Turquoise Blue Sea in Cornwall South Coast Vol.1

  Turquoiuse Blue Sea in Cornwall South Coast Vol.1 ~ターコイズブルーの海を求めて、コーンウォール南海岸 というわけで、ホリデーにいかせていただいておりました！ 1年半以上ぶりのロングホリデーだからか、今回は本当にリフレッシュで...

太陽と海の街、ナポリへ〜Naples, the town of the sun & sea

Blue World, Campania ~ 青い世界へ、カンパニアの旅 September 2019 Vol.1 最近インスタの方で過去の旅を紹介しているので、 自分で強制的に写真の編集ができています。 （何万枚とあるので終わりは見えませんが…） でも初心に帰って、私がブログ...

East London Walk

いつもはほぼ曇っているロンドンですが、 今週は奇跡的に毎日青空が広がっていました。 ご近所のイギリス人が本気で干ばつ危機を心配しているほどです。 そんなラブリーすぎるお天気の土曜日、かわいそうにうちの相方は朝から眼科検診。 何がかわいそうって、瞳孔を開くので外に出られないのですよ...

Happy Town Reopening!

  ロックダウンが明けました〜！ 長かったです！ この日をどんなに待ったことか！ 最初は全然余裕でしたけど、もうさすがに3月に入ってくると憂鬱になってきました。 確かに、生活するだけなら不要不急なことはいらない。 でも人生を生きるには不要不急なショッピングや娯楽は不可欠！！ まだ...

Home cafe ~ What makes you happy?

この2月15日でロックダウンがちょっと緩和されるのかな、と思ったら 今月どころかロックダウン解除は本当にイースターごろになりそう、と聞いて軽く打ちのめされている私です。 正直言って、もう半分興味を失ってるので（というか希望が見えてこないので） 世間のニュースから遠ざかっていて（ま...

Buying Diary November & December 2020

  だいぶ経ってしまいましたが、12月の買い付け日記です。 ちょっとの合間でしたが、本当にマーケットが開いてくれてよかった〜！ クリスマス前にマーケットのみんなにも会えたのもよかったです。 本当はクリスマス直前のマーケットでみんなにホリデー前に挨拶をする予定でしたが、 またあれよ...

Fly high 2021!

 あけましておめでとうございます！ こんな状況の中の年越し、皆様いかがお過ごしでしょうか。 私はある意味古き良き食っちゃ寝お正月を過ごしてます。 古き良きと言ってもうちはお雑煮しか正月っぽいことをしないので、 （しかも朝ダラダラしてたのでお昼にお雑煮） お正月というか、普通に休日...

Happy Christmas & Lockdown 3.0

皆様Happy Christmas! あっという間にクリスマスですがいかがお過ごしでしょうか。 イギリスはあれよあれよという間になんか大どんでん返し（古）をくらったような大混乱。 「やっと、ロックダウンが終わりましたーーーー！」 っていうブログを書こうと思ったら、また別のが始まっ...

Buying Diary October 2020

 10月は感染者もまた増え出して、再開すると言っていたヴィンテージフェアも結局また延期になったりしていたので、 いつものマーケットで地道にコツコツ買い付けしていました。 12月もそうなんですけど、 ジュエリーのディーラーさんはやっぱりジュエリーをずらっと並べるので屋内のマーケット...

10 Years Anniversary at Great Fosters

 先月、2020年の10月で私たちは結婚10周年を迎えました！ あっという間の10年だった…。 明らかに若い時と時間の進み方が違うわ…。 さて、10年記念日は奮発してどこか長期で旅行したいと思ってたんですが、このご時世。 コロナのせいで旅行どころか単なるお出かけさえ危うい。 実は...

Buying Diary September 2020

 もう11月も後半ですけれども、一応書きます、9月の買い付け日記。 だって、11月買い付け行けなかったしな〜。 12月も行けるんだろうか…。 と、不安になってしまうので、9月にみたかわいい物たちをおさらい。 9月はなんと言ってもとっても久々にフェアに行けたのが嬉しかった！ フェア...

Lockdown 2.0

Oops, 10月一回もブログ書かなかった！ 早速空けてしまうとは…。 そんなこんなで、イギリスでは再びロックダウンが始まってしまいました。 まあ、秋口からロックダウンになるだろうとは言ってたんですけど…。 伸ばしに伸ばすからこれはもうこのまま日本みたいに普通の生活を強行するのか...

Birthday Trip

 先週は私のバースデーだったので、国内小旅行へ行ってまいりました！ このご時世に…。ですよね。 でももう我慢の限界だったんです！ せめて電車でなく車でどこか行けるところ、ということで、行き先は南コッツウォルズ。 結構メジャーどころは制覇しましたが、今回はバー...

Buying Diary August 2020 ~買い付け日記 8月

9月に入り、じわじわと新規感染者数がまた増えてまいりましたが、 皆様いかがお過ごしでしょうか。 感染者が増えているということで、8月に入ってもほとんどの屋内のアンティークマーケットは開催されませんでした。 ロックダウン以降まだ会えてないディーラーさんが何人もいます…...

Strawberry Hill House

もうさすがに自粛は飽きた…。 と言ったら不謹慎ですが、さすがに4ヶ月、近所のスーパーか公園にしか行かない生活はもう限界。 というわけでちょっとでもお出かけ気分を味わいに、家から近いカントリーハウスを見学しに行ってきました。 We got bored.  We can't ...

Buying Diary July 2020 ~買い付け日記7月

7月からやっとアンティークマーケットがオープンし始めました！ まだまだソーシャルディスタンスしなくちゃいけなかったり、 (原則2mですから。いちおう。写真ではそう見えないかもですが。） 屋内では人数が限られていたりと制限だらけですが、 とにかく新商品が見られ...

Hello August!

Hello August! あっという間に8月…。 イギリスは8月下旬からもう秋という感じなので、8月というと夏の終わりという感じでなんだか焦ってしまいます。 7月はのんびりするつもりだったんですが、思いの外のんびりしすぎたような。 でもこの8月...

A Whole New World

皆さん、お久しぶりです。 ブログを書かない間に世界は大変なことになってしまいました…。 皆さんは大丈夫でしょうか。 ロンドンはカフェやパブが開きだして、ちょっとずつ元に戻りつつあります。 が、レスターが再びロックダウンになった事...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in September & October 2019 ~ 9&10月の新商品のお気に入り

大変ご無沙汰しております！ 先月は初めて大阪の百貨店で出店させていただき、とてもよい経験ができました！ たくさんのお客様とお会いすることができ、またお気に入りたちもたくさんお嫁にいき、本当に楽しかったです！ また日本の皆様に会えることを願って、ロンドンでもがんばりま...

Travelling Madeleine Pop Up Shop in Osaka

ブログの更新がまったくなくってごめんなさい！ その代わり、日本の皆様にかわいいヴィンテージをお届けに行きます！ Travelling Madeleineが、大阪、阪急うめだにやってまいります！ 10階のShovelさんのスペースをお借りして、 お...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in August 2019 ~ 8月の新商品のお気に入り

8月ももう終わりに近づいてますね…。 今年はもうずっとあっぷあっぷな状態が続いていて、 ブログも更新できてないし、家の中もひどい状態！(泣) 新学期が始まるまでにはどうにかしたい…。 そんな今月のテーマは「不思議の国のアリス」。 大好きなお...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in July 2019 ~ 7月の新商品のお気に入り

今年もまあまあ夏っぽい日が少し続いているロンドン。 (決して夏真っ盛り！とはいえない！） 日本はまだ梅雨が長引いているようですね。 今月は、雨が上がったあとに見える虹のようなカラフルな展開で行きたいと思います！ 夏の日差しにきらめくカラフルな色、 七夕もあっ...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in June 2019 ~ 6月の新商品のお気に入り

6月ももう終わりですが...。 新商品のご紹介です！ 完全にいいわけですが、忙しくてご紹介のタイミングを逃してしまいました！ オンラインではほぼすべて6月の商品は出てしまいましたが、 雑貨は、マーケット出店はこれからですので、(出られれば)、ロンドンにいらっしゃ...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in May 2019 ~ 5月の新商品のお気に入り

2019年もあっという間に5月です。 あと1ヶ月で半分終わるんですよおおお。 早すぎませんか。信じられない…。 というわけで5月はさわやかな新緑あふれる森がテーマです。 It's already May....! Unbelievable, 2019 i...

New arrivals of Travelling Madeleine Shop in April 2019 ~ 4月の新商品のお気に入り

はい、またまた更新が滞っております、当ブログ。 せめて新商品の紹介だけでも…。 今月はイースターです！ イースターホリデーに向けてスペシャルなとっておきがございますので、ぜひ!! Hi there, we have got lovely items this...