仕事がしたい

やっぱり難しい 国際結婚をして自分の方が海外に住むと、 言葉がよっぽどできない限り、最初は仕事を探すのは難しい。 よって、母国語で対応できるパートナーに仕事をしてもらい・・ というパターンが最初は多い。 自分はとりあえず語学習得のために学校に通ったりする。 でも仕事がしたい...

1年目の私の仕事

とりあえず、履歴書を持って行ってみた

飛び込み作戦 同じ職場で10年働いた私。大学卒業時以来、 まともな履歴書書いたり就職活動とか、 そういう動きをしたことが長ーい間なかった。 「現地語が話せぬ海外子育て主婦生活」が7か月を過ぎようとしたある日、語学学校へ自分のCV持って行った。英語が得意だった私は、「英語教師」を...

完璧にきれいじゃなくていい

夫と結婚し、スペインに住むようになって気にしなくなったことの数々。 まず化粧。 どんどん薄化粧に。 そして、日焼け。 日焼け止めは一応皮膚の保護のためにしても 自然な日焼けは気にしない。多少モレナ（色黒）な方が美しいとさえこの国では思われている。 ブラのヒモが肩から出...

保育園いってませんM

本日、ジュネちゃんのパパママと、わが家のポコヨと夫と私6人で午後ビーチへ。 ジュネちゃんはポコヨより4か月ほど生れが早いけど、体は小さい。 でも強いんだな。すごく。 二人で仲良く砂遊びしたり追いかけっこしたりもするが、 ポコヨがねえ、ねえ、とちょっとしつこいと 「どーん」と突き...

会えない時間が愛育てた超遠距離恋愛 K

そもそも、オットとの付き合いの大半は超遠距離恋愛。 以前アメリカに住んでいた私が、日本に帰る直前に彼と出会った。 もちろん、そんな時期に恋愛関係に進展する可能性は期待していなかったし、下手に泥沼に足を踏み入れて、傷つくのも嫌だった。友達のノリで食事に行ったり、飲みに行ったり・・...

7. 言葉で落ち込んで立ち直った話 M

学校へ通い始める スペインに来て5ヶ月目。1か月間だけ毎日4時間、初めてスペイン語の語学学校に通った。家に引きこもりがちだった生活が急にがらっと変わった。夫は家で仕事をしていたとはいえ、毎日4時間よちよち歩きを始めた子供の面倒をしっかり見てくれてとてもありがたかった。毎日公園通...

6. 言葉ができなくて落ち込んでた時の話② M

～スペインに渡って4か月の頃の日記より～ 話せたら友達ができる？ 最近の私。スペイン語が話せるようになりたい、なりたい、と言っているがここで冷静にならないといけない。もちろん話せるようになることはいいことだが、話せるようになったから急に生活が楽しくなるとか、友達が増えるとか...

6. 言葉ができなくて落ち込んでた時の話① M

あまり努力してませんでした 中学校に入るとすぐに英語の授業が始まった。以来、英語はずーっとやってきたが、スペイン語なんてまさか30も過ぎてからやらなくちゃいけなくなるなんて、考えもしなかった。日本にいる時は、彼との会話はほんの少し日本語を混ぜながら、基本はいつも英語。スペイン語...

5. 初期の笑えるまちがい M

日本語、スペイン語まだまだ習得の道のりは遠い私たち、お互いに笑えるまちがいは色々。 大笑いしても忘れたものが多いけど、いまだに覚えているものを少し紹介。 ＜夫編＞ 100円ショップ 日本に来てまだ2か月ほどの彼。すでに日本の100円ショップにはまり、度々訪れたがるように...

4．「くくく」な生活 Y

まず最初に、私は、彼が外国人だから結婚したわけではないということ。たまたま出会って意気投合した人が外国人であったということ。 でも、その外国人であるががゆえの彼からの特産物は、結構ある。 彼は、今となっては結構日本語を話すようになった。日本での生活もあり、できるだけ毎日日本語...

3. 住むところを仕事に支配されない M

どちらの国に住むか 国際結婚をすると必ず問題になるのは、「どちらの国に住むか」。 私たちは、お互いの国に本気で住みたいと思っていて、今後どこで暮らしていくか、という話をする時は、日本じゃなきゃいや、とかスペインじゃなきゃいやだ、とか言ったことはない。とはいえ、習慣はともかく言...

2．Life is a journey K

"Life is a journey"・・・私たちがよく口にする言葉。 偶然にも、幼い頃から旅が好きだったオットと私。 彼はバックパッカーで世界を旅し、学生時代の数年間、アフリカの大学で過ごしたこともあるらしい。私は私で、「年に数回、旅するために働いています！」とばかりに、世...

1. 「愛してる」を表現すること M

チュチュに慣れないと・・・ 私はスペインに住んでいる。 初めて会った人にでもご挨拶で、左、右と両頬に「チュ、チュ」とやらないといけないし 当然同じようにそれを受け取る。（男性同士は握手。男女間、女性間はチュチュ。） 相手を受け入れる気持ち、会えてうれしいですよ、の形式的あいさつ...