど放置状態だった当ブログ�やめるか続けるかと迷い、続けるならせめて週1回は更新？、いやもうちょい頑張って週3回？などと考えていたのですが、短い動画を毎日コンスタントに更新しているとあるユーチューバーさんが、「続けるなら毎日というのが一番続けやす

一筋縄ではいかない子育て①チック症

うちの子どもたち、もしかしてチック症？って思うような変わったクセ(？)のようなものが時々出て来ます。以前はちょっと深刻に悩んでたんですが、もう何というか慣れてしまい「またかい」と半ば呆れるやら感心するやら、笑い飛ばせるようになってしまいました。以前は娘だけ

心機一転

「毎日ブログ更新」を目標にしたこともあり、楽しくないと続けられないので、いっそ気持ちを新たによそのブログに引っ越ししようかとも真剣に考えたのですが(10年以上も前にアカウントを取得してあったアメブロとか)、ライブドアブログが特に使いにくいというわけでもないし

今年の一杯目

昨夜は年越しそばを、そして今朝は、韓国式のお雑煮(떡만두국/トンマンドゥックッ)を食べ、 ホッと一息、スタバのアメリカーノを一杯。グランデサイズを夫と2人で分けて飲みます。夫がドライブスルーで買って来たのですが、元日の朝も車の列ができていたそう。週末とか休み

2021あけましておめでとうございます

2005年から書いている当ブログ。途中、放置状態も続きましたが、今年は毎日更新目指して書いていきますので、よろしくお願いいたします�皆様にとって、よい一年となりますように～새해 복 많이 받으세요^^HAPPY NEW YEAR!新年快樂！