フィレンツエで調合した香水の開封日がやってきました。その香りは、初夏の頃がそうだったように、頬と揺れる髪の間に広がる、甘美な彩り。装飾美に感じられるほど、何十種類もの香りが折り重なって感じられた、あの空気の香りです。【写真】頂いたもの：アロマキャンドル、GINORI1735/Firenze(非売品）●作ったもの：香水、AnticaErvoristeriaSanSimone/Firenze購入したもの：オーデコロン、AnticaFarmaciadelCinghiale/Firenze＊全てを開封してみました。もっと、あの空気の香りに近づく気がして。まるでそれは、木調のコンサートホールに、パイプオルガンの音色が響き渡っている感じ。暑中の昼下がりに、少しばかり、ひんやりと、体感温度を下げてくれたました。＊＊＊＊...ヨーロッパのレシピと植物文様：tralatavolaelabellezzavera,

※Instagramからは、動画で覧いただけます。【写真1】は、フィレンツエの名家メディチ家の別荘の庭から。現在も各所のメディチ家の別荘では、当時の植物や育て方が引き継がれています。フィレンツエは花の香りに包まれていました。目をつぶって深呼吸してみよう。もう、ずっと、そうだから、口の中が、いつも甘く感じられる。優しい気持ちになれるのは、そんな自然の魔法にかけられているからでしょうか？蜂蜜に熱狂的な関心が及ぶのは、私も虫たちと同じように、誘われているのだろうと思うのです。ー＊ーー＊ー【写真2.3】アロマセラピストとして、歴史ある薬局の香りのアートに参加してみました。同席したのは、アメリカ人とマレーシア人の女性。お互いの綺麗な音（それぞれの言語）にも癒されます。30日後に完成する私達の香水は、おそらく、フィレ...フィレンツエ散策の魅力の1つをご紹介❷：GiardinodiMedici-Florence-Toscany-Italy

現在のGINORI1735本店（フィレンツエ）から。店内を少しご紹介させて頂きます。300年余りの伝統が守られ、未来が想像される場所に相応しい、リノベーションされた雰囲気。通りからも十二分に気品が感じられる店内です。気おくれせず、「えい！」っと、中へ入ってしまいましょう！ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーフィレンツエの中心・歴史地区、ロンディネッリ通りとベンチ通りが交差する、パラッツオジノリは、主要観光スポットの導線上にあります。国内で見たことのある商品も、そうでない商品も、「フィレンツエから生まれた匠の技、なるほどネ！」っと、観光途中だからこそ、実感できると思います。是非、お見逃しなく。店内には、自然体でゆったりと鑑賞しながら、お買物を楽しまれている方々。幸せ気分を分けていただけます。手荷物・スーツケ...フィレンツエ散策の魅力の1つをご紹介：GINORI1735-Florence-Toscany-Italy

フィレンツエから戻ってきました。懐かしい人々との再会や、新しい絆が生まれた、私の出張＆里帰り＠フィレンツエ。沢山の学びをお土産に持ち帰りましたので、皆さまと共有できたら嬉しいと思っています☺️＊＊＊＊＊写真1）＠教室＆アトリエの入口フィレンツエのフリー情報誌を、作品の背景にそっと添えてみる。空間に主張してくるイタリアのインクの香りで、より一層、街の雰囲気が感じられます。ー磁器手描き装飾：T.Kasaharaー＊＊＊＊＊写真2）＠玩具屋さんから眺める大聖堂＊＊＊＊＊写真3）＠6月磁器絵付レッスンのおやつの時間マラッディ地方,Firenzeのクッキー。フィレンツエ出身の友人からのプレゼントを皆さんと。ハーブディーは、絵付材料でお世話になっている、フィレンツエ1842年創業のお店のオリジナルブレンド。まったり系...自然とアートと人が豊かなフィレンツエ：Natura,arte,umanitàepoi...ilfuturodiognicosa

フィレンツエから戻ってきました。懐かしい人々との再会や、新しい絆が生まれた、私の出張＆里帰り＠フィレンツエ。沢山の学びをお土産に持ち帰りましたので、皆さまと共有できたら嬉しいと思っています☺️＊＊＊＊＊写真1）＠教室＆アトリエの入口フィレンツエのフリー情報誌を、作品の背景にそっと添えてみる。空間に主張してくるイタリアのインクの香りで、より一層、街の雰囲気が感じられます。ー磁器手描き装飾：T.Kasaharaー＊＊＊＊＊写真2）＠玩具屋さんから眺める大聖堂＊＊＊＊＊写真3）＠6月磁器絵付レッスンのおやつの時間マラッディ地方,Firenzeのクッキー。フィレンツエ出身の友人からのプレゼントを皆さんと。ハーブディーは、絵付材料でお世話になっている、フィレンツエ1842年創業のお店のオリジナルブレンド。まったり系...自然とアートと人が豊かな、私のフィレンツエ：Natura,arte,umanitàepoi...ilfuturodiognicosa

フィレンツエから戻ってきました。懐かしい人々との再会や、新しい絆が生まれた、私の出張＆里帰り＠フィレンツエ。沢山の学びをお土産に持ち帰りましたので、皆さまと共有できたら嬉しいと思っています☺️＊＊＊＊＊写真1）＠教室＆アトリエの入口フィレンツエのフリー情報誌を、作品の背景にそっと添えてみる。空間に主張してくるイタリアのインクの香りで、より一層、街の雰囲気が感じられます。ー磁器手描き装飾：T.Kasaharaー＊＊＊＊＊写真2）＠玩具屋さんから眺める大聖堂＊＊＊＊＊写真3）＠6月磁器絵付レッスンのおやつの時間マラッディ地方,Firenzeのクッキー。フィレンツエ出身の友人からのプレゼントを皆さんと。ハーブディーは、絵付材料でお世話になっている、フィレンツエ1842年創業のお店のオリジナルブレンド。まったり系...フィレンツエ・トスカーナ・イタリア2025：Giugnopiattoscana2025

写真：愛知県磁器美術館パンフレット遊びに行きませんか？ジブリパークもあるところ。Sietepronti？Dai,andiamo!写真：白磁人形（GINORI1735製）,カップ（ドッチア様式の手描装飾by笠原知子）皆さまの感想、是非聞かせてください。tmksimmon@gmail.com楽しみにお待ちしています。#展覧会情報#愛知県磁器美術館#イタリアの磁器#GINORI1735#イタリアの衣食住#遊びごころ#ドッチア様式#from-piattoscana写真：パンフレット見開きよりJAPAN発着>>>ジノリのクラシックとモダンを観に行きませんか？：UnagitadiGHIBLI,oRICHARD-GINORI

【ジノリ家の別荘】撮影：笠原知子【ドッチア窯（ジノリ窯）小史】●第1期カルロ・ジノリ（1735-1757）●第2期ロレンツオ・ジノリ(1758-1791)●第3期カルロ・レオポルド・ジノリ・リーシ(1792-1873)●第4期ロレンツオ2世ジノリ・リーシ(1838-1878)●第5期カルロ・ベネデット・ジノリ・リーシ(1879-1896)●リチャードジノリの時代：ジオポンティ,ガリボルティ「イタリア陶磁器の伝統と革新―ジノリ展」カタログ参照＊＊＊＊＊なぜ私は、数あるヨーロッパ名窯から、ドッチア（ジノリ様式／メイド・イン・フィレンツエ）を選んだのだろう。思いを巡らせてはきたけれど、その深みと楽しみを、まとめて書いたことはない。昨年から、自身の内側に大きな変化が起こり続けている。それは、師匠が目に見えない世界...「四季の美」展に寄り添って：Buonproseguimento,presente-passatoefuturo

autuno9月完成器の形を活かしている。見本の絵柄があり、色があり、それらをバランスよく器の形にコーディネートすることに長けている。彼女の場合は、アート感覚でアレンジし続けているけれど、作品にはストーリーがあって、しっかりと課題のテクニックをマスターすることを欠かしたことがない。「今回も少し手間がかかった。こんなに凝るはずでは。」と笑いながら、完成した作品が自分流に表現できたことに満足される。好みの作品制作を常に2～3種類用意して、体調に合わせて進めるのがコツらしい。お見事！＊＊＊＊＊10月完成学名は勿論、名前も知らない魚が、課題の絵柄ごとに添えられている。ある時は絵柄と同化するタッチで、ある時は自由なストロークで。私には、世界の海を切り取ったような、まるで美しい写真集のように見えていた。「先生、僕はも...「四季の美」展No.4-autuno:"TopartdiLequattrostagionivol.4

中級編の描き方、実演中（私）▲上写真：個別に行うデモンストレーション▼下写真：目的に合わせたポイント学習や楽しむ方法の解説どのようなステップで？このような雰囲気に。ちょっとばかり生徒さんになりきって疑似体験をどうぞ。「デリケートに、デリケートに。滑るようにね。」「暗くするのは後ですよ、光を残してください。」「そろそろ本番しましょうか。綺麗なグラデーション描けるようになってます。練習で疲れちゃいますよ～（笑）。」「ペン先を、も～う少し、右へ回してみて。」「優しい印象にするなら、ちょい曲線かな。そう、Brava！」練習皿（生徒さんと私の手仕事が共存）▼こちらが、レッスンの特徴6つ。目に留まったのは、どれですか？私がおススメしたいのは、いろんな組み合わせで、あなたにとって魅力のある「コースづくり」です。＊＊＊＊...「四季の美」展-ご案内2／自分時間でマスターする作品づくり:qualchechiavedelcorso

estate6月完成彼女は、海外での西洋陶磁器絵付の経験あり。今は技法や表現方法の違いを、異文化として楽しみながら、「こんな方法もあったですね」と、ジノリ様式を堪能している。多岐に渡る手仕事の趣味は、相当な腕のいい先生方に学ばれていた様子。目利きの確かさで、おりおりの仕上りを見極めることが出来るのです。私とコラボで完成させた作品も多い中、彼女の作品の特徴は、アニバーサリー。何かの行事と結びつけ、ご自分のために特別な1枚を作り上げていくよう。ご自宅の一室で、より魅力が増し、主役のような存在となり、見ていて心が満たされるだろうと感じています。＊＊＊＊＊7月完成入門・初級編の課題に向き合われる姿勢は、未来の楽しみのために。「ちょっとした筆遣いや色重ねで、美しく変わるのですね。」と細やかに育まれる。茶道の世界に長...「四季の美」展No.3-estate:"TopartdiLequattrostagionivol.3

primavera3月完成ジノリ好きの彼女が、ジノリ窯らしい古典柄を再現することに熱心なのが、嬉しい。だから、歴史ある柄を選ばれる際は、その誕生ストーリーなどをお伝えすることにしている。同じ絵柄も形状が変われば、器の持ち方や描き方に工夫が必要な経験をして、歴代のマイスター達の力量までも楽しまれている。練習皿から本番に移行するタイミングは、ご本人と声を合わせながら。贈り物を描かれる時には、使い易さを重視して、古典美の美しさをモダンな雰囲気に演出されるのが、見事。「人に描いて差し上げたい。」その贈り物に、伝統が繋がっていることが、嬉しい。＊＊＊＊＊4月完成多様な画材でアートする彼だけれど、西洋陶磁器絵付は初体験。技術的に思うような仕上がりにならない戸惑はあれ、習得した工程を手掛かりに、完成作品で演出したいシー...「四季の美」展No.2-primavera:"TopartdiLequattrostagionivol.2

生徒さんとの雑談の中で、ご提案したら、喜んでいただけたこと。「美」展の中で、告知を開始します。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ライフスタイルが変化しても、やりたいことが優先できる、通いやすい、と感じていただけたら嬉しいです。お待ちしております。来週の土曜日は、【「四季の美」展、春】へ続きます。＊＊＊＊＊▼通常のコースのご案内は、こちらをご参照ください。教室案内：imformazionedicorsopiattoscana-磁器装飾アトリエ＆教室ピアットスカーナ（東京）な暮らし「磁器に絵を描く」とは、白い磁器に絵を描いて高温で焼き付ける工芸です。ルネサンス時代にメジチ家がヨーロッパで初めて磁器焼成を試み愛用します。時を経てマイセン、セ...gooblog 全てのお問い合わせは：tmksimmon@gmail.com＊＊...「四季の美」展-自分時間でマスターする作品づくり：imformazione1sulnuovocorso

inverno12月完成洋食器集成ですね！彼女のアイデアの引き出しには驚かされる。クラシックな西洋陶磁器が好きで集めた写真は、全てが資料。描く人になり、抜群のセンスでそれらが活用されていく。まるで、世界の名窯の、陶磁器史の発展のように。課題制作は率先してアレンジを加え、自由制作では、凡そのビジョンボードがある。殆どの作品が「私の好きな器のグルメ作り」に徹していて、ご自宅のインテリアや内装の色が、仕上がり感の決め手となっている。特異の大作は、A4の陶板画（下左写真）。制作時間と焼成回数は、皆様のご想像にお任せします。ヒントは・・・大作の気分転換にと、途中で沢山の「器のグルメ」が完成しました。＊＊＊＊＊1月完成おねだり上手なお孫ちゃんたちは、彼女がはじめて描いたミモザ柄の小皿を持って、おやつの時間を心待ちにし...「四季の美」展No.1:"TopartdiLequattrostagionivol.1

手描き陶板（部分）©TomokoKasaharaこのたび、4年ぶりに、西洋陶磁器上絵付教室「ピアットスカーナ」のBlog「美」展を開催いたします。突然思い立ったように、生徒さんに「美」展開催の予告したのが昨年末。その経緯は、教室見本や生徒さんの作品写真をまとめたてみたこと。この1年、原点回帰させられる事柄が増え、私がはじめてジノリ様式に出会った頃の夢やあこがれがよみがえったことなども。「こんなのあったらいいな～」からはじまる作品づくりは、実のところ長期戦。描いている間に、アイデアが新たに生み出されたりして、その人好みにまとまっていく。課題も自由制作も、全部が新しく、はじめてみたような、かっこよさ。「ご自分の作品を眺めるたびに想うのは、季節の変化？それとも、気持ちの変化？」この問いの答えを探すように、完成し...「四季の美」展スタート：laprimapaginadi"Topart"

友人Mussi氏と当時を振りかえる（LINE部分）「Ciao！/チャオ,何やってるの？」師匠の絵付工房の入口のドアが開くと、職人さんや生徒さん、馴染みのお客様から声をかけられる。「Ciao/チャオ！ご依頼で、古い家具にシモーネ・マルティーニの受胎告知を描いてるの。」私は、立ち姿の中腰で、顔から10㎝先位の距離で向き合っている、家具の長板から顔を上げて答える。腰が痛くならないように、自作のコルセット（段ボールを数枚重ねて、紐をくくりつけたもの）を背中にしょっている姿を見て、「は～？」といいながら、ゲラゲラ笑われるのが、楽しくなってきた。もう何ヶ月か経っている。「亀みたいでしょ？だから、ゆっくり仕上げるわ。」といって、何事も妥協しなかった。この頃から、私を職人でなく、アーティストと呼ぶ人が増えたような気がした...ルネサンス前夜を巡る旅/フィレンツエと東京の間で：Mostra“IlLibrodell‘ArtediCennini”pressoMeguroArtMuseumvol.2

石原靖夫復元模写≪シモーネ・マルティーニ〈受胎告知〉≫1972―78年金沢美術工芸大学蔵▲写真は撮影OKの部分です。#目黒区美術館＊＊＊＊＊中世の華・黄金テンペラ画―石原靖夫の復元模写チェンニーノ・チェニーニ「絵画術の書」を巡る旅2025年2月15日（土）～3月23日（日）＊＊＊＊＊が凄かった！中世絵画技法の「百科全書」があるって、本当？フィレンツエの工房内で代々伝えられてきた、ジョット以来の偉大な絵画技法とその心構え（岩波文庫のカバーから引用）が綴られている名著です。文章をビジュアル化するには、少々専門性がいるかもしれませんが、連続ドラマや、映画して欲しいぐらい、フィレンツエの日常が見えてきます。その語り口は、塩野七生さんの著作が好きな方には、たまらないかもしれません。企画展のタイトルにもなっている「巡...目黒区美術館で、ルネサンス前夜を巡る旅はいかが？：Mostra"Illibrodell'artediCennini"pressoMeguroArtMuseumvol.1

🌸TORTAMARGHERITA【ingredienti】farina／amidodimais／farinadimandorle／burro／zucchero／uovo／scorzadilimone／sorriso／conversazione／têteàtête…🌸,felicitàoraesempre今月は、愛のイタリア菓子を、教室見本の器とともに🌸マルグリット【材料】小麦粉／コーンスターチ／アーモンドプードル／バター／砂糖／卵／レモン表皮／笑顔／会話／ふれあい…🌸,しあわせ・いまも・いつも来月は、生徒さんのお作品を、それぞれの思い出とともに綴ります磁器装飾｜本格派｜大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」大田区伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法（ジノリ様式）を正式に受け継...マーガレットの囁き：LATORTAMARGHERITA

春が来た。Springhascome.空を見上げて光と混ざり合う。この季節のこの作業が好き。デザイン画から本番の型紙を作る工程。あぁ～あったかい。久しぶりに2駅先まで自転車にのって、花を仕入れに行ってみたくなった。道すがらの洗足池は、こんな感じ。季節に誘われて、只今室内はこんなかんじ。Springhascome.さて、春の新作、スタートしよう。#art#artproducts#horistic#curetion#handpaintedporcelain#storiadellarte#luxurytableware#firenze#Italy#ginori1735#イタリアの衣食住#暮らしを楽しむ#ストーリーのある暮らし#遊びごころ#オーダーメイドドッチア様式磁器装飾#東京都大田区#洗足池@piattosc...春仕事の愉しみ：felicita'oraesemple

🌳🌳🌳🌳🌳#foryourlife:ふくろうは「幸運」「知恵」＋松かさは「豊かさ」「生命力」＝《Minervadelbosco》森のミネルヴァ2025、良いことがありますように。《Minervadelbosco》森のミネルヴァ20251点物サイズ：直径64㎜、高さ42㎜磁器手描き装飾・デザイン：笠原知子白磁素材：GINORI1735※2016年作品（完売）より、ひと回り小ぶりのサイズです。「のどかな自然を背景に、枝にとまったフクロウが、クルリと首を1回転。ほんの1秒たらずの動きの中で見せた、凛々として愛くるしい表情をとらえました。（紹介文より抜粋）」詳しくは、お問い合わせください。お目にかかれることも、楽しみにしております☺️Mail:tmksimmon@gmail.com＊＊＊常に私が発信しているのは、...from森のミネルヴァ：minervadelbosco2025