テスト

テスト...

Philippine English: Linguistic and Literary Perspectives

仕事が忙しく、久しぶりの更新となる。今学期は特に、大学院入学希望者を対象とした英語講座を4科目担当し、自らも博士課程前期相当の科目を1科目履修している。その他にもかなり骨の折れる仕事がいくつかあり、ほぼ死んでいる。とりわけ、22名を相手にライティングというのはきつい。さすがにこうなると毎回書かせるわけにはいかない。前半はパラグラフ・ライティング、後半はエッセイ・ライティングと、一度に22本を添削するというのは、本気で取り組もうとすればそれだけでフルタイムに近い仕事になる。不本意ながら、いきおい、どの科目も適当に流さざるを得なくなる。そんな中、野暮用で出かけた地元の書店に興味深い本を見つけたので、居ても立ってもいられずご紹介している次第だ。Hong Kong University Pressから出ている"Asian Englishes Today"というシリーズのフィリピ...

日本は恵まれてる － 地球の田舎の語学教師のぼやき

大学院入学希望者の英語講座を担当するようになり、参考になりそうな教材をいろいろと取り寄せては吟味している。海外にいるとつくづく、日本は語学教材王国だと思う。日本で大手書店に行けば、語学教材・参考書コーナーがかなりの一角を占めており、1日いても飽きない。日本語で書かれたものは、ご存じのように至れり尽くせり、かゆいところまで手の届くほど細分化が進んでいる。さもなくば、私が先日、購入した、『フランス語でつづる私の毎日』（杉山利恵子著、三修社）など、コンセプトからしてあり得ない。海外でも、日本の大手書店の支店があるような都市ならば、それこそ洋書の同様のコーナーも併設してあって天国なのだろうが、私のいるフィリピンではせいぜい、首都マニラのモール・オブ・エイジア（アジア一の売場面積を誇る）にあるNational BookstoreやFully-Bookedなどが、小ましな品揃えの書店としてなんとか検...

Pimsleur Language Program - Haitian Creole Comprehensive 新発売！

日本でも徐々に利用者の増えているピンズラー・ランゲージ・プログラムの本家英語版に、このたび新ラインナップ"Haitian Creole, Comprehensive"（ハイチ語・レベル1）が加わることが、販売元Simon and Schuster社からのメールで発表されている（6月22日発売・当面はアメリカ合衆国内への発送に限られるということだが、"preorder"（予約）は可能なようだ）。ハイチ語（ハイチ・クレオール）とは、平易に言えば、フランス語が現地風にアレンジされ、現地の人々の間で世代を超えて定着してきているものを指す。同社からのメールにもあるが、ハイチはご存じのように、大震災からの息の長い復興努力が続けられている国であり、ハイチ語は庶民の言語として欠かせない。ちなみに、こちらのページでは無料のサンプルレッスンも聴ける。ハイチ語については既...

今年もよろしくお願いいたします

Naimbag a baro a tawen kadatayo amin!新しい年になりました。皆さんはどのような新年をお迎えでしょうか。日本で、あるいはその他の国々で楽しい新年をお迎えの方もおありでしょうし、旧年中に愛する方を亡くし、静かな新年をお迎えの方もおありでしょう。2010年という年が、皆さんにとってさらに豊かな年となりますよう、フィリピン・北ルソンの田舎よりお祈り申し上げます。本ブログも、どこまでもマイペースな更新で、なかなか皆さんのお役に立てる情報はお届けできていないことでしょうが、今年1月からは新たに英語講座の担当も始まりますし、クラスの様子、学習中の言語や言語学にまつわるこぼれ話などを、姉妹ブログ「イロカノ語ネット」とともにお届けできればと願っています。今年もご愛顧いただけますよう、なにとぞよろしくお願いいたします。Benditionannakayo ni Apo Dio...