会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
タイ・チェンライで18年、日本人経営のツアー会社Ｊ．トラベル＆チェンライ法律事務所です。
買い物ついでにおつかいに。頼まれていた薬、1錠55Bだけど、10錠以上買えば35B/1錠。どんな割引率なのか。 ついでのついでに買った、タイではポピュラーな…
最も安い切り花はデンファレだと思う。1週間から10日はゆうに持つし。そもそも田舎のチェンライでは、菊バラカーネーションにガーベラ程度しか出回っていない。ガーベ…
午前6時の空 数日雨も降っていない。朝の空気は少しひんやり乾燥している。乾期の訪れ間近。
30年前に日本でのみ籍を入れタイ側放置という事案。さすがに30年も放置じゃ小言のひとつもいわれるかしらと思ったけれど、すんなり事務処理完了。訓練も兼ねて終始ス…
昨日の記事、この15，000Bの保険商品を「日本」からタイへ渡航する人が使えるのか、やっぱりちょっと不安だよね、ということで、保険屋さんから情報アップデート。…
タイ渡航/再入国に際し、現時点では「新型コロナウイルスを含む疾病治療費の付保が10万ドル以上でなければならない」とされている。 日本にいながらタイの保健会社…
近所に家電屋がオープンしていた。 通りすがりにちらっと見ると、新品とは思えない価格で、色も微妙な品揃え。きっと中古なんだろうなと思っていた。 中古なの？と…
先週金曜日午後、チェンマイ領事館で証明書を代理取得した。次の工程はバンコクでの作業。チェンライへの帰路、思い立ってEMSを発送することにした。チェンライに到着…
この半年、すっかりオンラインでの買い物が定着した。オンラインでは買えないもの～リストにないもの、目で見て買いたいもの～も、そう多くはない。 2ヵ月ぶりにMa…
平日のチェンマイの夜。営業しているのは、左からハーゲンダッツ、スターバックス、奥にホテル ル・メリディアン、手前の通りにマクドナルド。周辺ホテルは、スリウォン…
タイ緬国境の山、メーサロンから届いたレモンの香りの柑橘。 なんだこれは？ 縦に切るべきか、輪切りにするべきか？ わからないのでとりあえず齧ってみる。 皮も…
日タイの往来が実質不可能になって早半年以上。この間メールや電話で間に入ってやり取りしていたけれど、どうにもまどろっこしいので、メッセンジャーとして直接赴いた。…
相変わらずやってくる鳥の群。追い払うのに、手をたたきすぎて痛痒いし、柱をたたきすぎて箒の柄も割れた。水鉄砲を買ってみた。 容量600ミリ、射程距離（自称）1…
午前5時、まさかの断水。予告なし。久々のAmazing Thailand.2階から上は2000リットルタンクがあるので大丈夫。飲料水も浄水器のタンクに10リッ…
冷凍庫のストックに必ずあるもの、イチゴ、ラズベリー、ほうれん草、ブロッコリーの冷凍。ベリー類はとにかく酸っぱいので、砂糖と交互に瓶に詰め、冷蔵庫で解凍しておく…
交差点の電線が鳥の住処となって約1か月。フンの落ちる歩道に面する店は4軒。うち1軒は空き家（美容院が引っ越した）、2軒は中に人はいるけど営業していない（ツアー…
タイで同じ姓をもつものは親戚であることが多いと言われているけれど、この、ものいう学生จุฑาทิพย์ ศิริขันธ์さん、 「シリカン（ト）」に聞き覚え…
約2か月ぶりのマッサージ。用の無い日以外、ほぼ毎日ジム通い。トレーナーによれば、8月は17日通ったらしい。トレーナーが休みの日も行ったけどね。日月火と3日連続…
本来なら5月1日付で切れる在留期限。が、4月末に7月末までの自動延長・・・という措置（「各種手続きを随時受け付けてはいるけれど、コロナ禍なので来なくていいよ」…
メーサイタイ緬国境は依然閉鎖中。 感染第2波が来たのではと喧伝されているミャンマーとの国境、 行政機関事務所はシャッターを下ろしている。 出国側 入国側 誰も…
本日のガイドからの差し入れは、庭で採れたランブータン。ランブータンはヒゲが茶色くなると鮮度が落ちている証拠。ピンピンした緑の綺麗なのが届いた。 せっかくなの…
近所のミニスーパーでの買い物が終わったら土砂降り。傘はもってきたけれど、それが用をなさないほどの雨脚。よって近所のカフェで雨宿り。 3月後半からの5か月間のう…
連日雨。何日連続かわからない。禁足令の出ていた期間以上にオンラインにお世話になっている。数か月前に比べて品ぞろえが充実してきた。また、日ごろストックしているも…
先週木曜から学校が通常授業となり、隔日登校ではなくなった。校内ではマスク着用義務のため、マスクの消費量も2倍になった。素材は布でもなんでもいいらしい、とにかく…
アンチャン/蝶豆/バタフライピーが次々に咲く。 マメ科らしくぐんぐんツルを伸ばして、すでに隣の家の植木鉢に寄生している。（侵入者を拒否せず、植木を支えにするよ…
観光客の写り込まない、今のBaan dam/ブラックハウス 暑さ対策のミスト
本日の国境河川、サイ川の水位。まだまだ余裕あり。 月半ばには開くのでは、といううわさがザワザワと漂ってはいたものの、依然閉鎖中。これではすっかり駐輪場だ。 橋…
本日のガイドからの差し入れ 右上の炭火で焼かれたものは、苦いマメ科の野菜。かなり苦くて、体によさそうな味。甘いものは食べないけれど、こういう薬膳的なものは食べ…
朝起きると軽く雨が降っていた。昨日は珍しく丸1日降らなかった。雨が降っても、鳥の落とし物は流れない。先日朝から大雨だったけれど、落し物は路面から流れて行かない…
買い物に行く途中でマスクを忘れたことに気づいた。マスクをしていないと店内に入れない。そのマスクが作用しようとなかろうと、素材に関係なくその種のものがない人は入…
「街の景観に配慮」なんてしないお国柄。 見上げると案山子ならぬ鳥避けか。 今まで10数年、500m先をねぐらにしていた鳥たちが、先週なぜか引っ越してきた。たと…
巻貝を背負った巨大なカタツムリが表にいた。数日前に植木鉢の中でこの巻貝を見かけたけれど、まさか生きているとは思わなかった。 動いている 調べてみると、「アフリ…
「ベニアカリ」というサツマイモを買ったので（日本産なのか、タイ/ベトナム産の日本種なのか不明）ノンフライヤーで焼き芋を作った。要は温風をがーっと当てている調理…
Tops Onlineで発注したところ、2回連続甘くないサツマイモに当たってしまい、どちらも生地に混ぜてパウンドケーキにして食べた。先週買ったノンフライヤーで…
週末のメーサイ・タチレクタイ緬国境 タイ・ミャンマー間の紛争で閉まっているとき、ここは開いていた。橋の真ん中までは歩いて行けたのが、しっかり閉められている。 …
徒歩2分の家電屋の3階にジムはある。ジムへ続く、止まっているエスカレーターの手前には雑多なお買い得商品が並ぶ。先月はノンフライヤーの実演販売をしていた。 木曜…
本日の朝食はガイドの差し入れバナナの葉に包まれたものが届くと、半分どきどきする。もち米、ココナツミルク、バナナなどが基本材料のタイ的甘い朝食の時もある。・・・…
Tops Onlineの伝票。毎度しっかりとしたなめらかで厚めのA4紙で、即裏紙としてリユースするためプリンターに収めていたところ、今回は既に裏紙だった・・・…
昨日の記事 の訂正 『在留期間は自動延長その2（3？）』昨日から複数のメディアで報道されてはいたので、公式発表 รัฐบาลไทย-ข่าวทำเนียบรั…
昨日から複数のメディアで報道されてはいたので、公式発表 รัฐบาลไทย-ข่าวทำเนียบรัฐบาล-สรุปข่าวการประชุมคณะรัฐ…
昨日の久しぶりその2は、ナコンパトムのカオマンカイ。3月後半から約3か月閉めていた。ナイトバザールエリアではほとんどの店が未だ閉めているけれど、ローカルからも…
久しぶりに歯石を取りに行った。11月以来だ。3月後半に禁足令が出たため、本来なら行くべき時期を逃していた。ここ5，6年お世話になっている先生がいる。昔から他所…
昨日出勤のガイドの庭から直送龍眼 収穫後時間が経てば経つほど、やたら甘く感じるけれど、もぎたては爽やか。 龍の目 今年はこれで満足かな
辛ラーメンなどの韓国の袋麺は何種類も売られているけれど、買う気にならない。それとは方向性の異なる四川激辛担々麺とか蘭州拉麺的なものが食べたい。・・・ずっと探し…
先週水曜日午前DHLから日本宛小包を発送して、以来毎日かなりのストレス。 昨日午前は、「Further Detail:DHL needs to contact…
7月8日（水）10：48分にチェンライのDHLに持ち込んだ日本宛荷物、「エクスプレス」じゃないの～、と本当に毎日イライラしている。 仮に郵便局のEMSが機能…
7月26日からということは、今は営業しているのか、不明ながらも1泊850B ランチ120B
4月初めに日本宛航空便（普通書留小包）発送が拒否され、辛うじてEMSで送れて以来、現時点で知る限りでは、タイの国際郵便はEMSも含め機能していない。受けとりは…
ジム再開してからまったく外を歩いていなかった。また、先月はアプリで払えた電気料金も、今回はエラー続きで払えない。よって、暗渠巡りもかねて歩いて払いに行くことに…
マシンに貼られていた使用不可の紙が外された。 一つ置きの使用にして、同じマシンばかり使われたら消耗が早いもんね。 相変わらずアルコールジェルはあちこちに置…
4か月ぶりにマッサージに行った。最後に行ったのは2月半ば。6月1日から再開したとは連絡をもらっていたけれど、なんとなくタイミングを逸していた。 入店に際して…
1日3食＋おやつ、計4食をそれなりに用意する生活4か月弱からようやく解放されるか、と期待した新学期。 ABの2班にわけて1日置き登校。自宅では一応オンライン学…
本来なら5月半ばから新学期。なのに、いまだステイホームのため、まだ家でひとりお留守番できない子どもを持つ働く人はたいへん。タイでは子連れ出勤に対して非常に寛大…
小学校が一緒だった娘のともだち。それぞれ別の中高に別れてしまったけれど、相変わらず4人で仲良く遊んでいる様子。そのうちの一人が定期的に届けてくれるお米。新米の…
館内は人出もまばらなのに、外まで並ぶ行列。 入り口での検温、入店者名簿への氏名＆電話番号の記入作業、私はいつもスルーするけど、入店アプリ読み込みなど、の一連…
日本に一時帰国中の方から「TM30実質廃止だね」と連絡があった。直轄官庁の公式発表を見ないとこういう情報は信じない。ので、チェンライ入管のサイトをチェックする…
もう3か月近く、原則民間機の乗り入れが規制されているタイ。国から出ることはできても再入国は実質不可。日本に買い出しにも行けない、会いたい人にも会えない、各種用…
コロナ禍以降、ちょっと期待はしたけれど、やはり我が家は支援対象外。ちまたでは、電気代が大幅に減額されるとか、実際にされたとか、わざわざ電気代の請求書を見せてく…
アルコールジェルよりも、用途もいろいろあり使いやすいのがシンプルなエタノール。この価格が平時に戻ったら買おうと思っていた。別のものを探していたところ、お勧め商…
昨日の卵はこんなに長かった 比較 割ってみると双子ではなく黄身はひとつだった
今日から第X回目（いちいち覚えてない）の制限解除。飲み屋や風俗他以外、ほぼ解禁。ジムではトレーナーも全員マスクなし（トレーニーは月初よりマスクなし）。昨日まで…
もうほぼ3カ月新規感染者のいないチェンライ。3月中旬からの1か月半は、初めての強制軟禁生活に戸惑ったり精一杯工夫したり、の期間だった。FBの「チェンライ、どこ…
ジムの後、ナイトバザール裏の市場に行った。途中、？と思って引き返すと、ホテルの看板が無くなっていた。 まだオープンして5年前後、サイトでは7月以降の予約も受け…
タイにないもの。清涼感のある目薬。その目薬の在庫は後1つ。次の一時帰国は11月の予定で、どう考えてもそれまで持たない。アマゾンで「国際配送可」という条件付きで…
毎日毎日話題はもち米・・・。今までのもち米の使い方は、1．お米の味が落ちて来たころに甘みと粘りを足すため2．玄米にプラスし美味しく食べるためという、ほんの一握…
夕飯時にプラーブックのトムヤムをもらった。こういう北タイ的メニューにはやはりもち米。冷蔵庫には11月ごろ買った、つまり半年は冷蔵庫内で乾燥しているもち米がある…
徐々に環境を整えるのがタイ式。どうやら本部から指導があったようで、ジムの内外に置かれたアルコールジェルが進化した。手動ならぬ脚踏み式でジェルがでる。 店舗の…
昨日紫陽花を買ってきた。夜明けとともに降り出した雨にあてる。 雨の朝は涼しくていい。1日中降りますように。
備忘録的アップ。先週は新米のもち米の水加減を新米：水＝1：0.75にしてみた。それでもまだ減らせそうな感じがしたので、今回は新米：水＝1：0.7にしてみた。 …
先週固定電話にTOTから連絡あり。物理的に電話線の引き直し工事をするので、ということ。今の2つの回線は少なくとも6月いっぱいは使えなくても全く問題ない。 週末…
グループレッスン不可、ボクシングはシャドーのみ、という規制はあるものの、いずれも私には支障なし。10時前にジムに行く。感染者1号が出た翌日から突然の強制閉鎖に…
3月後半から強制休業させられていたフィットネスジム。3日前トレーナーから連絡あり、週明け月曜日から再開予定とのこと。 まあ、正式発表まではどうひっくり返るか…
もち米を炊飯器で炊くと、本当に手軽で美味しい。新米を買ってきたので、水加減を少なめに調整。新米:水＝1：0.8だとまだ水が多い感じ。1：0.75にしてみた。研…
暗渠散歩その2は前回と逆方向、時計回りに。 市内にもある、バーンダム・ブラックハウス。 時計台を過ぎるとワイ門と暗渠サイン。 サーマキー中高等学校前のパーデー…
来月も順調に緊急事態宣言が延長された。ということで、世の中がざわざわしても、私の生活は3月後半から基本的に変わらない。 ただ、もう「努めて備蓄品を切らさない…
12日ぶりの買い出し。先週から全フロア再開したデパート、流石に用もないのにウロウロする人は少なくなっただろうと思い行ってみた。入り口での登録に並ぶ人、こういう…
午前9時前から順調に気温上昇。ただいま29℃。午後から日没までは気温>体温 「人間に火星近づく暑さかな 萩原朔太郎」
午前6時過ぎ開店直後のミニスーパーへ誰も歩いていないのでマスクを外す気持ちいい アルコールジェルはレジの前で大安売りBuy 1 Free 1 70％エタノール…
暗渠を歩く。 城壁を壊してお濠を埋め道路にしてしまったチェンライ。かつての水門は交差点になっている。 サリー門からスタートし、反時計まわりに皇太子門。 一部開…
昨日午後予告なく断水。約4時間で復旧、どこかで工事をしたのか、赤土混じりの水が出て、解消するまで5分ほどかかった。 本日朝8時過ぎ、予告なく停電。交差点の信…
知らないオジサンが「ソムさん、ソムさん」と路上から呼ぶ。メーサロンの御茶屋のアマー（お母さん）が、チェンライ市内に行くなら持って行ってと託けたらしい。 お返し…
北タイの主食であるもち米。前日に研いで吸水させ、翌朝蒸す。それが面倒なら市場で買う、というスタイルが主流だけど、そんなの不要だった。 ネットにざっと流れてい…
3月後半から強制休業させられていたフィットネスジム。今トレーナーから連絡あり、週明け月曜日あるいは火曜日から再開予定とのこと。ただし営業時間は20時までの短縮…
滑走路には全く日陰がない 7時に家を出たけれど、やはり6時過ぎに出るべきだった。 熱、咳、のどの痛み、鼻水などの症状のある人は旧空港広場の利用禁止 徒歩、ラン…
チェンライ県の公式発表によると、5月15日24時（16日0時のことか？）よりチェンライ/チェンマイ間及びチェンライ/パヤオ間の陸路県境封鎖を解除。 ただし、依…
2週間ぶりの買い出し。1軒目。11時前に行ったことを後悔。レジには全く並んでいないのに、子どもから老人までアチコチ人が溢れている。つまりいつも通り、エアコンを…
チェンライ市の発表によると、今週16日（土）より土曜歩行者天国再開とのこと。ただし持ち帰り可能な食品のみ販売可。 これで少し野菜や果物の購入が楽になる。根…
日本人の知るタイマンゴーはおそらくナームドームマーイ/花のしずく種。でも、これ安いものはどうも香りが弱くて水っぽい。輸出用にはある程度の水準を満たしたものを出…
気温23度、朝の散歩。アチワ職業訓練校の前に設置されていた棚「トゥー・ベンパン」上手い訳が思いつかないけれど、シェアボックスか。余った食品を持ち寄って入れるも…
7時過ぎから歩いてきた。4.8キロ（らしい）。 本日仏教祝日。 1月以上、お寺の本堂/教会/モスクも閉鎖されていたけれど、今日はみなさん集合している様子。そ…
昨日県からの正式発表を待ってはいたものの、なんのアナウンスもないまま迎えた5月3日。Tops Online をみると、昨日までノンアルコールしか表示されなかっ…
5月3日からアルコール販売解禁のニュース アルコール購入可、ただし持ち帰りのみ。レストランなどでの飲酒不可。 昨日ジュースとワイン酵母を買って実験してみよう…
さて、5月。ジムが依然強制閉鎖されたまま、アルコール解禁なし、ということで、私の生活は4月と変わらない。1週間で消費した分とあってもなくてもいいものをプラスし…
1日3食x7日/週の自炊生活1か月。週1ペースで外のご飯を食べる。昨夜予約しておいて、今朝9時過ぎに届いたもち米＋ガイトード。30バーツ。 先週のカオヤムと同…
10日ぶりの買い出し。まずはロイヤルプロジェクト 入り口には同プロジェクト製品でもある除菌ジェル、ピーチの香り。香りはいらないな。 曜日によって当たり外れが…
さて、緩やかな自宅軟禁も5月15日（あるいは5月末）まで延長確実、日々の楽しみは、ご近所のお店からのお取り寄せ。先週は業者向けのお店から豚肉を2キロ買い、つい…
たっぷり雨が降って涼しい朝。本当に久しぶりに散策に出た。PM2.5がひどい時は煙く目も痛く、前日の雨風でそれが晴れると一気に気温があがる。なかなか出かけられな…
家の前をBigC配達車両が通った。BigCもオンラインショッピングを開始したのかなと検索するとヒット。近所の店舗ではなく、空港そばの2号店と表示されているのが…
半ば予想通りのことながら、実際発表されるとがっかりする。チェンライの都市封鎖は5月15日まで延長。チェンライ/チェンマイ間 チェンライ/パヤオ間の陸路は一部許…
在チェンマイ領事館邦人保護担当領事から以下のとおりご連絡いただきました。 入国管理局第5管区（チェンマイ、チェンライ、パヤオ等管轄）に確認したところ、すべての…
「ブログリーダー」を活用して、Somさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
