日本語と英語での、吾郎(サンフランシスコ近郊在住)と牡丹(シアトル近郊在住)の2匹の柴犬の生活。
アメリカに住む柴犬、吾郎と牡丹のページです。
こんにちは、牡丹です。 Hi, it's Botan. 今週のシアトルは春に特有の「何でもあり」なお天気。 晴れたかと思えば土砂降り...
こんにちは、牡丹です。前の更新から2年近くたってしまいました。 Hi, it's Botan. It has been almost 2 years ...
牡丹です! Hi, it's Botan. 牡丹姐さん、悪いお知らせがあります。 前に行った柴犬ミーティング、しばらくは行けなくなってしまいまし...
Temperatures Soar as Heat Wave Continues...
牡丹です! Hi, it's Botan. シアトルは昨日今日暑くて、最高気温30度越しました。 すっごい珍しいです。 We are havi...
牡丹です! Hi, It's Botan! It was a beautiful evening on July 7th. We decorated...
It's The Star Festival, and...
This is Botan. 牡丹です。 今日は七夕ですね。 代筆ぼたままです。 織姫・彦星ではありませんが、吾郎ちゃんと牡丹、久々の逢瀬でした。...
吾郎です。 Hi! I am Goro the Shiba-inu. Long time no see! I miss you all and ...
Do not call me a lazy watchdog
吾郎です。 Hi! I am Goro the Shiba-inu. How are you doing? I had no exciting...
ぼたんです。 シアトルにもついに雪が降りました! Hello, its Botan. Finally, we got some Snow! ...
「ブログリーダー」を活用して、shiba-inu-usaさんをフォローしませんか?