またまたご無沙汰しました

すっかり春になってしまいました。冬の間は昨年末に試験を受けて登録したJICA...

仕事始め

今日が仕事始めだった人も多いと思います。私は明日から。10日ぶりぐらいに...

New Year!

あけましておめでとうございます 随分ご無沙汰してしまい、忙...

TOKYO

今日から金曜まで東京出張。先週までの仕事の振り返りもしないまま、東京に来てし...

初めての繁忙期

怒涛のような3週間、終わりました～！後は残すところ来週の3泊4日東京出張のみ...

業務終了そして・・・

ひっちゃかめっちゃかのテクニカルミーティング、無事終了しました。クライアント...

テクニカルミーティング

昨日から明日まで3日間、同じ現場で技術ミーティング＆工場視察。エージェントに...

勉学の秋、食欲の秋

先週は、通訳学校へ戻るかどうかをずーっと頭の片隅で考えながら過ごしました。ト...

電話会議、そしてガールズトーク

昨日はいつもひいきにしてもらっているクライアントの電話通訳でした。お昼過ぎか...

The Kite Runner vs. The Namesake DVD対決！

以前ご紹介したペパーバック、The Kite RunnerとThe Namesa...