女子の価値、変わるなぁ

今日は最近の女子感を書く。 20代の頃はなんだかんだいってもやっぱり、かわいい子が得。 …とかくとちょっとおおまかすぎだよね。なんというか、顔立ちは中から上なら可算あり。あとはしぐさとか、雰囲気と

産休からの復帰から今までのこと

今日ネイティブからチェックが返ってきた。 やっぱり単純にネイティブチェック、受けてよかった。（ほんとにいまさらなんだけど。） はじめから受けとけばよかった。下手な英語でいっぱいいっぱい恥をかかなきゃ

ちょっとだけ。行動。

今日も会社で翻訳、翻訳。 どこの部署も忙しそう。そりゃそうだよね。今月は年度末だもん。 かといって、書類を雑多に仕上げても意味ないからね。 TRADOSの履歴やネットの情報や過去の試験の内容を把握して

はじめのつぶやき

なんだかブログをはじめてみました。 私、英語をネイティブのように話したい。 ネイティブのような英文が書きたい。 なんで書かれへんのやろう。 いろいろ文法書も読むし、英文も見ているはずなのに。 や