ブログ

ブログを更新していなくても毎日毎日、こちらを訪ねてきてくださる方が何十人もいらっしゃいます。不思議な気分です。どんな方が、私のハッピーデイズに関心を持っておられるのかな。。私のことをぜんぜん知らない方なのかな。それとも、私のことを応援してくださる心で？ブログって、誰が見ているのか全然分かりません。コメントを残して下さる方以外には、誰がみているのか、ぜんぜんわからないんですね～。気が付くと、なんだか不便な気持になって、記事をアップデートするのが億劫になってきたりします。http://blog.livedoor.jp/milk_mh/私の新しいブログです。今後はそちらでお会いしましょう。今のところ、御仕事の合間に、毎日更新を目指していま～す。内容は、深いことや重いことはあまり書かないで、ソウルの日常や私の趣味を書い...ブログ

目的を見失わずに頑張る

韓国に来て、もうすぐ4年になります。来てまもなく、聖歌隊の先生に声楽を習いに行き、それがきっかけでピアノを習い、しかし、先生の事情、私の事情で、やめることになりました。もともと、幼い頃やっては、ストレスを受けて、私には向いてないと諦めていたピアノでしたが、この先生との出会いで、どこまで発展できるかはともかく、結構楽しめる事が分かった。昔は、あの譜面を見るだけで頭がおかしくなると思ったが、残念なことに、人間としては、成長の終わってしまう30代になり、ピアノに取り付かれてしまいました。もともと、子供の頃は音楽的感性があまり発達してなかったようで、どんな人が弾いても鍵盤を押せば同じ音が出ると思ってました。曲想をつけても、あまり感動を感じなかった。特に、曲に題名がついてない「ソナチネ」になると一体何のイメージで曲が書か...目的を見失わずに頑張る

札幌にいます。

日本伝道会議という7年に一度行われる、日本の教会の今後を考えるカンファレンスに、韓国直行直帰でやってきました。月曜から、明日、木曜まで。韓国での生活が長くなってきている私たち夫婦としては、日本人の感覚、牧会の現場の声、近いうちに戻ってミニストリーを始めるであろう、宣教地、日本を知る目的…その他その他で、やってきました。日本はシルバーウィークということで、お休み中ですが韓国は関係ないので、学校は自主的に休みました。久しぶりに日本に来て思うこと。日本語複雑です。私は日本語を教えるお仕事を専門に勉強したので、分かりやすい日本語というのにこだわる時がありますが、公的な場所で話される日本語というのは、なんて複雑なんでしょうか。丁寧なのは良いのですが。「～～という問題の中で～～といったことを初めとする一連の課題に向けて、我...札幌にいます。

秋学期

学校が始まっています。今学期は、6科目。今日は讃美歌学17世紀の改革神学史教会の政治教会論・終末論木曜日に牧会学新訳神学という風になっています。大概一学期にお一人くらいは、宇宙人のようなわけの分からない先生がいるものなのですが、今回は出来るだけ避けたつもりが、結局「教会論、終末論」の先生が「宇宙人」でした。「これをもって皆で悩んでみよう」が口癖で、悩んでいるうちに、何を悩み始めたのか分からなくなっちゃう。前学期は、「預言書」の先生が「宇宙人」でした。勉強たくさんなさったことは、もちろんすばらしいし、偉いと思うけど…この方は「問題提起」で終わっちゃう。たとえば、ギリシャ語で新約聖書を読む。ロバの子に乗られるイエス様のところですが、このロバは複数系で書かれています。と、言われます。「えぇー！複数のロバに乗られたイエ...秋学期

壱岐レポート③方言編

ブログの更新が滞っています・・・。壱岐に行ったのもずいぶん前のことになりつつありますが、忘れないうちに、方言のことも書いておこうと思います。私は日本語を外国人に教えるための資格の学校に行っていたりした関係上、日本語に関して、時々敏感に反応をします。壱岐の人たちの方言は大変難しかったのですが、気が付いたことは①「～て」を「～ち」と言う。【東京方言】ご飯を食べて、お風呂に入って→【壱岐語】ご飯を食べち、お風呂に入っち【東京方言】韓国語ではこれは何て言うの？→【壱岐語】韓国語ではこれは何ち言うと？②「～さす」「させる」が、不思議な使い方をされている普通に東京方言で、「食べる」と言えば良い事をを壱岐では「食べさす」のように使役のような形で使われていました。たとえば、ウニが大好きなウチの親族のお姉さまが、ご飯をお代わりし...壱岐レポート③方言編

壱岐レポート② ウニ編

ウニ、ウニ、ウニと、壱岐に行く前からウニの話を聞かされていました。東京で100円寿司店に行ったら、本当に元気のないどろっとしたオレンジ色の何か・・・のように見えるのが、ウニ。。進んで食べるのは、高いすし屋に連れて行ってもらったときだけ。そう決めている「ウニ」夫も、壱岐でウニ食べたら他のウニ食べられないよって言うし、おとうさんも「ウニの瓶詰め買うて～ねえしゃんと、お母さんに送ってやったらええよ」って言っていました。そこまで言われる「ウニ」とは？この写真のウニは、うちのおとうさんの兄弟がやっている漁業のお家で出された取って置きのウニです。二日目に食べたものでしたが、実は一日目の昼食もうに丼でした。はらほげ地蔵という海の中に立つ6地蔵の近くにある食堂を、私たちを案内してくれた「エイニイチャン」がお勧めしてくださって、...壱岐レポート②ウニ編

壱岐レポート①

日本に里帰りしております。主人の実家、福岡におりますが、昨日までは、義父の実家のある壱岐に行っていました～！壱岐ってどこ？私聞いてみるまでよく知りませんでしたが、福岡の博多港から船で2時間、離れ島なんですね。私たちの結婚式のときにも、わざわざ船に乗って向こうから親族の皆さんきてくださって、一回来い！来い！といわれていました。私も話に聞く「生ウニどんぶり」食べたさに？ま、あと、船に乗るのも結構面白いんじゃないかなーと思い、今回舅＆嫁ペアで里帰りしてきました。本家のなんとか、かんとかを聞いていたのですが、町育ちの私には、本家も分家もそういう概念自体がないのでピンときてなかったのですが、本家…というのは、義父の兄弟7人の、一番上のお兄さんの、それまた長男とそのお嫁さんと、その長男が住んでいるというふうな、血統正しいお...壱岐レポート①

チプドゥリ

韓国では、家を引っ越すと「ちぷどぅり」と言って、人々を家に招待して食事を振る舞い家を見せるという習慣があります。前に住んでいた家では、お客様をご招待しても、食事を作れるまともな台所がなかったので、なんとなく招待しないで7ヶ月も住んでしまいました。「兄さん、いつチプドゥリに呼んでくれるんですか？」「ってゆーか、うち引っ越すんだよ」「はぁ？チプドゥリもしないうちに引っ越すんですかい？！」という展開で、前の家では、一部の人にすねられました。今回引越ししてきてちょうど今日で一週間。まだ一週間しか経ってないなんて！！びっくりぃ～。。すでに二度お客さんが来ました。8月4日には、以前勤めていた教会の仲間たち。日本のカレーがおいしいと言ってくれるので、ちょっとドライカレーっぽく作ったカレーでもてなしました。サラダはコールスロー...チプドゥリ

日本語を教える

日本語教師のめっちです。色々な顔を持っているめっちですが、主婦、神学生、宣教師、妻、日本語教師、教会では時に、「先生」と呼ばれたり。今週、韓国の貿易センタービルの中にあるアカデミーで、貿易マスターという「資格」（？）を目指す学生たちに日本語を教える役目を引き受けました。私の通う教会で日本の大学を卒業したご婦人がいらっしゃり、彼女が本来の先生ですが、日本に短期宣教活動に行かれた為、代わりに先生を引き受けました。日本語教師の免許を取得しているとは言え…韓国に来てからは常に、教会などで、趣味として日本語を習う人たちを相手にしていたため…①やる気がなくてすぐに生徒がいなくなってしまう→常に初級を教えていた。②日本語だけで説明しても理解できないため、常に韓国語で説明をしていた。→日本語教師としては「直説法」と言う、目標言...日本語を教える

地上生活

引越し無事に終わりました。本当に広くなったー！それが先ずうれしい。そして風通し、そして日当たり、そして洗面所の清潔さ。あぁ。。。感動。ここは、何気に韓国の中で、めっちゃお金持ちが住む地域です。昔知ってる友達が結婚して、「田園調布」に住んでいると聞いて、新婚で若いのにすごいなって思ったけど、彼らいわく「田園調布のボロアパート」に住んでいるとの事だった。私たちはなんだろうか・・・銀座の裏道にある、隠れアパートに住んでいるといったところかな？以前この地区を用事があってくるまで通り過ぎても住宅があるとは思えなかった。それだけ、会社が多く、銀行が多く…店などは、社員対象の昼食が割引になる食堂や、カフェが多いです。引っ越してきて三日目、さすがに、牛乳やあれやこれやと必要ですよね。外に出てみたものの、スーパーがまったくない。...地上生活