イベント「岩崎和音さんに聞いてみよう♪」のこと

谷中Ethnorth galleryさんでの「音が聞こえてくる絵本」展では、二日目にイベント「岩崎和音さんに聞いてみよう♪」を開催しました。岩崎和音さんは...

イランの絵本展「音が聞こえてくる絵本」 ＠Ethnorth Gallery開催中です！＊21日（日）まで

春爛漫の谷中Ethnorth galleryさんで、イランの絵本展「音が聞こえてくる絵本」、開催中です！会場の様子をご紹介します。アジア各地のすてきな雑貨...

イランの絵本展「音が聞こえてくる絵本」4/13-21 ＠Ethnorth Gallery（谷中）

春の谷中で「音」をテーマとするイランの絵本展を開催します。イランの絵本展「音が聞こえてくる絵本」会期：4月13日（土）ー21日（日）＊18日（木）休み時間...

『きみは、ぼうけんか』が刊行されました

新しい絵本『きみは、ぼうけんか』（文：シャフルザード・シャフルジェルディー、絵：ガザル・ファトッラヒー、訳：愛甲恵子）がブロンズ新社より刊行されました。幼...

迎春2024年

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。北陸で大きな地震があり、大変な年明けとなりました。極寒の中、避難されている方、救援を待っている...

2023年が暮れます。

2023年が暮れようとしています。今年も一年ありがとうございました。手帳を見てみたら、今年は新年早々ユメと打ち合わせをしていました。2月のエスノース・ギャ...

イランの絵本と靴下展vol. 4終了しました。

原宿SEE MORE GLASSでの4回目となる「イランの絵本と靴下展〜モルテザーの馬と手編みくつした」は、28日（木）に無事終了しました。近くから、遠く...

イランの絵本と靴下展 vol.4〜モルテザーの馬と手編みくつした〜開催中！

原宿SEE MORE GLASSでの4回目となる「イランの絵本と靴下展」始まっています！今年は、モルテザーの馬たちと、おなじみOKKO YOKKOさんセレ...

イランの絵本と靴下展 vol.4 モルテザーの馬と手編みくつした

今年も最後は、OKKO YOKKOさんとのイランの絵本と靴下展！イランの絵本と靴下展 vol.4〜モルテザーの馬と手編みくつした〜2023年12月6日（水...

新しい絵本の雑誌『さがるまーた』

11月30日に新しい絵本の雑誌『さがるまーた』（講談社『げんき』MOOK）が発売になります。この雑誌は小さな人から大人まで、絵と言葉を愛し「”わたし”のこ...

日本の紙芝居がイランへ

この春、日本の2点の紙芝居がペルシャ語に翻訳され、イランで出版されました。日本でもとても人気のある『おおきく おおきく おおきくなあれ』（まついのりこ脚本...

日本の紙芝居がイランへ

この春、日本の2点の紙芝居がペルシャ語に翻訳され、イランで出版されました。日本でもとても人気のある『おおきく おおきく おおきくなあれ』（まついのりこ脚本...

「ネコがどこかにいる絵本」終了しました。

もう2週間近く経っていますが……成増Patinaさんでの10回目のイランの絵本展「ネコがどこかにいる絵本」は、ツイッターでのネコ絵本投票の結果発表もようや...

「ネコがどこかにいる絵本」展、始まっています！

成増Patinaさんでの10回目のイランの絵本展「ネコがどこかにいる絵本」、始まっています！会場の模様を少しご紹介。今年も来ることができました、Patin...

10回目のボローニャ関連企画は「ネコがどこかにいる絵本」展！

またこの季節が巡ってきました。板橋区立美術館で開催されるボローニャ国際絵本原画展関連企画としてのイランの絵本展、今年も開催いたします。今年は節目の10回目...

大阪での「モルテザー＆サルヴェナーズ展」終了しました。

大阪肥後橋のCalo bookshop and Cafeでのモルテザー＆サルヴェナーズ展、無事終了しました。ご来場いただいたみなさま、オンラインショップを...

大阪CaloさんでのMorteza Zahedi and Sarvenaz Farsian Exhibition、開催中です！（5月13日まで）

会期も半分が過ぎましたが……大阪肥後橋のCalo bookshop and Cafeでのモルテザー＆サルヴェナーズ展、賑々しく開催中です！また、カロさんウ...

モルテザーとサルヴェナーズの展覧会は大阪へ！（4/18-5/13）Calo bookshop and cafe（大阪・江戸堀）

谷中での展示が好評だったモルテザーとサルヴェナーズの展覧会は、大阪のCalo bookshop and cafeへ参ります！Morteza Zahedi ...

谷中での「Morteza & Sarvenaz」展、終了しました。次は大阪！

谷中 the ETHNORTH GALLERYさんでの「Morteza Zahedi & Sarvenaz Farsian Exhibition」...

「モルテザーとサルヴェナーズ」展、始まっています！

「Morteza Zahedi & Sarvenaz Farsian Exhibition」が、谷中 the ETHNORTH GALLERYで始...

モルテザーとサルヴェナーズの展覧会 2/23-3/5 the Ethnorth gallery（谷中）

4年ぶりの谷中エスノースギャラリーさんでの展覧会。モルテザーの最新作と、日本初公開となるサルヴェナーズ・ファールスィヤーンの作品を展示します。Mortez...

迎春2023年

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。今年最初の展覧会は、久しぶりのMorteza Zahedi展（仮）。2月23〜3月5日とい...

2022年が暮れます

2022が暮れようとしています。今年も一年ありがとうございました。今年のサラーム・サラームは、3月のちきゅうラジオ出演から始まりました。「絵本ラジオ」とい...

イランの絵本と靴下展vol. 3終了しました。

原宿SEE MORE GLASSでの3回目となるイランの絵本と靴下展〜マルジャーンからのギフト〜は、28日（水）に無事終了しました。近くから、遠くから、ご...

イランの絵本と靴下展 vol.3 マルジャーンからのギフト 始まっています！

今年で3回目となるシーモアグラスさんでの「イランの絵本と靴下展」開催中です！マルジャーン・ヴァファーイヤーンの非凡な才能を堪能できる様々な作品と、11月の...

イランの絵本と靴下展 vol.3 マルジャーンからのギフト

今年も最後は、OKKO YOKKOさんとのイランの絵本と靴下展！イランの絵本と靴下展 vol.3 〜マルジャーンからのギフト〜2022年12月5日（月）―...

『ボクサー』パネル展でのトークのこと。そして、トーク後に在外公館長表彰の表彰状をいただきました。

もう一週間経ちますが…『ボクサー』パネル展（＠ムッチーズカフェ）でのサラーム・サラームのトークにご参加くださったみなさま、ありがとうございました。サラーム...

「キアロスタミが遺した2冊の絵本」出版イベントの二日間、ありがとうございました。

10月9日10日に田園調布のいずるばにて開催されたイベント「キアロスタミが遺した2冊の絵本」にお越しいただいたみなさま、誠にありがとうございました。夢のよ...

キアロスタミの絵本刊行と、トークを含む2daysイベント(10/9, 10)のお知らせ

『友だちのうちはどこ？』などで知られる映画監督アッバス・キアロスタミ（1940ー2016）は、わずかながら絵本も制作していました。その中から2冊の絵本の翻...

『アリババと40人のとうぞく』原画展、終了しました。

先週のことですが…成増Patinaさんでの『アリババと40人のとうぞく』原画展、無事終了しました。暑い中ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました！...

ボローニャ展の関連企画、今年は『アリババと40人のとうぞく』の原画展です！

今年も夏がやってきました。ボローニャ展の季節です。成増Patinaさんでの展示も9回目。今回は、先月イランに行った時にナルゲスから借りてきました『アリババ...

イランに行ってきました！絵本原画をめぐる旅。

3年ぶりにイランに行ってきました。2週間の旅。いつもより少し時間が少なく、行動範囲も狭く、買い物も十分にできたとは言えないけれど、3年ぶりのブックフェアに...

『ボクサー』読書会（3月27日）

絵本『ボクサー』を出版したトップスタジオHRさんが読書会を企画してくださいました。場所は吉祥寺のあぷりこっとつりーさんです。1時間ほどの小さな会ですが、も...

迎春2022年

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。コロナ三年目。予測不可能な日々が続きますが、今年はイランの友人たちに会いにいきたいと思って...

2021年が暮れます。

2021年が暮れようとしています。今年も一年ありがとうございました。今年は1月の『アリババと40人のとうぞく』（ほるぷ出版）の刊行から始まりました。われら...

イランの絵本と靴下展vol.2、終了しました。

原宿SEE MORE GLASSさんでの二回目の「イランの絵本と靴下展」、27日（月）に終了しました。まだまだコロナの心配がある中、足をお運びいただいたみ...

イランの絵本と靴下展 vol.2〜『ボクサー』とともに〜開催中です！

「イランの絵本と靴下展 vol.2〜『ボクサー』とともに〜」が、原宿のSEE MORE GLASSさんで開催中です！会場の様子をご紹介します。壁には『ボク...

『ボクサー』！

2019年のブラチスラバ世界絵本原画展でグランプリを受賞したハサン・ムーサヴィーさんの『ボクサー』の日本語版がトップスタジオHRから刊行されました。わたし...

イランの絵本と靴下展 vol.2 今年は『ボクサー』とともに！

昨年に引き続き、OKKO YOKKOさんとイランの絵本と靴下展を開催します。今年は絵本『ボクサー』と！イランの絵本と靴下展Vol. 2〜『ボクサー』刊行記...

「サヘルさんと絵本トーク」のこと

7月24日（土）にイランの絵本展の関連イベントとして「サヘルさんと絵本トーク」を開催しました。会場はもちろん成増のPatina。サヘルさん、とはもちろん、...

イランの絵本展vol. 8 〜切手と絵本〜終了しました

今年で8回目となった、成増Patinaさんでのイランの絵本展、終了しました。昨年に引き続きコロナ禍での開催となりましたが、感染対策にご協力いただきつつご来...

ボローニャ関連企画のイランの絵本展。今年は「切手と絵本」！

ボローニャ国際絵本原画展の関連企画8年目となるイランの絵本展です。今年のテーマは「切手と絵本」。ボローニャ展にまつわる絵本とともに、様々な時代の愛らしい切...

『2ひきのジャッカル』〜カリーラとディムナより〜

アリレザ・ゴルドゥズィヤンさんが絵を描き下ろした新しい絵本『2ひきのジャッカル』が15日、玉川大学出版部から刊行されます。「世界のむかしのおはなし」シリー...

ナルゲスの『アリババと40人のとうぞく』！

『ノホディとかいぶつ』のナルゲス・モハンマディさんの絵による新しい絵本『アリババと40人のとうぞく』がほるぷ出版より刊行されました！「ひらけ、ゴマ！」、宝...

迎春2021年 ひらけ、ゴマ！

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。また新しい一年が始まりました。どんな年にできるかな。イランには行けるのかな。いろんなことが...

2020年が暮れます。

2020年がおしまいを迎えます。今年も一年ありがとうございました。今年は早々からイラン周辺はざわつきました。司令官の殺害があったり、飛行機事故があったり…...

「イランの絵本と靴下展」終了しました。

原宿SEE MORE GLASSでのイランの絵本と靴下展、25日（金）に終了しました。難しい時期の開催となりましたが、ご来場いただいたみなさま、そしてオン...

イランの絵本と靴下展始まっています。絵本やグッズは通販も！

イランの絵本と靴下展〜『わたし、ボタンがこわいの』の原画とともに〜、12月10日より原宿SEE MORE GLASSにて始まっています！サラーム・サラーム...

イランの絵本と靴下展 ～『わたし、ボタンがこわいの』の原画とともに～@SEE MORE GLASS

感染者数が気になる毎日ですが…2020年、最後の展覧会のお知らせです。OKKOYOKKOさんとご一緒します！イランの絵本と靴下展 ～『わたし、ボタンがこわ...

「絵本と旅」終了しました

もたもたしているうちに、もう一週間経ってしまいましたが、成増Patinaさんでのイランの絵本展「絵本と旅」展終了しました。ご来場くださったみなさま、サイト...

「絵本と旅」展が始まりました。

成増Patinaさんでの7回目のイランの絵本展「絵本と旅」が始まりました！初日は雨がぱらついた後ぐんぐん気温が上がって、厳しい暑さになりました。Patin...

「絵本と旅」展、予約状況

8月27日（木）から始まる成増Patinaさんでのイランの絵本展7「絵本と旅」展ですが、少しずつ予約が入っていますので、こちらでお知らせしていきたいと思い...

ボローニャ関連企画のイランの絵本展。今年のテーマは「絵本と旅」

板橋区立美術館で開かれるボローニャ国際絵本原画展（8/22-9/27）。今年も関連企画として「イランの絵本展」を開催します！イランの絵本展vol.7 「絵...

「イラン月間」始まっています！（イラン料理も食べられます）

お知らせが後手後手になってしまいましたが、2月いっぱい続く「イラン月間」始まっております！この「イラン月間」という企画は、様々な分野の研究者が話をする「サ...

迎春2020年

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。今年最初の展示は、大岡山Toi toi toiさんで開催される「イラン月間」（2/1-29...

2019年が暮れます

2019年が暮れていきます。今年もありがとうございました。今年の最初の展覧会は銀座煉瓦画廊さんでの「イランの文様を楽しむ」。絨毯のtribeさん、靴下のO...

アミーン・ハサンザーデ=シャリーフ展「My Iranian Lions」終了しました＆「アミーンの絵本と現代音楽の夕べ」のこと

大阪のCalo Bookshop and Cafeから東京のSEE MORE GLASSに巡回したアミーン・ハサンザーデ＝シャリーフ展は17日（日）に終了...

原宿SEE MORE GLASSでのアミーン展「My Iranian Lions」、開催中です！

原宿SEE MORE GLASSでのアミーン・ハサンザーデ＝シャリーフ展「My Iranian Lions」開催中です！アミーンのライオンたちは、緊張感が...

竹原新先生による「イラン民俗のなかの動物たち」

アミーン・ハサンザーデ＝シャリーフ展の関連企画、大阪大学の竹原新先生による「イラン民俗のなかの動物たち」が15日夜に開催されました。ご参加いただいたみなさ...

シルクロードバザール5！今年も上野の宋雲院

今年もシルクロードバザールがやってくる！昨年に引き続き、上野の宋雲院で開催されます。もう来週末です！日時：10月12日（土）・13日（日） 12日(土...

アミーンの新作展「My Iranian Lions」大阪のCalo bookshop & cafeで開催中！（10/19まで）

アミーン・ハサンザーデ＝シャリーフの新作展「My Iranian Lions」が大阪Calo bookshop & Cafeにて始まっています。二...

アミーン・ハサンザーデ=シャリーフ展「My Iranian Lions」大阪（Calo Bookshop & Cafe) 東京（SEE MORE GLASS)

二年前、天と地の間の愉快な存在をたくさん見せてくれたアミーンの、「ライオンだけの展覧会」が大阪と東京で開かれます！アミーン・ハサンザーデ=シャリーフ展My...

絵本『くろいなにか』を7人で読んでみました

イランの絵本展「森が舞台の絵本たち」の期間中、7月13日にイベント「くろいのはなに？」を開催しました。ミミズクの表紙が印象的な絵本『くろいなにか』（作：レ...

イランの絵本展「森が舞台の絵本たち」にご来場いただきありがとうございました

もう一週間近く経ってしまったのですが…成増Patinaのイランの絵本展「森が舞台の絵本たち」にご来場いただき誠にありがとうございました。今回は休みなしの6...

今年のボローニャ関連企画は「森が舞台の絵本たち」

今年もボローニャ国際絵本原画展の季節がやってきました！キュッと6日間の開催です。改装した板橋区立美術館でのボローニャ展とあわせてお楽しみください。イランの...

二年ぶりのイラストレーターたち

2年ぶりにイランに行ってきました。イラストレーターの友人たちはみんな元気に絵を描いていて嬉しかったです。ではでは順番に。マルジャーンです。坊主頭がクール。...

ラーシーン・ヘイリーエ絵本人気投票の結果！その3

ラーシーン絵本人気投票結果。最終回です！11位から。11位は3冊です。11位（5票）：『怪獣と自転車』文：アフマド・アクバルプールある作家が、自転車が大好...

ラーシーン・ヘイリーエ絵本人気投票の結果！その2

ラーシーン絵本人気投票結果。今日は6位から。6位（10票）：『鳥と少年と列車』文：アフマドレザー・アフマディ一緒に列車に乗っていた鳥が窓から飛んでいってし...

ラーシーン・ヘイリーエ絵本人気投票の結果！その1

谷中エスノース・ギャラリーでのイランの絵本展、日曜日に無事終了しました。ご来場いただいたみなさま、誠にありがとうございました。今回は多作のイラストレーター...

イランの絵本展 Rashin Kheirieh（ラーシーン・ヘイリーエ）特集始まっています！

晴れたり雨が降り続いたり、てんやわんやのここ数日ですが、9日（火）より、無事イランの絵本展〜ラーシーン・ヘイリーエ特集〜、始まっています。ギャラリーの左側...

イランの絵本展vol.5〜ラーシーン・ヘイリーエ特集〜

ハル・ルーゼトゥーン・ノウルーズ！ノウルーゼトゥーン・ピールーズ！というわけで、1398年が明けました。おめでとうございます！とても暖かくなって、まさに春...

「詩と伝説の国イランの子どもの本」の展示が国際子ども図書館で始まりました！

昨日（3月5日）から始まった「詩と伝説の国 イランの子どもの本」の展示を見に、早速上野の国際子ども図書館に行ってきました（前期：3月5日〜5月19日、後期...

イランの文様を愉しむ 終わりました

銀座煉瓦画廊での「イランの文様を愉しむ」、先週の日曜日に無事終了しました。遅いご報告ですが……絨毯と靴下と絵本という組み合わせで思いがけず濃い6日間になり...

イランの文様を愉しむ

すでにいろんなところでお知らせしていますが、文様をテーマにした展覧会のご案内です。【イランの文様を愉しむ】- 絨毯・靴下・絵本展 -1月22日(火) - ...

迎春2019年

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。今年は文様をテーマにした展覧会（1月22日〜27日）から始まります。サラーム・サラームはど...

2018年が暮れます

今年も最後の数時間のところまできました。2018年、ありがとうございました。今年は雑誌『Illustration』で取材していただいたサラーム・サラームイ...

『おともだち ピンク』の「まめちゃんとまもの」

『おともだち ピンク』という講談社発行の幼年雑誌があります。「ピンク」という直球の名前がついているだけあって、全体的に突き抜けたピンク感のある雑誌です。写...

ハーフェズとゲーテ

ペルシャ詩人ハーフェズとドイツの文豪ゲーテの関係に思いを馳せるイベントのお知らせです。よし世界は沈みゆくともハーフィズよ おんみと おんみとのみわれは競わ...

イラン グーナーグーン ～絨毯と靴下と絵本～

シルクロードバザールの熱が冷めやりませんが、12日（金）からは大分・由布院で、イランのいろいろが集まる展覧会が始まります！イラン グーナーグーン ～絨毯と...

シルクロードバザール4！今年は上野の宋雲院

今年もシルクロードバザールの季節がやってきた！年々パワーアップしているシルクロードバザール。今回は20ものお店が出るそうですよ。ウイグル・モンゴル・カザフ...

『ノホディとかいぶつ』原画展終了しました＆改めてノホディのこと

遅くなりましたが、6日（木）に『ノホディとかいぶつ』原画展、無事終了しました。たくさんの方から『ノホディとかいぶつ』の感想や印象を聞くことができて、とても...

2019年カレンダーはイブン・スィーナー

2019年のカレンダーはナルゲス・モハンマディの「イブン・スィーナーの医術」を配しました。イブン・スィーナー（アヴィセンナ）は、10—11世紀に生きた、イ...

ナルゲス・モハンマディ『ノホディとかいぶつ』原画展、始まりました！

こどものとも9月号『ノホディとかいぶつ』の原画展が、9月と一緒に始まりました。原画17枚のうち、今回は5枚を展示しています。”ノホディとお母さんが出会う場...

『ノホディとかいぶつ』原画展とトークイベント

発売になったばかりの『ノホディとかいぶつ』（こどものとも9月号、福音館書店）の原画展とトークイベントのお知らせです。Narges Mohammadi『ノホ...

こどものとも『ノホディとかいぶつ』

福音館書店のこどものともよりイランの昔話を題材にした絵本『ノホディとかいぶつ』（愛甲恵子再話 ナルゲス・モハンマディ絵）が発売になりました！ブラティスラバ...

イランの絵本展vol.5 「物語絵本の世界」終了しました

成増Patinaさんでの5回目のイランの絵本展「物語絵本の世界」、無事終了しました。猛暑と台風の中、お越しいただいたみなさま、誠にありがとうございました。...