Happy to be Home!

昨日の日曜日にマイアミへ帰って来た。空港を出ると、湿気の多いフロリダの夏！OneClickforCaleb!HappytobeHome!

Done

胸部レントゲンなどの最終的な検査が無事に終わり、全て順調と言う事で、マイアミに帰ってもOKと言う許可が出た！今、飛行機の予約変更をしているところ。OneClickforCaleb!Done

Please Touch Museum

今日はPleaseTouchMuseumで、子供達と遊んで来た。普通の博物館と違って、ここでは自由に何にでも手で触ってOK。帰って来て、今はコーヒーを飲みながら聖書を読んでいる。今夜はAntiochofCalvaryChapelでの聖書勉強会に参加する予定だ。OneClickforCaleb!PleaseTouchMuseum

Dog Tricks

退院する日に、マクドナルド・ハウスで犬の芸を見ているカレブ。OneClickforCaleb!DogTricks

Tears of Both Kinds

カレブの最初の手術の時の経験を、僕は今もはっきり思い出せる。カレブは生後8日目だった。僕達は同じ週に手術を受けた家族と知り合いになった。一週間か二週間後には、みんな退院して家に帰って行った。僕達だけが居残った。退院していく家族を見送るのは辛かった。せっかく仲良くなった入院仲間を失って寂びしい思いをした。カレブの状態が良くなったり悪くなったりする度に、何時になったら家に帰れるのだろうかと思った。今日、僕達は退院できる。多分、新しく仲良くなったどの家族よりも早い退院だろうと思う。さよならを言うのにためらったが、二度と会えないかも知れない。僕達が出会った新しい友人達は、アレキサンドラ、エリオット、そしてローレン。アレキサンドラは、カレブと同じ手術を受けた。手術後、もう一ヶ月の入院になる。エリオットはカレブの前日に手術...TearsofBothKinds

Discharge Today!

カレブが今日、退院出来る事になった！今回の手術では、僕達は本当に神に守られ、神の偉大な力により、何もかも順調に進み、賛美と感謝の気持ちで一杯だ。マイアミへ帰る前に、もう一度診察を受ける必要があるので、退院後も数日の間フィラデルフィアに滞在する必要がある。僕達の為に祈って下さった皆さん、本当にありがとう！OneClickforCaleb!DischargeToday!

The Police

カレブの手術後の回復は順調に進んでいる。OneClickforCaleb!ThePolice

Gotta Love That Hospital Food

カレブはハンバーガーとフライドポテトのランチを美味しそうに食べた。今日はジャネットとジェネシス、ニルソンとベティの四人はニューヨークへ観光に出かけた。ランチを食べ終えたカレブは、テレビの子供番組に見入っている。さて僕も、昼食を食べてコーヒーを飲み、しばらく静かに聖書を読もうと思う。胸腔ドレーンを抜く事が出来たので、カレブの退院は明日になるかも知れないとの事。OneClickforCaleb!GottaLoveThatHospitalFood

Chest Tube Removed

パンケーキと卵の朝食を少しだけ食べ、プレイルームで遊び、ミュージック・セラピストのセッションを終えた後、胸水を抜くドレーンが取り外された。ドレーンを抜いた時には、「痛いよう！」と叫んだが、よく我慢した。えらいぞ！カレブ！胸腔ドレーンなしで楽になったカレブは、ようやく熟睡できるようになった。OneClickforCaleb!ChestTubeRemoved

Playing in the Playroom

フォンタン手術から数日後とは信じられない元気さで、病院のプレイルームで遊んでいるカレブ。OneClickforCaleb!PlayinginthePlayroom