性別に泣かされる Hijo mio って

オールアバウトマイマザーをみて出てきた単語。事故にあった息子に向かって叫ぶ母の言葉「Hijomio」（私の息子）私の息子を表現するには2つの方法があります。MihijoHijomio名詞である息子を後ろから装飾する場合、所有物である息子の性別にあわせて男だからmioとなります。よって娘なら女だからmiaこれが簡単だけどややこしい。母親が言うセリフだからmiaじゃん？と思いたくなる。男である父親が言おうと女である母親が言おうと誰が言おうと関係なく息子か娘か所有物の性が重要なんですよね～小島よしおさんの最新のギャグこれもミーオとかミーヤとか言っていたような。。もしやmiamioのことかいな～？？←ランキングに参加しています。応援のプチッお待ちしてますっ！性別に泣かされるHijomioって

スペ語映画～オールアバウトマイマザー～

ビクトリアの続きを借りようと思ったらどうやら私のちょっと先を行っている方がいるらしい。ちょうど私が借りたいパートが貸し出し中だったため映画Volverのペドロ監督の作品オールアバウトマイマザーをかりてみた。Volverと似た感じもしたけど、私にはこちらの方がどっぷり重い。。重いというか独特のアイレ（空気）が漂ってて見終わった後少しどよよ～んとした気持ちが残った。なんでかなぁ？濃すぎたのかも母親になってから観たらまた違うのかもしれない。修学旅行で観た京都の寺と大人になってから見た京都の寺が異なるように。スペイン語はモソモソした喋り方なので音量を大きくしても聞き取りづらかったです←ランキングに参加しています。応援のプチッお待ちしてますっ！スペ語映画～オールアバウトマイマザー～

スペ語映画～蝶の舌～

今夜は映画蝶の舌のDVDを観ました。お年寄りと子供・・・フランダースの犬と同じ私が一番弱いキャスティング途中わんこも出てくるしということで感動のラストでは号泣涙が止まりませんでした。スペインの歴史に詳しい方ならより感動されると思います。美しい沢山の自然のシーンも必見ですだから尚更ラストのシーンが悲しい。。『世界中で愛を叫ぶ』を観ても全然泣けなかった私。こちらの方がよっぽど泣けましたグリゴリオ先生のような先生に私も出会いたかった。素晴らしい先生です！スペイン語の発音も明瞭で聞き取りやすかったです。いい映画でした原作本をスペイン語で読んでみたいですTengoquebuscareso.←ランキングに参加しています。応援のプチッお待ちしてますっ！スペ語映画～蝶の舌～

ビクトリアから学ぶスペ語表現1

せっかくラテンドラマビクトリアを見始めたので聞き取れた気になる表現などをこちらで紹介していこうと思います。なんせ初心者間違えた解釈も大有りかと予想され・・そんな時は皆さん是非コメントで突っ込みヨロシクです今日の表現は心優しい使用人マリアが一人ぼっちだと不安がっている主人公の娘に投げかける励ましの言葉あなたのおばさんだと思ってMirastecuentasquejosoycomotiatuya.『miras』はよく会話に出てくる呼びかけの言葉。『cuentas』は『contar→数える、語る』の活用形contarcomo～は辞書で調べたら～とみなされるとありました。ということはcuentascomotia（叔母）なので叔母とみなされるとなります。ついでに『tia』の後ろの『tuya』はあなたのもの（英語ではyour...ビクトリアから学ぶスペ語表現1

飽きっぽい私の勉強法

私は昔から語学の勉強は超苦手毎日こつこつと努力が必要な分野だけに飽きっぽい私には辛いのでした楽しいはずのスペイン語の勉強にもとうとう飽きが・・・いえいえ、、正確にはスペイン語の勉強に飽きたというより、、同じ本で勉強するのに飽きたという感じあと少しで完了という感じなのに辛い。。そんなわけで昨日図書館で違う学習書をレンタルっ。ちょこっと浮気して違う本で今日から勉強しています。するとまた新たな気持ちで頑張れちゃうから不思議です。しかも違う視点から知識が深まったり。。どうやら私みたいな飽きっぽいタイプにはちょこちょこ本や学習法を変えて気分転換しながらの勉強法が向いているようですドラマ『ビクトリア愛と復讐の嵐』によるヒヤリングの勉強はしばらくいい感じで続きそうですついでにセクシーなしぐさの勉強も出来そうエロかっこいい女性...飽きっぽい私の勉強法

スペ語映画～Volver帰郷～

ラテンドラマビクトリアに続き、ぺネロネクリス主演の『VORVER』を観ました。泣けました女優郡が魅力的な人ばかりでカラフルな色使いの洋服やインテリアなどフランスっぽい感じもして私好みでした。ぺネロネさん演技上手いですね～なんて感情移入して観ていたためかスペイン語の勉強という目的もすっかり忘れのめりこんでしまったのでした特にぺネロネが娘のために唄を歌うシーン。見事にフラメンコカンタオーラエストレージャ・モレンテの歌を口パクしているのですが、泣けました～エストレージャモレンテ良いですね～CD買っちゃおうかなぁ←ランキングに参加しています。応援のプチッお待ちしてますっ！スペ語映画～Volver帰郷～

ラテンドラマに挑戦っ！ビクトリア 愛と復讐の嵐

←ランキングに参加しています。応援のプチッお待ちしてますっ！私は昔から映画が好きです。今まではフランス映画やハリウッド映画が中心でしたが、スペイン語の勉強のためにスペイン語映画を見る事にしました。聞き取りやすくて日常会話も沢山出てくるのでおススメと聞いたのがビクトリア愛と復讐の嵐映画ではなくラテンドラマでした。海外ドラマといえば、フレンズ、SETC（sexandthecity）に超ハマった経験があるのです今回も期待してTUTAYAでレンタルしてきました内容は・・・・コッテコテのメロドラマでした。見たことないけど韓流に近い気がします。そしてムッキムキ上半身裸の男性やナイスバディーなお姉さん達が露出度高い格好で登場するのはラテンならではでしょうフランス映画も露出高いけど、どっちかというとしっとり妄想系。。ラテンって...ラテンドラマに挑戦っ！ビクトリア愛と復讐の嵐

アロスコンレチェが食べたい

Quierocomerunarrozconleche.スペインで食べた米のミルク煮が忘れられません。日本人には米をデザートに使うという意識がないので苦手な方も多いようなのですが私ははまりました。スペインのコンデンスミルクのようなちょっとこってりした濃厚なミルクでお米を煮てシナモンふるととっても美味しいのです。昨日フィリピン？タイ？のお土産でタライモとココナツのケーキを頂いてからなぜかアロスコンレチェを思い出してしまいました。そしてスペインの美味しいもの、太陽に映える景色や明るい人々・・・スペイン行きたい病が発病せめて今日もスペイン語を勉強してスペイン気分に浸ろうと思います。←ランキングに参加しました。応援のプチッお待ちしてますっ！アロスコンレチェが食べたい

恵比寿のバルに行ってきました

昨夜は友達と恵比寿のバルに行ってきました。評判どおりとっても美味しくて本場の雰囲気のバル。ティオダンジョウバルいわしの酢漬けや海老のガーリックオイル炒め、モンゴイカのフリット、クロケット。。。どれも激うまっなつかしのカバ（スパークリングワイン）を飲んで外は寒くても心は超ホットに超気に入っちゃいましたっ今度1人でもふらっと行っちゃおうかなぁ。本当は何軒かはしごする予定があまりの寒さに2軒目は駅近くのイタリアンバールに入りました。まあまあ美味しかったけど、ダンジョウの方が安くて美味しかったです特にイカフリット癖になりそう。。近いうち必ず再訪しますよ～っっ←ランキングに参加しました。応援のプチッお待ちしてますっ！恵比寿のバルに行ってきました

わかりやすい文法本みっけっ！

今日たまたま本屋で立ち読みしてたらあまりにわかりやすくて気に入ってしまったので衝動買いっ！やさしいスペイン語文法去年の4月～9月までのNHKラジオ講座講師の大岩先生の書です。大岩先生って和田勉さんにちょっと似ててお茶目なんだかわかったんだかわかってないんだかみたいな疑問を一気に解消できそうです。週末で全部読み終えるのを目標に頑張りますとにかく本屋に行ってもスペイン語関係の勉強本って少ないんですよね。見つけたら即買い今回は当たりかなっ←ランキングに参加しました。応援のプチッお待ちしてますっ！わかりやすい文法本みっけっ！