NHK国際研修室再び・・

放送通訳をめざす・・ことにしました。何か目標があるのっていいです。NHK国際研修室、試験を受けて、下から二番目のクラスになりました。（ほんとは真ん中のクラスくらいに入れるかな・・と思っていましたがそんなに甘くなかったです。）😓でも、ニュース英語に特化した、ネイティブ講師の授業は初回から「なにこれ、た～のしい！！」😊英語ニュースを聞くのが好きなのです。2015年にNHK国際研修室に通ったときは一番下のクラスでそのクラスで初めて知った単語がrobust。何回聞いてもrobotに聞こえて・・・今回のクラスでも図！図なんだ。頭の中で全体像を理解し図にする。今回初めて知った単語はhumongous。昔、ロンドンに暮らして初めて知った単語がportionportionって、何・・・？？そんな単語さえ知らなかった・・。この春...NHK国際研修室再び・・

今

NHK国際研修室評判と検索していて自分のブログにたどり着くって・・・昔の記事を読んで自分、頑張っていたんだなーって感心。NJ州のニューヨーク育英学園で英検2級をこそこそと隠れて（ほかの駐在員奥様に知られるのが気恥ずかしかった）受けてから今までよく勉強してきたなー英語がとにかく好きだったから。英検1級、通訳案内士、TOEIC990点ととったこと、今、青少年交流事業にかかわっていること、友人に頼まれてインタビューやセミナー通訳をしたこと、観光案内通訳をすることがあること、通訳の師匠に頼まれて初歩の通訳技術を人に教えることもあること、昔の自分には想像できなかった。還暦に近くなって何がしたいかなーって考えた。ニュースの英語を聞くのが好きだなーって考えた。わかるのがたのしいなーって思った。アメリカでも朝キッチンでラジオつ...今

TOEIC990点満点

3月に受けたTOEICの結果が郵便で来ました。990点満点！ついに・・・10年前に初めて受けて900点、半年後に受けて950点そのあと、次に受けたら絶対そんな点取れなくてがっかりする、と思って受けずに10年・・それが、留学帰りの子供と一緒に1月に受けて955点。その経験が楽しかった。新方式のTOEIC、クイズみたいで。いや、これは満点とるまで受け続けてみよっかなー日経新聞にも、資格試験を受けることは認知症予防に効果があるって書いてあったしなー。と思って3月に受けました。44歳で英検1級、51歳で通訳案内士、そしてTOEIC990点短大の、家政科出身であることを考えたらなんとまあ！夫の海外勤務に伴い25歳でロンドンに渡った時は、本当にハローしか話せなかったのに・・と思うと感無量です。ウエストチェスターに住んでいる...TOEIC990点満点

ケーキ300種の本を・・・

ケーキ300種の本を手に入れることができました。奇跡・・・30年探していた本なのです。主婦の友社「家庭で作れるケーキ300種」定価240円昭和33年10月30日発行の本。高校生の時に浦和の古本屋さんで見つけて100円で買って、ほぼ毎日飽きずに眺めてお菓子を作った、私の原点ともいうべき大事な本。大好きだった森村桂の『お菓子とわたし』のエッセイにも出てきてる本。実家の改築の時に、その本をなくしてしまいました。大事にしすぎてかえってなくすパターン・・・なくしたのが1985年ころで、それからずっと探していたのです。古本屋や古本市があるたびにもしやないかとのぞいては、やっぱりないとガッカリ。2010年、神保町の古本案内で検索してもらったところ、その本の出版社と出版年が判明し、その足で、料理書に強い古本屋の、悠久堂さんに行...ケーキ300種の本を・・・

Happy Birthday Cookies

↑わりと大きいです。8センチくらいあります。もらったらたぶん、うれしい？たぶんもったいなくて食べられない↑頼まれて製作↑同じくHappyBirthdayCookies

Simple Butter Cookies

昭和33年刊主婦の友社の「家庭でつくれるケーキ300種」バタークッキーバター110グラム砂糖120グラム卵1個薄力粉300gベーキングパウダー小さじ4分の1180度で18分SimpleButterCookies

Get Well, Feel Better Cookies

GetWell,FeelBetterCookies

Banana Roll

↑Retirementcookiesinabox.↑Bananaroll↑Strawberryshortcake,again.外国の方が日本を離れてしまった影響で今、通訳としてのお仕事がほとんどありません。。。。。それでケーキを焼いたりしているのですが被災地にも、私のようにお菓子を作ることが大好きな人がいると思う。でも今、それどころではないわけで。。。申し訳ない気持ちもします。。これを書いている途中でも緊急地震速報で携帯電話から、あの、不気味な警戒音が響きました。福島県、茨城県で震度5、ここでも、我が家の地震計、リビングルームの鉢植え植物の葉が揺れています。地震か？と思うと、うちではこの葉っぱが地震のバロメーターになっています。おでかけする気にもなれず...家族はそれぞれ学校、バイト、職場に行っていますが。。。...BananaRoll

Strawberry shortcake

不二家式、いちごのショートケーキ18センチ丸型で、このやりかたなら生クリーム200ccですんじゃうのでカロリーもオフ、コストも低い。スポンジを2段にスライスしてシロップをぬり、うすく生クリームをぬりまるごといちごを8個、外にむけて並べるまんなかのあいているところに生クリームをしぼる。シロップをぬったスポンジをかさねる。表面に生クリームをぬってから周囲に一周、大きめの星口金でぐるっとクリームをしぼる。真ん中にもしぼってひとついちごを置く。周囲に6個、まるごとのいちごを置いて、いちごといちごの間に生クリームを外にむかってしぼる。難しいしぼりのテクニックもなし。これは自分の誕生日用に作りました。ショートケーキといえば不二家しかなかったころの、なつかしの素朴なケーキになりました。オホホ、のきのうの失敗談あり。スポンジを...Strawberryshortcake

Butterfly Cookies

ForthosewhomissthecherrybloosomsinJaoan,hereyouare,Butterflycookies.Itisamazingthatspringsurelycomesaftersuchacalamity.TheysaythattheplumisfullblossominTohokuregion.IhopethevictimsoftheearthquakeandTsunamiwhoarestillstayinginsheltersfeelbettertoseethosebeatifulflowers.InTokyo,thecherrytreesareabouttoblossom.IwasinUenoareawithmyhusbandonSunday.Becauseofthe"Ji...ButterflyCookies

Happy Retirement Cookie

↑HappyRetirementCookies退職祝いのクッキー↑BabyShowerCookiesIwasplanningtohaveaDecorativeCookiesclasslastweekforAmericanladieslivinginTokyo.Unfortunately,aftertheearthquake,someofthemleftJapantemporaily,soIneededtocancelmyclass.Althoughwestillfeelsomeaftershocks,accordingtoCNNtherehavebeenoversevenhundredaftershocksincludingquitesmallquakes,Ihopetoseethoseladiesincomi...HappyRetirementCookie

Origami story

Iwasimpressedbyanartclewhichwasintoday'snewspaper.ItisastoryaboutagirlandOrigami.Afree-toycounterwassetupforchildreninashelterinTohoku.AgirlcametothecounterandaskedsomeOrigamipapers.ThevolunteergaveherapackofOrigami.Then,thegirlopenedthepackandtookoutabout10,thehalhoftheorigamipapersandreturnedthepacktothevolunteer,saying"Thesepapersareforotherchildren."When...Origamistory