以前、NHKに「英語でしゃべらないと！」という番組がありました。外国語劣等感の持ち主の私には大変気になる番組です。ただ老人の私にとって夜遅いので見たことは殆どありませんが。その英語表記は“CanyouspeakEnglish?”となっています。この英語がまた大変気になっています。私の乏しいヨーロッパ旅行の経験では“CanyouspeakEnglish?”と話しかけられたことは一度もありません。すべて“DoyouspeakEnglish?”です。ところがアジアでは“CanyouspeakEnglish?”でした。外国旅行の経験の豊富な人に聞いてもそうです。僻みかもしれませんが、“CanyouspeakEnglish?”は自分の価値を値踏みされているような気がします。それに対して“DoyouspeakEngl...「出会いふれあい」編canとdo
マリ共和国は1960年フランスから独立しました。そのとき奴隷制廃止が決まりました。世界最後の奴隷制廃止です。トンブクトゥの街中を観光している時、添乗員の本橋さんはここが昔奴隷だったベラ人の居住地だと案内してくれました。ところが帰国してまもなく「環境と文明の世界史」（p155）という本を見てびっくりしました。「今でも奴隷制度が残っているのは北アフリカのトゥアレグ族ですよ。アムネスティ・インターナショナルが再三非難していますが、周辺の黒人種族を奴隷にして今もこき使っています」ウイキペディア（英語版）でも奴隷のいう名前は別として現実はそのまま奴隷が存続しているとしています。トンブクトゥの自由時間でぶらぶらしている時1人の少年に出会いました。前述のトゥアレグ人の少年以上に片言の英語（というよりは殆ど通じない）でな...「出会いふれあい」編ベラ人の少年
2002年マリ共和国のトンブクトゥの空港で飛行機待ちをしていた時1人の少年に出会いました。片言の英語で話をしました。勿論マリ共和国は多民族国家なので君は何人か？と尋ねました。彼の答えは「トゥアレグ人」との答えだったので、私「ラクダドライバーだな」。彼「イエス、そしてベラはロバドライバーだ（注1）」。私（ちょとからかい気味に）「日本人は？」。彼「ヤマハ（注2）ドライバーでアメリカ人は飛行機(airplaneという単語を知っていました)ドライバー」という答えが返ってきました。お見事！残念ながらこの少年の写真がありません。そこで冒頭の写真はトゥアレグ人の大人の男性の写真です。遊牧民族でサハラ砂漠を行きかいする交易商人です。彼らは青いターバンと民族衣装を着用することから青衣の民として知られています。彼らはイスラー...「出会いふれあい」編トゥアレグ人の少年
2008年のパキスタン行きのタイ航空は関空→バンコック→イスラマバードでした。通路を隔てた隣に若者2人がバンコックから乗り込んできました。ふと見ると彼らは中国出版らしき「孔子」の本を読んでいました。新中国建国以来「孔子」は厳禁だったようですが、最近復活したという話を聞いていたので、私のいつもの悪い癖が出て「ニハオ」と呼びかけました。それから私のカタコト英語と電子辞書の漢字と、相手の私より上手い英語での珍問答が始まりました。最初に日本の戦争責任が話題になったようなのでapologize（謝罪9を連発、次に靖国問題ではshame（恥）をいったところ相手は拍子抜けのようでした。（私は相手に迎合してそういったのではなく常日頃そう思っています）それから反転して私は今の中国は共産主義国ではなくアメリカと並んだ資本主義...「出会いふれあい」編周小平さん
前回クロアチアで出会った（2003年）台湾の人の親日を紹介しましたが、2017年に台湾を訪問した時も親日的な人に出会いました。平渓線の瑞芳駅でのことです。構内で突然話しかけてきた人がいました（写真）。戸惑っていると「教育勅語」（注）を暗誦し始めました。びっくりしていると片隅に日本人案内所と書かれたところがありました。年を聞くと86歳（わたくしより3歳年上）ということでした。このような親日は悲しいですね。もっとも極右翼のような方たちなら大喜びだったでしょうね。怖いですね。注1890年に明治天皇が「古来天皇が徳を持って統治してきたことを述べ、続いて国民が守るべき「徳目」を掲げ、もって皇室を扶翼すべし」という1890年に出された明治天皇の勅語。わたくしの小学校（当時国民学校）時代暗記すべしとされていました。しか...「出会いふれあい」編悲しい親日
2003年、クロアチアで台湾の人から流暢な日本語で声をかけられました。私は「日本は皆さんにあまり良いことをしなかったにもかかわらず、親切に声を掛けていただいてうれしいです」と言いました。すると一人は「台湾の現代化は日本のおかげです」、もう一人は「50年前は同胞でした」という答えが返ってきました。私は名状しがたい感情の高ぶりで涙を抑えることが出来ませんでした。私は今鹿児島に住んでいると話すと私の小学校の恩師は鹿児島の人でしたという話までされました。なぜこのような発言がなされたのか、そのことについて少し考えてみました。最初に考えられるのは台湾と朝鮮半島に対する日本の植民地政策の違いに起因するということです。しかしこれは私の乏しい知識に照らし合わせても間違いだと思いました。そこで気がついたのは台湾での本省人と外...「出会いふれあい」編クロアチアで出会った台湾の人
モロッコのエッサウィラの自由時間でのことです。鮮魚店で魚を買いその場で調理してもらうレストランの客引をからかい次のような会話をしました。私「俺の名前はアブドゥラでシャリーフだ。だからバラカを持っている」客引き「そうか、ここにもシャリーフがいるので紹介しよう」としてよばれてきたのが、写真の人物。右の人物が紹介してくれた客引きです。私「あなたは本当にシャリーフか、それではアンタアホヤ」と言って握手をしました。片仮名のところを説明しておきます。「アブドゥラ」はイスラーム圏では一般的な名前で意味は「神の奴隷」です。「シャリーフ」はイスラームの預言者ムハンマドの子孫を言います。「バラカ」はこのシャリーフが持つ「神の恩寵」と訳される万能の力です。「アンタアホヤ」は「あなたは私の兄弟だ」という意味のアラビア語です。この...「出会いふれあい」編アンタアホヤ
アルジェリアの人はわれわれを見ると多くは「ニハオ」と挨拶をしてくれます。ところが時には「コンニチハ」といってくれる人もいました。なんとなく若い人が多かったような気がします。その一人が写真の主で首都アルジェ近郊のティパサ遺跡の勉強に来ていた中学生（？）でした。シャツの字「東京」を左から指差して「トウキョウ」と私が読むと彼は右から「キョウト」と発音しました。アラビア語は右から読むのですね。なんとなく楽しくなりました。ありがとう。「出会いふれあい」編アルジェリアの少年
どうです、この写真！イスラーム圏では女性は原則として撮影禁止です。ましてやこのように完全装備（？）の女性が男性と、ましてや異教徒と一緒の写真なんて！男性は私ですよ。女性は若かったような気がします。奇跡です。アルジェリアの首都アルジェの町です。田舎では絶対駄目です。この旅行での一番の写真です。彼女の異国人へのホスピタリティ？「出会いふれあい」編アルジェリア人のホスピタリティ2
「ブログリーダー」を活用して、witchさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
私はナショナリストではありませんが旅行中に思わぬ所で思わぬ日本と出会うとなんとなく嬉しい感じがします。アイルランド旅行（2003年）に出かける前にガイドブック「LONELYPLANETIreland」を見ていたらコークの市内地図に“Hiroshima&NagasakiMonument“と書いてありました。説明はありませんでした。日本語のガイドブック「地球の歩き方ダイヤモンド社」にはありませんでした。このパックツアーの観光コースにも入っていません。そこで宿泊のホテルの近くだということを確認して早朝出かけることにしました。しかし私は稀代の方向音痴（この時ダブリンで集合場所を間違えて皆さんにご迷惑を掛けました）なのでホテルの受付で場所を尋ねました。係りの人は暫し首を傾げていましたがようやく分かったか説明してくれ...「海外で出会った日本」編原爆追悼碑
レバノンの現地ガイドは女性のエリッサさんでした。（写真＝背景はキリスト教徒が住むカディシャ峡谷）ヒジャブをつけていませんね。同行の方の一人が非イスラームの客に遠慮してつけていないのだろう話されました。違いました。彼女はイスラーム教徒ではなくマロン派のキリスト教徒でした。外貌は全くヨーロッパ人でした。目もブルーで、髪の毛はブロンドと黒のまだらでしたが、子供のときは完全にブロンドだったそうです。マロン派のキリスト教徒でした。（注1）毎日曜日ではないが教会に時々行くそうです。フェニキア人（注2）の末裔かとの質問にフェニキア人の遺伝子を持っていると答えてくれました。十字軍の遺伝子もあるのではないか、という質問をすべきであったと今になっては思っています。日産自動車のカルロス・ゴーン元社長の父親がレバノン人であること...「出会いふれあい」編シリア・ヨルダン・レバノンの旅から4
シリアの現地ガイドはアブドゥラさんでした。ムスリムですか、との質問に彼は、ハーフ（半分）と答えてくれました。その意味するところは二つあったようです。ひとつは仕事の関係もあってきちんとしたお祈りなどができないことでした。そして”moderate”（穏健な）なムスリムだということでした。彼が本当に言いたかったのは”moderate”というコトバに象徴されることだったようです。彼の説明に”moderate”という言葉が盛んに出てきました。イスラームを皆さんはすべて過激派と考えているようだが、そうではなく大多数は”moderate”なんだということをハーフというコトバで説明したのだと私は理解しました。彼は出来るだけ客観的にものを考えようとしているように感じました。パルミラの最後の女王ゼノビアの末路について彼は私の...「出会いふれあい」編シリア・ヨルダン・レバノンの旅から3
ヨルダンのガイド、ジャミールさんは浅黒い肌の典型的な中東の人でした。彼は豚肉を食べないし、ラマダンも行う敬虔なムスリム（イスラム教徒）でした。奥さんは1人だそうです。彼にローレンス（アラビアのローレンス）（注1）を尊敬しているかと尋ねてみました。彼はスパイでcheater（ペテン師）だとの返事でした。サラディーン（注2）について同じ質問をしてみました。勿論尊敬しているとの返事なので次の質問をしてみました。バイバルス（注3）についてはどうかと。この質問は牟田口義郎の「バイバルスはサラディーン**より今でも庶民の間で人気があり」（「物語中東の歴史」p221中公新書）を確認したかったからです。ところが期待したような強い返事が無く牟田口氏の説を確認できませんでした。これはシリアのガイドの場合も同じでした。（注1）...「出会いふれあい」編シリア・ヨルダン・レバノンの旅から2
2006年にシリア・レバノン・ヨルダンを旅しました。現在はダメですね。この地は多種多様の民族、宗教の人々が暮らし、その対立と共生の国々です。この時の旅ほど多種多様な人たちと出会った旅行はありませんでした。観光に訪れていた人たちもまた多様でした。しかし、いつもは多いアメリカ人だけは一家族に出会っただけでした。圧倒的に多かった観光客はラテン系の人々、特にこの地がフランスの委任統治領であったことからフランス人が目立ちました。行き帰りのエミレーツ航空（アラブ首長国連邦）からして多民族構成でした。客室乗務員14名、コックピット内3名全員の国籍が違うことがあるそうです。ちなみに、帰りの飛行機では客室乗務員はイギリス人、インド人、チェコ人、フランス人、南アフリカ人、エジプト人、フィリッピン人、シンガポール人、韓国人、日...「出会いふれあい」編シリア・レバノン・ヨルダンの旅から1
私にはいろんな悪い癖がありますが、其の一つに海外旅行中に”Youlooklike****”と言うことがあります。大失敗のことがあります。アゼルバイジャンの飛行機の中でのことでした。”YoulooklikeGorbacheh（ゴルバチョフ）“とやったとたん、相手は血相を変えて怒り出しました。英語でしたが英語の苦手の私には良くわかりませんでしたがどうやら「ゴルバチョフはソ連邦を崩壊させた元凶だ！」と言っているようでした。怖かったです。（妄想、ひょっとして、この人はプーチンだったかも）53回の旅行で2番目に怖かった[百山1]事件。これに対してアフリカでは何処でも”YoulooklikeMandela”は大好評でニコニコして握手をしてくる人もいました。皆さんアフリカで試してください。「出会いふれあい」編Youlooklike*****
2008年のイランでは女子高校生、女子大学生の元気な姿が非常に印象的でした。実際に大学で女子の占める割合が63％（2003年）にも及びます。彼女たちに囲まれて「どこから来ました？」「名前は？」などの質問攻めに遭いながら、私のほうはもっぱら「大学での専攻は何ですか？」の質問をしました。驚いたことにその答えの多くが理科系だったことです。コンピュター、化学、数学、原子物理と答えてくれました。私は出会いませんでしたが、医学専攻では女性が70％を超えています。しかし彼女たちの就職率（以下lonelyplanetIranによる）はわずか11％だそうです。それでも彼女たちは戦力であることが充分に認識されていて3ヶ月間習得できる妊娠休暇時は通常の67％の給与が保障されています。なぜか男子大学生との出会いはなかったような気...「出会いふれあい」編イスラームの女性5
ヨルダンのネボ山（注）で先生に引率されたベールを被った女子高校生（1人例外）の大群？に取り囲まれ“Whereareyoufrom?““What’syourname?”などと質問攻めにあいました。ちょっといい気分になりましたが攻撃を転じて彼女たちの名前をラテン文字とアラビア文字で書いてもらいました。ところが彼女たちの写真[百山1]を撮ろうとすると拒否されました。彼女たちの先生がいないところでは、と考えてやってみると成功しました。それが冒頭の写真です。好奇心いっぱいの高校生たちでした。（注）ネボ山は、神がイスラエルの民に与えられた約束の地をヘブライ人の預言者モーセに眺望させた場所とされるモーゼの埋葬の地でもあります。イスラーム教徒にとっても預言者の一人なので聖地とされています。「出会いふれあい」編イスラームの女性4
ヨルダンで水タバコを吸っているイスラームの中年女性に出会いました。私には珍しかったので、許可を得て撮影しました。「出会いふれあい」編イスラームの女性3
レバノンで新婚さんに出会いました。結婚式当日友人から写真のよう新妻の手に花などの絵を描いてもらいます。1週間ぐらい消えないそうです。この風習を「ヘンナ」というそうです。全身の写真撮影は拒否されました。「出会いふれあい」編イスラーム女性たち2ヘンナ
ヨルダンのペトラ遺跡を一日観光した後、美しい夕日を見ようということでひとりでタクシーで出かけました。そこで家族連れ（女性だけの）に出会いました。お母さんはかなり好奇心いっぱいのようで色々話しかけてきました。彼女の手作りのお菓子までいただきました。夕日のことは忘れていました。そこで写真を撮らせてくださいと頼みました。ところが隣にいた姑（母親？）がきつく拒否しました。（イスラーム圏では女性の写真は通常タブー）私はいったんはあきらめました。ところが彼女は姑の意向を無視して私に写真を撮るようにと言いました。「出会いふれあい」編イスラームの女性たち1
ラオスのルアンプラバンで街が見渡せるというプーシの丘（仙人の丘という意味）に登りました。（写真上はプーシの丘から眺めたルアンプラバンの町）観光客がたくさん来ていました。そこでタイから来ていた二人の少女と仲良くなりました。二人の中年の男性も一緒でした。宿泊のホテルも同じでした。夕食後彼女たちはディスコに行くというのでついて行きました。（日本ではディスコに行ったことはない）驚いたことにディスコに入るとすぐに舞台に上がり歌いだしました。疲れていたので彼女たちの活躍を最後まで見届けないまま、テーブルに10ドルを置いてホテルに帰りました。翌朝朝食に出かけると彼女たちもいました。一緒にいた初老の男性が待ちかねたようにやってきて昨日の10ドルのお釣りだといってお金を渡そうとしたのでいらないといいました。するとお土産にし...「出会いふれあい」編タイのアイドル候補
マサイ人はケニアとタンザニアに居住する牧畜民で人口約60万人と推定されています。男子は長槍を持ち牛、ヤギ、羊を遊牧し農耕，狩猟を行わない誇り高い民族です。彼らが槍を持ち牛などを放牧している風景はマサニ絵になります。しかし彼らは誇り高い民族で写真に撮られることを嫌います。この写真は2007年ンゴロンゴロ自然保護区（タンザニア）に向かう途中で車の中から牛を追っているのを隠し撮りしたものです。それをすばやく見た彼が抗議で怒っている写真になりました。「出会いふれあい」編マサイ人の怒り
ついでに中央アジアでの私の接したコトバ事情（2004年当時）について紹介しておきます。ガイドはいずれもロシア語が堪でした。3人いましたが、ひとりについては不明ですが、他の二人はいずれも母国語（ここではあえて母語でなく母国語とします）がやや不自由でした。トルクメニスタンのガイド、マヤさんの弟は母国語に堪能だそうです。これはソビエト連邦崩壊後の教育だということは容易に考えられるところです。すなわち、現在各国政府は自国の民族語教育に力をいれていることは明らかです。今回挨拶に、この地域の共通語であるロシア語を最初に用いました。もっとも知っている単語は（ありがとう）「スパシーバ」と（さようなら）「ダスビダニア」だけなのですが。これは知識層と見える人たちには良い反応が見られるのですが、一般庶民の反応はいまいちという感...「出会いふれあい」編語学音痴の会話2
1998年ミュンヘンでの自由時間にはドイツ博物館へ行きました。ガイドブックによれば世界最大の規模を持つ自然科学、産業技術などの大博物館だそうです。そこで母子三人に出会いました。いつもはカメラをかざしてOK?などといって撮影するのですが、今回はNHKラジオドイツ語講座で覚えた「写真を撮っても良いですか」というドイツ語で許可を求めました。（いまはもう忘れました）岸田今日子さんに似たお母さんが“Natürlichナテュアリッヒ”（勿論いいですよ）と答えてくれました。覚えたてのドイツ語が通じたのでうれしくなり感激の一枚でした。（冒頭写真）外国でコトバが通じたときのうれしさは私のような語学音痴にとっては大変なものです。逆に通じなかった時は悲惨です。初めての海外旅行のエジプトで”water”（水）が通じなく紙に“wa...「出会いふれあい」編語学音痴の会話1
以前、NHKに「英語でしゃべらないと！」という番組がありました。外国語劣等感の持ち主の私には大変気になる番組です。ただ老人の私にとって夜遅いので見たことは殆どありませんが。その英語表記は“CanyouspeakEnglish?”となっています。この英語がまた大変気になっています。私の乏しいヨーロッパ旅行の経験では“CanyouspeakEnglish?”と話しかけられたことは一度もありません。すべて“DoyouspeakEnglish?”です。ところがアジアでは“CanyouspeakEnglish?”でした。外国旅行の経験の豊富な人に聞いてもそうです。僻みかもしれませんが、“CanyouspeakEnglish?”は自分の価値を値踏みされているような気がします。それに対して“DoyouspeakEngl...「出会いふれあい」編canとdo
マリ共和国は1960年フランスから独立しました。そのとき奴隷制廃止が決まりました。世界最後の奴隷制廃止です。トンブクトゥの街中を観光している時、添乗員の本橋さんはここが昔奴隷だったベラ人の居住地だと案内してくれました。ところが帰国してまもなく「環境と文明の世界史」（p155）という本を見てびっくりしました。「今でも奴隷制度が残っているのは北アフリカのトゥアレグ族ですよ。アムネスティ・インターナショナルが再三非難していますが、周辺の黒人種族を奴隷にして今もこき使っています」ウイキペディア（英語版）でも奴隷のいう名前は別として現実はそのまま奴隷が存続しているとしています。トンブクトゥの自由時間でぶらぶらしている時1人の少年に出会いました。前述のトゥアレグ人の少年以上に片言の英語（というよりは殆ど通じない）でな...「出会いふれあい」編ベラ人の少年
2002年マリ共和国のトンブクトゥの空港で飛行機待ちをしていた時1人の少年に出会いました。片言の英語で話をしました。勿論マリ共和国は多民族国家なので君は何人か？と尋ねました。彼の答えは「トゥアレグ人」との答えだったので、私「ラクダドライバーだな」。彼「イエス、そしてベラはロバドライバーだ（注1）」。私（ちょとからかい気味に）「日本人は？」。彼「ヤマハ（注2）ドライバーでアメリカ人は飛行機(airplaneという単語を知っていました)ドライバー」という答えが返ってきました。お見事！残念ながらこの少年の写真がありません。そこで冒頭の写真はトゥアレグ人の大人の男性の写真です。遊牧民族でサハラ砂漠を行きかいする交易商人です。彼らは青いターバンと民族衣装を着用することから青衣の民として知られています。彼らはイスラー...「出会いふれあい」編トゥアレグ人の少年
2008年のパキスタン行きのタイ航空は関空→バンコック→イスラマバードでした。通路を隔てた隣に若者2人がバンコックから乗り込んできました。ふと見ると彼らは中国出版らしき「孔子」の本を読んでいました。新中国建国以来「孔子」は厳禁だったようですが、最近復活したという話を聞いていたので、私のいつもの悪い癖が出て「ニハオ」と呼びかけました。それから私のカタコト英語と電子辞書の漢字と、相手の私より上手い英語での珍問答が始まりました。最初に日本の戦争責任が話題になったようなのでapologize（謝罪9を連発、次に靖国問題ではshame（恥）をいったところ相手は拍子抜けのようでした。（私は相手に迎合してそういったのではなく常日頃そう思っています）それから反転して私は今の中国は共産主義国ではなくアメリカと並んだ資本主義...「出会いふれあい」編周小平さん
前回クロアチアで出会った（2003年）台湾の人の親日を紹介しましたが、2017年に台湾を訪問した時も親日的な人に出会いました。平渓線の瑞芳駅でのことです。構内で突然話しかけてきた人がいました（写真）。戸惑っていると「教育勅語」（注）を暗誦し始めました。びっくりしていると片隅に日本人案内所と書かれたところがありました。年を聞くと86歳（わたくしより3歳年上）ということでした。このような親日は悲しいですね。もっとも極右翼のような方たちなら大喜びだったでしょうね。怖いですね。注1890年に明治天皇が「古来天皇が徳を持って統治してきたことを述べ、続いて国民が守るべき「徳目」を掲げ、もって皇室を扶翼すべし」という1890年に出された明治天皇の勅語。わたくしの小学校（当時国民学校）時代暗記すべしとされていました。しか...「出会いふれあい」編悲しい親日
前回紹介した若夫婦から別れたのちまた街中をぶらついていたら学校がありその校門に“ESHABLISHED2017”（創立2017年）とあり”？？“（当時西暦2001年）なんとなく興味がわき非礼だとは思ったのですが、訪問しました。日本では不法侵入者として警察沙汰になるところでした。しかし大歓迎を受けました。どうもこの学校は外国からの援助で出来ているようで、外国人は歓迎という様子でした。校長先生まで出てきて色々説明を受けましたが、英語なので殆ど分かりませんでした。小学生たちは起立して歓迎？をしてくれました。職員室にまでお邪魔しました。ESHABLISHED2017”の謎ですが、これはネパールの公式暦ヴィクラムの暦の年号で当時（西暦2001年）は2057年とのことでした。というわけで創立は40年前ということでした...「出会いふれあい」編ネパール学校訪問
2001年ヒマラヤを見ようとネパールへ出かけました。ところがネパールへ行けば必ず何時でも、何処からでもヒマラヤが見えるというわけにはまいりませんでした。ツアーの予定では6箇所の地点と遊覧飛行（オプションで140ドル、以前墜落事故がありました）で見られるはずでした。結果は地上では3勝3敗、空からは天候回復を待つためかなり遅れての見学でした。さて1敗のドリケルでまる1日暇になり町？の中心街のお寺などを見学してまだ時間があるので、郊外？の方へ散歩に出かけました。そのときと出会ったのが写真の若夫婦でした。ご覧の通り、奥さん（ハニカミがなんともいえないかわいいですね往年の日本女性？）が重い荷物を持ち、彼のほうは手ぶらです。ここからが私の悪い癖です。身振り手振りと片言の英語（彼らのほうが上手）で「女に重いものを持たし...「出会いふれあい」編ネパールの若夫婦の愛
写真上はコンヤで早朝の散歩をしていた時に出会った子供たちです。朝食のパンを売っていた青年？にも出会いました（写真中）。メルハバ（今日は）というトルコ語の挨拶をしてその後無言の会話？をしました。そこへ弟らしき中学生が現れました（写真下）。彼は弟にお茶を持ってくるように指示したようでした。香草が入ったお茶を勧めてくれました。大変おいしくいただきました。彼らも商売だろうと思い代金を支払おうとしましたが受け取りませんでした。海外旅行中に出会った忘れられない人物の一人です。「出会いふれあい」トルコのコンヤで
イギリスに反してフランスの現地ガイドの傲慢無礼さにはまったく不愉快でした。添乗員に英語で説明した後、いかにも小馬鹿した発音で“understand?”（分かったか）を繰り返しました。27年経過したいまもこの不愉快なアンダースタンドの声が耳から消えません。またガイド中に他国人ツアーの悪口を盛んに言ったガイドもいました。別れ際に私に次回はフランス語を勉強してフランスへ来てくださいと言ったガイドもいました。フランス語帝国主義メ！フランスでは犬の散歩の時糞の始末をしないようです。あちらこちらに糞が放置したままで、たびたびフンづけをしました。というわけでこの犬の糞ともに食べ物を除いてフランス（イタリア料理の方が好き）に私は良い想い出はありません。美人にもあまり出会いませんでした。「出会いふれあい」編フランス人の傲慢さ
海外に出かける時その目的地について濃淡はありますがある程度のイメージは持って行きます。そのイメージどおりの時は「やっぱりそうか」と思い、違っていれば「ヘエーホントー」となり、それが旅行の楽しみの一つでもあります。イギリスではその二つがはっきりした楽しい旅でした。まず「やっぱり」の方はやっぱり食べ物でした。まずいです。食べ物のうまい、まずいは個人の好みの問題で個人差がありますが、この国は私のような味痴でもわかる「まずい国」です。特にこの年（1997年）は狂牛病が問題になっていて肉類は七面鳥だけでした。これはまたまずい。皆さんイギリスにお出かけの際は、醤油、マヨネーズ、ドレッシング、味噌などの持参を勧めします。今から135年ほど前に欧米を視察した久米邦武が「諺ニ曰ク、倫敦（ロンドン）ノ食倒レ、巴里（パリ）ノ衣...「出会いふれあい」編イギリス人の親切
2003年のコーカサス旅行で出会ったアルメニア人の「おもてなし」にも感激しました。生贄の儀式が現在も残っているという古いアルメニアのゲガルド修道院で子供づれの生贄の羊のバーベキューパーティーに出会い大歓迎を受けました。自家製のワイン、焼肉などご馳走になり土産まで持たされました。我々のバスにはいつも周辺の人々が手を振って歓迎してくれました。このような歓迎をうけた国としては私の乏しい海外旅行の中ではルーマニア、トルコがありました。なぜこのようにアルメニアの人々は他国の人にこれほど親切なのでしょうか。アルメニア人はユダヤ人についでディアスポラ、世界に離散した人々が多いのです。ヨーロッパ各地を旅行していると各地にアルメニア教会を見ることができます。この地域は古くから東西交流の接点でもあり言葉を代えれば東西の強国に...「出会い・ふれあい」アルメニア人のおもてなし
ルーマニアで吸血鬼ドラキュラーの舞台となったブラン城を訪れたとき、ご婦人たちがセーターを編んでいました。私は旅ではめったに物は買わないのですが、このときはなぜか血を吸われる心配よりはルーマニアのおもてなしと家庭を持たない私はアットホームを感じて8ドルで購入しました。25年たった今もセーターとともに懐かしい思い出のシーンです。齢を重ねるごとに冬の寒さが身にしみてきます。そしてこの手編み純毛セーターのありがたみを感じます。しかし、この冬はこのセーターを着られる可能性はかなり低いようです（地獄では着られません）「出会いふれあい」編ルーマニアの手編みセーター
お金がなく、ケチで、外国語がダメで、体に少し障害があり、年寄りで、そのうえ稀代の方向音痴の私にとって外国旅行はパックツァーでしかありません。パックツアーの最大の欠点は決められたところを現地ガイドの説明（日本語のガイドでない場合は添乗員の日本語訳で）を受け多人数の時は質問もできなく時間に縛られて急いで次の観光場所へ移動の繰り返しでその土地の人との「出会い・ふれ合い」はほとんどないことです。その数少ない貴重な「出会い・ふれあい」のいくつかを以下紹介します。ルーマニアにはブルガリアからドナウ河国境を越えたのですが、入管事務所の役人の威張った態度に一同憤慨してこの先の旅に不安を覚えました。当日ブルガリアからルーマニア入国までの現地美人ガイド、テオドラさんが念入りにお化粧した意味はこれにあったようです。（考えてくだ...「出会い・ふれあい」編ルーマニア人のおもてなし
チェルニフィツイはルーマニア、モルドヴァに近い国境の街です。歴史的には沢山の国がこの地を支配しました。（モルダヴィア公国→オスマン帝国→ポーランド共和国→ハプスブルク帝国→ルーマニア王国→ウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国→1991年ウクライナ）したがって2001年の統計では65の民族の都市です。1930年の統計ではユダヤ人が最大で29％、ルーマニア人23％、ドイツ人21％、ウクライナ人19％の人口構成でしたが、現在（2012年）はウクライナ人80％、ロシア人11％になっており、Lonelyplanetの表現によればユダヤ人、ルーマニア人、ドイツ人の社会は今やghostlypresence（幽霊のような存在？）になってしまいました。そのghostlypresenceの一つがかつてのシナゴーグで1954年...「ツアーコースにない所」チェルニフィツイのユダヤ人
リヴィウはポーランドに近いところに位置していていますが、現在ウクライナ民族意識の強い地域です。このリヴィウには第2次世界大戦以前には10万人のユダヤ人が住んでいました。大戦中にはドイツ、ポーランドからナチスに追われポーランド地域も含めてリヴィウ近郊のユダヤ人人口は60万になりました。そしてここに侵攻したナチスによって虐殺され生き残ったのは2名だけでした。（ウクライナ全体では90万人がナチスドイツに虐殺されました）現在のリヴィウのユダヤ人は約2000人です。現在リヴィウには多くのユダヤ人に関係するところが残っていますが、訪れることができたのは市の中心部に残されていた14世紀（lonelyplanetでは16世紀後半）に建設され1941年にナチスよって破壊されたGoldenRoseSynagogueと呼ばれて...「ツアーコースにない所」リヴィウのユダヤ人
冒頭の写真は玄関から入ったところです。ホロコーストで多くの人が殺害されましたがキエフでは現在6万人のユダヤ人が生活しています（2012年現在）。2階からの写真です。1階の大広間（？）は暗いので私のカメラでは撮影できませんでした。席にはこのようにキルル文字（ロシア語？ウクライナ語？）とヘブライ文字での聖書が置かれていました。各冊ともかなり読み込まれているようで汚れて？いました。「ツアーコースにない所」キエフのユダヤ人2
ウクライナのゼレンスキー大統領はユダヤ系であることをご存じの方は多いいと思います。ウクライナは古くから多くの民族が通過し、定住した地域です。その中でもユダヤ人は政治・経済・文化的にも世界史に多くの影響を与えてきました。しかし現在はポグロム、ホロコーストなどと呼ばれている虐殺などでその多くはアメリカ合州国、イスラエルなどに移住してその数は非常に少なくなっています。たとえばオデッサでは20世紀初頭、市の人口の3分の1を数えるまでになっていました。ところがポグロム（1905年）、ホロコースト（1941年―ナチ）により10万人のユダヤ人はアメリカ合州国ニューヨークなどに移住しました。現在ニューヨークには“LittleOdessa”（小オデッサ）と呼ばれている街があります。そこでこの地のユダヤ人の痕跡を訪ねてみよう...「ツアーコースにない所」キエフのユダヤ人1
2001年、オーストリアのウイーンでの昼食時に現地のガイドにウイーンでは煙突掃除士がいるそうですねと以前読んだ本を思い出して尋ねてみました。するとこの近くにその組合事務所があるとの返事なのでラッキーと早速出かけてみました。写真はその「ウイーン煙突掃除業者組合」の看板です。堀野収氏の「ウイーン素描」JTB出版によって少し紹介しておきます。（p12～26）人口160万人のウイーンに250人の掃除士がいるそうです。3年制の養成学校があり資格認定の試験があって合格者がこのウイーン市認定の組合（ギルド）に入ることが出来ます。このギルドに入らなくては煙突掃除の仕事は出来ません。ギルドといえば世界史に出てくる過去のものと思いますが、現在も約60のギルドが当局から認定されています。煙突掃除士は法律と条例で防火の責任と義務...「ツアーコースにない所」編煙突掃除組合
墓地に行くことにしました。道はすでに分かっていたのですが、シナゴーグでのポン引きガイドがくっついて離れません。今回は入口は開いていたのですが、入ると同時に制止されました。またも怪しまれたのです。今回も他の団体と一緒になだれ込みました。ビックリしました。広大な墓地でした。警備のような人からは付きまとわれるし、約束の時間は迫っているし、慌てて撮った写真なので分かり難いかと思いますがとにかく広大な墓地です。肉眼、カメラの視界を越えて広がっていました。1537年以来の墓地ですね。「ツアーコースにない所」編マラケシュのユダヤ人居住区4
シャバトで悔しい思いをしたのですが、マラケシュでは3日の滞在で最終日にこのシナゴーグの近くの観光があったのでその観光をから抜け出してもう一度出かけることにしました。ところが添乗員がこれを許しません。「駄目だ」と強い調子です。押し問答の末時間を厳しく制限されようやく許可が出ました。パック旅行のつらいところ。急いで前回の同行者と出かけました。ところが前日の入口は入れたのですが、中の肝心のシナゴーグは開いていなく管理人のような人物が（前日とは違う）カギを開けてくれません。押し問答をしていると忽然と現れたポン引きガイド（注）が間に立ってとりなしてくれたのですが駄目です。そうこうしいるうちに団体の観光客が入ってきました。彼らには入口をあけて入れました。そのどさくさにまぎれて一緒になだれ込みました。入口の道路には警察...「ツアーコースにない所」編マラケシュのユダヤ人居住区3
次に案内されたのはユダヤ人の墓地でした。しかしここもシャバトで中に入れません。写真はその入口です。ヘブライ文字が書かれています。数字の1537はキリスト教暦（所謂西暦）の年号で建立時を表わしていると思われます。もう一つの数字5227はユダヤ暦だと思います。この1537年という年号で以下のようなことが読み取れます。8世紀に始まり1942年に完了するイベリア半島（スペイン・ポルトガル）からのキリスト教徒によるイスラーム教徒駆逐の運動レコンキスタによりイスラーム教国で共存していたユダヤ人もイベリア半島から追放されました。これにより15世紀にモロッコに移住してきたユダヤ人は6～8万人といわれています。ということでこのレコンキスタによりこの地に移住してきたユダヤ人の墓であろうと思われます。なおスペインからの移住者に...「ツアーコースにない所」マラケシュのユダヤ人居住区2
モロッコのマラケシュで自由時間があったのでメラー（ユダヤ人居住区）に出かけました。同行の1人が付き合ってくれたのでタクシーで出かけました。タクシーを降りるとき運転手がポン引きガイドを紹介してくれました。lonelyplanetにはシナゴーグに行くには現地ガイドが必要と書いてあったので好都合でした。現地ガイドが私に”JapaneseJew?”（日系ユダヤ人か？）と尋ねました。多分メラーやシナゴーグを訪ねる日本人は珍しいのでしょう。さてシナゴーグに到着したのですが入口には閉まっていて入れません。ごたごたしていると人が出てきて今日は「シャバト」（土曜日でユダヤ教徒の安息日）で見学はできないとのことです。あなたはユダヤ人ですかと尋ねるとそうだとの返事です。そういえば「キッパ」を被っていました。（キッパについては2...「ツアーコースにない所」マラケシュのユダヤ人居住区1
2001年チェコを訪れた時、首都プラハの旧市街にフスの像がある広場でビーラー・ホラ（白山）の戦い（1620年11月）で破れ処刑された27人のプロテスタント貴族の碑銘を探しました。1人の自由時間での行動で現地ガイドも、添乗員もいなく（あとで聞くと添乗員も知りませんでした）よくわかりません。近くの高校生らしき集団に尋ねました。知りませんでした。あきらめて引き返そうとした時、引率の先生らしき人が慌てたようにやってきて、「ここです」と教えてくれたのが、冒頭の写真です。27個の十字架の石碑が写真のように埋められていました。ビーラー・ホラの戦いは1618年に勃発した30年戦争（1618～1648）の初期に起き、チェコ（当時ボヘミアと呼ばれた）が完全にオーストリアハプスブルグ家の直轄支配に組み込まれることになる事件です...「ツアーコースにない所」ビーラー・ホラ（白山）の戦い
ヨーロッパの小国アンドラ公国にあるこの国で一番古いサンタ・コロマ教会を訪れた時の話です。教会内部の観光をして、外に出てキョロキョロしていると、このようなもの（写真）に出会いました。現地ガイドも添乗員からも案内がないので尋ねました。現地ガイドの返事はナチに追われてここに落ち延びてきたユダヤ人女性のお墓という説明でした。詳しく聞きたかったのですが時間がなく残念でした。帰国して何かの本でこの地に落ち延びたユダヤ人の話を読んだような気がして私の貧弱な書棚を探しても見つかりません。図書館から借りた本からかと思い幾冊かの本を再度借り出してもよくわかりませんでした。ご承知の方がいれば教えてください。「地球の歩き方」にはこの教会の紹介はありません。Lonelyplanetにはこの教会の紹介はあるのですが、このお墓の話はあ...「ツアーコースにない所」ユダヤ人のお墓
1996年5月フィレンツェのシニョーリア広場で私はサヴォナローラが火刑された場所を探していました。なかなか見つかりません。団体旅行ですから時間制限があります。慌てて現地ガイドをつかまえてその場所を聞きました。その円形の石版は雑踏の観光客の足元にありました。ドメニコ派の修道士であったサヴォナローラは15世紀後半フィレンツェの享楽と堕落を非難し、その中心であったロレンツォ・ディ・メディチや時の教皇を罵倒しました。そのため1498年この広場で彼は火刑に処せられました。この有様をボッティチェリ、マキャベリー、ミケランジェロが見ていました。フィレンツェへ旅行の機会があればイタリア・ルネサンスの別の一面に想いをめぐらし、観光客の足元で今では殆ど振り返られることもないこの石版をご覧になることをお勧めします。「ツアーコースにない所」サヴォナローラ追悼碑
