Lekcja 3-6: Streszczenieまとめ

Lekcja3 は、少しアクティブに街を歩いて、買い物に挑戦してみました！ ドイツに暮らすは、日曜日はお店が全て閉店が当たり前。少し前までは、土曜日も午前中で閉まっていたのです。 それが… ポーランドに来てビックリ！ スーパーは月曜日～日曜日まで毎日開...

Lekcja 3-5: 遂に登場「格」-問題！

Belka さん、どうやら目的の店に到着。どうやらお目当てのものが見つからないみたいです。日本のスーパーに比べて、ポーランドの特に小売店は陳列が結構煩雑だったりします。だから、お店の人の聞くのが一番なんですね。 Lekcja1 からの流れだと 「出張中」 の Belka さん...

Lekcja 3-4: 規則動詞グループ第二弾！

今回は -ę/-isz グループ です。第一人称単数と第二人称単数の終わり方に注目！ 今回の動詞は… prosić （～をお願いします） , lubić （～が好きです） , płacić （支払う） , robić （する） です。 pł...

Lekcja 3-3: 複数形

ある日の買い物リスト ポーランド語の複数形もまた、ポーランド語らしさ満載です；） （笑うしかないね…） 上の買い物リスト、実は全て複数形！毎度のごとく 語尾が命！ ですから、上のリストから語尾を分けてみましょう。 -...

Lekcja 3-2:数字10～19とプライス

突然ですが、スーパーの広告です。 Lekcja2-3 では、1～ 10 までをポーランド語で数える勉強をしましたが… 11zł, 13zł, 14zł, 15zł, 16zł... おっと、 10 以上の数字が出てきちゃいました！ 200...

Lekcja 3-1: 道を尋ねる

せっかくワルシャワまでやって来た Belka さん、彼女（？）の Katarzyna に葉書を書きました。 さて、郵便物を送るのに一番確実なのは郵便局ですね。 Lekcja3 は、 Hotel での滞在から一夜明けて、 Belka さんが街へ繰り出す様子です。 ...

Lekcja 2-5: Streszczenieまとめ

ポーランド語で言える言葉が少しずつ増えてきました。 Lekcja2 に登場した使えるフレーズをもう一度おさらいしてみましょう。 すみません… Przepraszam. 空き部屋ありますか？ Czy jest wolny pokój? 浴室が汚い...

Lekcja2-4:動詞”-am/-asz”活用グループ

Lekcja2-1 のホテルカウンターでの Belka さんと受付嬢の会話を覚えていますか？？？ （…） 受付嬢 : Pszepraszam, jak pan się nasywa ? Pan Belka: Nazywam się Łukasz B...

Lekcja 2-3: ホテルでトラブル！クレームを言おう！

海外に滞在するときは、なるべくトラベルに遭わないように願いたいところですね… でも、ホテルの部屋に入ったら… ベッドのシーツはぐちゃぐちゃ!!! シャワーから冷水が出るのみ!!! なんてことがあったらどうしますか？お金を払って滞在をしているのだから、泣き寝入りするわ...

Lekcja 2-2:ポーランドのホテルサービス検証

実は kojisato 、ポーランドのホテルに泊まったことがないのです。 Pa-panda と中間地点の Szczecin （シュチェチン : ドイツ MV 州との国境沿いの町）で会っていた時は、ユースホステルとか、謎なアパートメント （出稼ぎ労働者とかが仮宿にする場所で...

Lekcja2-1:ホテルの空き部屋探し

Lekcja 1 に引き続き、 Warszawa （ワルシャワ）に出張に来ていた Belka さん、一日がかりの会議も無事終了したようです。 Krakow （クラクフ）から来ていた Belka さん、家路に着くにも遅くなってしまったので、この日は Warszawa のホテルで...

Lekcja 1-5: Streszczenieまとめ

Lekcja1では、ポーランドのアルファベットや初めて出会ったときの挨拶を勉強しました。 一度っきり...というのも寂しいので、知り合えた人とはまたいつか会いたいですよね。 久しぶりに会ったときは、 「調子どう？」 なんて聞いてあげましょう。 再びフォマールとインフォマール...

Lekcja1-4: Kto to jest? この人、誰？?

マンツーマンの会話じゃなくて、例えばどっか、友達の友達のパーティーとか...新しい顔ぶれがたくさんいる場所。早速... Koto to jest? と聞いてみましょう。 "Kto" とは、疑問詞の 「誰」 。 疑問詞は、どの言語においても便利です。文章にしなくても「誰？」で...

Lekcja 1-3: Skąd jesteś? 出身は？

kojisatoの利用する教材は、出版元がドイツなだけあってヨーロッパ中心の内容です。 って、当たり前か...(笑） 挨拶をして、自己紹介をしたら...お決まりは出身を聞くことですね：） 外国語を勉強するわけだし、登場人物もインターナショナル。出身の町だけならぬ、国まで様々で...

Lekcja 1-2: Dzień dobry! 挨拶

どの国へ言っても、現地の言葉で挨拶したら 「おぉっ！」 と反応されませんか？ kojisatoも、旅行でドイツ語圏ではない国に旅行するときは、英語じゃなくて現地の言葉で挨拶をするように心がけています。 時々、「この子、ココ語が喋れるのね！」と、ベラベラ～と話しかけられて、石化...

Lekcja 1-1: 32のアルファベット

ポーランド語は、スラブ語群に属します。 スラヴ語系といえば、ロシア語。使用するのは、 キリル文字 。 と、ポーランド語を勉強するにあたって、キリル文字まで覚えなければならなかったのですが、幸い、ポーランド語はラテン文字（お馴染みのアルファベット）を利用します。 アルファベット...

przedmowa -はじめに-

2009年1月某日 ポーランド人Pa-pandaと付き合いはじめてから、3年半近くがたとうとしています。 kojisato&Pa-pandaについては、本家Blog "kojiczuk" を参考。 独ポ遠距離恋愛で、ドイツに滞在するkojisatoは、何度もお隣であるポーラン...