http://lalafrancenikki.blogspot.com/2019/01/blog-post_21.html

お葬式の前日には 妹のパートナーの 家族がボルドーから到着し 皆で作った お母さんの好物であった プロヴァンスのケーキを食べました。 そしてお葬式。 11年前、 まだ知り合いの少なかった私たちが ささやかな結婚式を挙げた 小さな教会に たくさんの方が集まってくださり 皆で悲しみを...

音楽と人生と

ミレイユお母さんの亡くなった 週末は ちょうど歌曲コンサートの フェスティバル中で パリからお客様がありました。 ソプラノ歌手のジュリア、 テノールのパトリック、 ピアニストのマチュー、 何度も演奏に来てくださっている 素晴らしい音楽家の方たち 突然の悲報を聞いて、 何かできるこ...

http://lalafrancenikki.blogspot.com/2019/01/blog-post_44.html

ミレイユお母さんの亡くなった 週末は ちょうど歌曲コンサートの フェスティバル中で パリからお客様がありました。 ソプラノ歌手のジュリア、 テノールのパトリック、 ピアニストのマチュー、 何度も演奏に来てくださっている 素晴らしい音楽家の方たち 突然の悲報を聞いて、 何かできるこ...

人生と音楽と

ミレイユお母さんの亡くなった 週末は ちょうど歌曲コンサートの フェスティバル中で パリからお客様がありました。 ソプラノ歌手のジュリア、 テノールのパトリック、 ピアニストのマチュー、 何度も演奏に来てくださっている 素晴らしい音楽家の方たち 突然の悲報を聞いて、 何かできるこ...

祈りの場所

義母ミレイユが不意に亡くなって 5日も経ってから やっと許可が出て 解剖の行われた マルセイユの病院に 会いに行くことができました。 どうしてもマミーに会いたい お別れをしたいと言い張る娘。 トラウマになるのではないか、 楽しい思い出だけを 持っていてほしいと、見せたくない、と ...

不在

義母ミレイユが亡くなった 1月5日から 文字通り世界が変わりました。 夫と彼の妹マガリーが悲しみを堪えて いろいろな手続きに奮闘する中 私は出来るだけ仕事を続けながら 家族のお世話をしていました。 というのも たまたまバカンス中で 家にいた妹親子、に加え ミレイユのお母さんである...

突然すぎるサヨナラと

あまりにも穏やかで幸せな 年末年始のあと 突然深い悲しみに襲われました。 夫の母であり娘の大好きな マミー、ミレイユお母さんが 逝ってしまったのです。 義両親は 私たちが南仏で新生活を始めてから 喜びも悲しみもいつも一緒に 味わって来ました。 生意気な外国人の嫁であった私の 生き...

新年

あけましておめでとうございます。 同僚家族と 楽しく年越しをして 昨日からは 義妹一家が来ています。 どちらの家族にも 娘と同じ年頃の子と 赤ちゃんがいるので 一番お姉さんの娘は 嬉しくて嬉しくて たまらない様子。 食べ過ぎから 胃腸の様子を見つつ 食事を調整し 運動を再開し 遊...

サヨナラ2018年

年末の挨拶をしに テレザとイブの家へ まだ私たちが家族というより 新天地で仕事を始めたばかりの 若いカップルであった頃から 支えてもらっていた ふたりに会うと ホッとして 当時の初々しい 気持ちに戻れるから 不思議です。 そしていつも オシャレで素朴な インテリアは私の憧れ。 こ...

一息

今年も本当に あとわずかと なりました。 義妹家族がやってくるのを機に 大掃除をして すっきり。 娘がお友達の家に 遊びに行っている間に 久しぶりに夫と連弾もしました。 新しいプロジェクトも いろいろあります。 でもちょっと、一休み‥‥ したい気もしています。

12月の七夕さま

11月に続き イストル市の図書館で 紙芝居コンサートをしてきました。 え？12月に？ と、お話を頂いた時にはびっくりした 「七夕」です。 コンサートの後は 来年の抱負やお願いごとを 短冊に書き、 七夕の飾り付けも 考えてみれば クリスマスツリーのようで まあ、これもあり？と 季節...

クリスマス！

クリスマスの朝は たくさんのプレゼントに歓喜したあと メメ(ひいおばあちゃん)の住む バンドールへ。 家族が集まって 賑やかにラクレットを食べました。 メメはやっぱり 少しずつ 小さく 少しずつ 静かに なってきていて切ないけれど 娘との仲良しぶりは相変わらず、 もっと会いに行こ...

Noël 2018 クリスマスイブ

待ちに待ったクリスマス！ イブは我が家に パピーマミーを呼んで ささやかにお祝いしました。 オットのザ・ハレの日 料理！ ホロホロ鳥の丸焼きです。 栗や野菜をたっぷり入れて オーブンに入れます。 前菜はクロード父さんとの合作 帆立貝とエビのサラダ サッパリして美味しかった〜 明日...

バルターザー・ノエル

Notre rituel de lit en décembre, le calendrier d'avant de Balthazar ! 今年も12月に入ってから毎晩 バルターザーのアドベントカレンダーを 楽しんでいます。 クリスマスに纏わる小さなお話が24、 毎晩1話ずつ。 ...

猫先生？

今年最後の音楽院での レッスンを終えて 外に出れば 街はクリスマス前の週末らしく 賑わっています。 生徒さんから 可愛い可愛いカードを貰いました。 マイネームイズエリコ ですってー 隣の同じ髪型の女の子は 私5歳！とあるので どうやら娘らしい‥ なんといってもシッポが嬉しい🖤

宝探しの朝

寝起きの決してよくない娘っ子が カレンダー開けよう！というと ガバッと起きる アドベントカレンダー。 毎日のお楽しみも クリスマスでおしまいです。 今朝は小さなチョコレートと 宝探しのメモでした。 このメモを読めないとプレゼントの 在り処がわからない、ということで 必死‥笑 出て...

日の当たるクラス

クリスマス休暇直前！ 今週は娘の幼稚園で 音楽体験クラス。 窓からは木々が見え、 日の当たるカラフルな教室で 穏やかで優しい先生に教わる娘、 羨ましい環境です。 紙芝居コンサート と ピアノの楽器紹介をしてきました。 紙芝居は みんなで 動物になったり 楽器を使ったりと 参加型コ...

涙

さて発表会の日 娘は初めて舞台で涙を見せました。 この日は午前中に 夫の別の教室の生徒さんたちの発表会 午後に私の生徒さんの 発表会があり 朝も弾いたら？というパパの一声で 娘は2回弾くことに なったのです。 朝は集中して良い演奏をしたのに 午後はガタガタに‥‥ なるべくなら 朝...

道は続く

日曜日は 教室のクリスマス発表会でした。 小さな会場に クリスマスの飾りつけをして 和気あいあい 自宅の教室の この自由な雰囲気も やっぱり大好きな私です。 こんなお姉さんも ピアノを始めた時は 今の娘と同じような歳でした。 クリスマスソングの合唱で 締めくくり。 たとえ完璧に弾...

劇場の魔法

ガラコンサート終了！ 様々な楽器の演奏に バレエのクラス、合唱 も参加して 豪華なプログラムでした。 450人集まったチケットの売上金は 病院でクリスマスを過ごす 子供達のための 寄付に充てられるそうです。 私の生徒さんも 2人参加しました。 舞台袖からパチリ‥‥ 六手の真ん中が...

整える

ひと月ぶりにヨガのレッスンに 行きました。 先生が 大切な家族を亡くして アメリカに帰っていたからです。 久しぶりのクラスは 満員で みんなの愛と集中力が 漲っていました。 私のなまっていた体も グンと伸び 気持ちもシャキッとなり 感謝感謝の1時間。 今夜は音楽院のガラコンサート...

しまさま！

日本から しまじろうが 届きました。 一歳から始めた しまじろうとは もうすぐお別れです‥‥ さみしいっ 研究に研究を重ねているという教材 子供がやりたくなりような 仕掛けがいっぱいで なるほどなあと 感心しっぱなしでした。 幼稚園に入った頃は 現実との違いか ちょっとしまじろう...

水曜日は家族で

この頃水曜日は 家族で音楽院にいます。 というのも 夫は朝8時から、 私は午後2時から レッスンで 娘は2時半から リトミッククラスに 通っているのです。 水曜日に いつもみてくれている パピーマミー (おじいちゃんおばあちゃん)が 来れなかったある水曜日に お試しで受けた授業が...

マイホームレッスン

さいきん果物が美味しいのだ。 寒さが増して、 とうとう我が家のカメたちも 冬眠に入りました。 週末風邪をひいた娘は 大事をとって月曜まで幼稚園や ダンスのレッスン、 今日はシッターさんをお休みして 家にいました。 私がレッスンをしている近くで この頃は ひらがなやアルファベットの...

スペシャルツリー

Notre premier vrai sapin ! 生まれて初めて 本物の樅の木を買いました！ 買ったのは 捨てずに済むように 鉢植えです。 場所を決めたら 飾りつけスタート、 最後に星をつけたら完成！ わーっ わーっ 言葉にならない感動！ やっぱり12月はスペシャルなのです。...

復活

先日の発表会で 子供達が 描いてくれた絵を クラスのパネルに貼りました。 みんな見てくれるかな？ 我が家では 金曜の夜から娘が体調を崩し 夜中に嘔吐からシャワーー、洗濯。 土曜は早く起きて一日中レッスン、 のあと 夜はミーティングを兼ねた 同僚との食事会がうちであり ブログ更新が...

戦略的であれ

行事の多い12月、 来週は自宅の教室Musicadanse  ピアノクラスの クリスマス発表会です。 娘っ子も頑張っています。 この間 思考法の本を読んでいて 「戦略的」というのは 目的と手段であり 目的には上位目的と 戦略目的があると 書いてありました。 ピアノで言えば 発表会...

フランスの明日は

さすがに寒くなってきて 今朝は暖炉に火を入れました。 パチパチ燃える音も 炎の色の変化も 冬の幸福という感じで 好きです。 ジレジョーヌ、黄色いベストの デモ被害に揺れる フランス 私も先日 ロータリーが閉じられていて 本番に遅れそうになったり お店に入れなかったりして イライラ...

初大仕事

音楽院での初大仕事、 発表会が終わりました。 3ヶ月前に知り合ったばかりの 生徒さんたち、 クラリネットの先生と プログラムを 作り上げていく作業は 疲れるけれど やりがいがあり、 とても 勉強になりました。 コンサートのテーマは旅、 国ごとに曲を紹介して バックには子供達の絵が...

希望の小麦

12月4日、 南仏では希望の小麦という 習慣があります。 幸せを願って種を撒くと どんどん芽が出て クリスマスには テーブルに飾れるくらい 立派に育つのです。 娘は今年も シッターさんのミュリエルの家で 作ってきました。 ここから芽が出て 髪の毛みたいに伸びる！ これもまた12月...

ガラスの音

リハーサル中に 生徒さんから素敵なプレゼントを 頂きました。 ガラスの瓶に音符と楽譜が 入っていて とーっても 素敵です。 一気にテンション上がるし！ 9月から教えている音楽院で今 クラリネットとピアノの 合同発表会、追い込み中です。 合わせ始めたこの2週間で みんなぐーんと伸び...

オリバーズベートーヴェン

12月の土曜クラシックは 数年前から ベートーヴェンの全ソナタを 演奏、録音するという 壮大なプロジェクトに取り組んでいる オリヴィエ・カンジェロジ氏の リサイタルでした。 私たちの企画のコンサートで オリヴィエのベートーヴェンを聴くのは 3回目。 ソリストの他に パリ市立音楽院...

12月！

いよいよ最後の月に突入です！ うちの中も外も少しずつ クリスマスの気配、 なんとなくワクワクしています。 今年も12月だけは毎日更新、 目指そうかな‥ 娘のアドベントカレンダーは 24個の小さな袋に パパママが 好きなものを入れるシステムに しました。 さっそく楽しんでいます。

そしてオペラ

楽譜のないコンサートに酔いしれて 打って変わって日曜日は 楽譜とにらめっこ、 譜めくリストをしてきました。 隣村の教会で今年も 歌曲のフェスティバルが 始まったのです。 幕開けは 夫とバリトンバス歌手のシリル氏の コンサート、 イタリアとフランスのオペラアリア プログラムでした。...

スポーティーライブ！Kyle Eastwood

ジャズのコンサートのチケットがあるから行かない？ と気軽に誘ってもらって 行ってみたら 大きな劇場は満員。 出てきたミュージシャンのオーラが なんだか凄いんですけど‥‥ と思っていたら なんと ベーシスト、 カイル・イーストウッド氏の クインテットでした。 あのクリント・イースト...

魔法のトランク

宮沢賢治原作 吉松隆音楽 いちょうの実 の紙芝居コンサートをしてきました。 今回の場所はイストル市の図書館。 この公演は5回目だけど 3年ぶり、 前回は2歳で じっと聞いているのも大変だった娘が なんと写真やビデオを 撮ってくれました。 不思議な物語です。 朗読してくれたミュルエ...

11ans 年

11 ans de mariage ,  Bon anniversaire ! 昨日は結婚記念日でした。 今日レストラン行くよ、 パパとママの結婚記念日だからね！ と言うと えっ、早く言ってよ〜！と 娘がニマニマして急いで描いてくれた絵が これです。↑ この頃、 横顔を描くのにハ...

ゴール

雨の続く南仏、 我が家の小さな庭も秋が 色濃くなっています。 日曜の午後、 とても久しぶりに 年上の友人夫婦テレザとイブに 会いに行きました。 テレザのお母さんが亡くなったと 電話をもらったからです。 苦しまずに静かにサヨナラしたのと 穏やかに語る夫婦に しんみりとしました。 と...

タンゴで幕開け、9年目

L'ouverture des Samedis Classiques 9 avec le SpiriTango Quartet ! 土曜クラシックの幕開けは タンゴの夕べ。 スピリタンゴカルテットの コンサートと アルゼンチン料理で 華やかな夜になりました。 11月3日は秋休み最...

Halloween 2018

今年もハロウィンを 楽しみました！ ハロウィン前の土曜日は 友人一家に誘ってもらって リュベロン地方ルールマランの お城のパーティーに参加しました。 このお城、あちこちにピアノがあって 聞いてみたらコンサートや フェスティバルも盛んらしい‥ 雰囲気抜群！ すっかり魔女になりきる娘...

スズキ ジャズ

ジャズピアニスト、 マーク先生のコンサートを 聴きに行きました。 メンバーはピアノ、ドラム、ベースと ギター＆歌の4人。 これぞプロ！という すっばらしい舞台に 圧倒されて 今週、私も ジャズレッスンを 再開しました。 とくにジャズが好きと 言うわけではなく 即興の自由を手に入れ...

秋深まり

新年度が始まった！と思ったら もう秋休みです。 ヴァカンス直前に 同僚の先生が撮ってくれた レッスン風景、この日は 風邪気味だったけれど すぐに治りました。 この2ヶ月で 娘は 乳歯が二本抜け 補助なしの自転車に乗れるようになり 初めてお友達とパジャマパーティーも しました。 気...

サヨナラ乳歯ちゃん

きのう娘の歯が抜けました。 初めて歯が生えてきた 5 年前の夏の日を まだまだ覚えているのに もうサヨナラです。 フランスでは 取れた歯を枕の下に置いておくと ネズミが来て コインを置いて行ってくれるという 言い伝えがあり 娘もこの日を それはそれは 楽しみにしていたのです。 幼...

近ごろの朝ごはん

お腹が弱いので 朝ごはんはお白湯だけ、という 生活を去年は していたのですが 筋トレをするようになってから 変わりました。 運動をして食べずにいると 筋肉がつかないばかりか もともとの筋肉まで損なわれてしまうと聞いたからです。 朝7時過ぎに起きて まずお白湯を飲み 洗濯機をまわし...

エクスポ夢

月と地球と火星 年長さんになった娘は今年度も 毎日お昼休みにピアノと日本語を 少々やり 週に一度ダンスのレッスンに 行っています。 でも たぶん娘がいちばん好きなのは お絵かき。 集中力が違う 独創的なアクセサリーにも しみじみ感動しています。

トレーニングのおまけ

風が吹き荒れて すっかり気温の下がった今週は カボチャやサツマイモ、ネギなど 根菜たっぷりのスープを よく飲みました。 朝のヨガと筋トレも 続けています。 仕事が増えて 生活が変わるかもしれない、 となった この夏 私は不安が募り よく眠れなかったり 食欲が落ちて痩せたり 何をし...

大人の夜

Le concert privé chez les bons amis,  Trop cool !  昨夜は ジャズピアニストの友人マークの家で プライベートコンサートを聴いてきました。 彼の奥さんはヨガの先生ジュリア。 いつもヨガをしている小さなスタジオが、 オシャレなライブハ...

リズムズムズムズム

9月も終わりに近づき 今朝は気温もぐっと下がっています。 やっと新年度のリズムが 掴めてきました。 先週は紙芝居コンサートに始まって 久しぶりに日本妻友達と ランチをしたり 歯の抜けそうな娘を歯医者さんに 連れて行ったり じっと使っていなかったスクーターを 売りに出したり 盛りだ...

ちびっ子紙芝居

"Le spectacle Musi-Kamishibaï  Pour les touts petits " Merci à l'association "les Kokinous " ! まだ私がお母さんになる前 数年間リトミッククラスを もたせてもらっていた ベビーシッターさ...

新職場、新生活

Nouveau travail  au conservatoire de Salon de Provence ! 音楽院での新しいお仕事が始まりました。 高台のお城の敷地内に建つ古い建物、 こんなに素敵な見晴らし！ 受け持つ生徒さんは19人、 まずはひとりひとり(と、親御さん)の...

長さ

私のフランス生活19年を祝って  夫が作ってくれた昨日の夕食は 野菜たっぷりのスープと ホタテ、焼きバナナに アサイごはん。 ノルマンディーで買ってきた 林檎のお酒で乾杯しました。 美味しかったー。 それにしても19年って！！！

新学期

新学期最初の週、娘は余裕で幼稚園に。 マモーン(パパ！は聞こえないのは日本と同じかしらん)と 泣き叫ぶ小さな年少さんたちを 見ながら ああうちのも泣いてたなあ 懐かしいなあと キュンとなりつつ 大きくなったもんだとしみじみしています。 そして私も新学期、自宅の教室の生徒さんたちと...

つよくしなやかに

La fin d'été et la rentrée ...! 気がついたら日差しも弱まり 夏の終わりの寂しさを 感じつつ 明日から いよいよ新年度が始まります。 娘は年長さん、 去年と同じ大好きな先生と メンバーは変わるものの やはり年少年中年長のミックスクラスに決まり ホッと...