悪循環 vicious circle

先日、昼にネットを見ていると、「高齢者の虐待、90％は近親者からのもの」 とする記事がありました。 一人暮らしorホームの高齢者は除くと、ほぼ家族と暮...

ミススペルは、ビル・ゲイツが教えてくれる

ライティングのクラスをとっていたときのこと。 この先生の教え方がとてもうまく、現地に留学していたときの話などを交え、ぐいぐいと惹きつけられる授業をする...

ワレワレハ、カセイカラヤッテキタ・・・ Little Green Man

英会話のレッスンの始めは、アイスブレイクなるおしゃべり（雑談）で始まりますよね。 なぜ政権の話になったかは忘れましたが、首相の仕事ぶり・・・ ではなく...

登るのは山だけじゃない "climb"

climb という単語は 「上る、登る」 の意味でのみ使っており、 climb the mountain 山に登る、 climb stairs 階段を上る...

"be about to" 「まもなく～します！」

海外に行くと、日本の英語学習ではあまり見られない単語、言い回しなど、ためになるものに出会えることがあります。 （もちろん、興味と観察力次第ですが・・・...

キューカンバー、カッパ、レインコート

先日、 キュウリの寿司をカッパと呼ぶ、 と外人に教えました。 もともとは車にさげてあったカッパのマスコットに興味を示し、 「これなに？」 とい...

サシミ、スシ

先日も書いた、ガイジンを小旅行に連れて行ったときのこと。 「cold （このときの意味は ”寒い” ） は日本語でなんというのか？」 と尋ねられた...

見たこともない、嗅いだこともない例えは万国共通？

中学や高校で習ったものでは、何かの決まり文句として、 「それを書けば答えとしてOK」 なものがありました。 先日フランス在住のガイジン夫婦を長...

「・・・ と言えばなんでも」 You name it, ....

だいぶ前の話ですが、リスニングのクラスでドイツのリサイクルに関する話題を聞いていました。 You name it, Germany has be...

"at 仕事" で「従事する」

今回も文法・単語テストの話題です。 北朝鮮で取材していたアメリカ人ジャーナリストが拘束され、重労働を課す刑に処されたという内容で、以下の文章でした...

文章は正しいが、方針が間違っている

スクールでは毎回、単語or文法テストがあります。 あるとき、以下のような文章で空欄に正しい単語を選ぶ問題がありました。 Britain has...

イエス、マスター

今日はフランスの製造所とテレカンがありました 最初はフランス人のちょっとフランス語チックな英語に戸惑ったけど、最近やっと慣れてきました 少し会議も...

数字は特に読みにくい 100 million?

もちろん日本人だから思うのでしょうが、数字で特に桁の多いものは、 百、千、万、億、兆 などの漢数字が素晴らしく見え ます。 組み合わせれば、X千万 ...

さて、出来栄えはいかに

TOEIC、受験してきました。 気付いたら台風が来ているとやらで、天気は悪いし、寒いし、なんかテスト日和じゃないような気が。 と言っていても仕方な...

動詞が聞き取れたら、解決するかも

リスニングですが、二年前に較べたら、まあまあ聞き取れるようになりました （まだまだだけど）。 昔、英語は音でした。 しばらくすると、単語で聞き取れ...