サメの歯

ここのところ、気温が少し下がり過ごしやすくてうれしいです。月曜日の夕方、ヴィックが奥歯のあたりが痛いと言い出し、ろくに夕食も食べなかったので、痛み止めを飲ませ翌日の朝一番に歯医者さんの予約を取りました。診察とレントゲンの結果、中央から数えて5番目の歯がまだ乳歯（！）で、歯茎の中には立派な永久歯が。6番目の永久歯（すでに生えている）の隣の7番目の永久歯（まだ歯茎の中）が6番目の歯の根元を押していることによる痛みだろうというわけです。それで、5番目の乳歯を抜くことになりました。麻酔の注射をして、右の下の歯をペンチのようなもので・・・乳歯だから、、、何てあなどっていたけれど、これが容易に抜けないのです。丈夫な木の根っこを無理やり引き抜く感じ？ヴィックの顔が苦痛にゆがみ、、、あ～。見ていられない歯医者のあとは学校に連れ...サメの歯

筋肉痛です

この前雨が降らない、夏日だ云々書いたら、翌日から見事に天候が変わってしまい、今では毎日雨ばっかりです。まぁ、これでいいのですけれど。水不足は困るんですから。ところで今日、5月6日（日）朝9時。人気のない時間帯を狙って企画された、「ママさん乗馬」、今日ワタクシやってきました。ぴちぴちの乗馬用キュロットをはいた姿なんて、誰にも見られたくないけれど、久しぶりに乗ってみようじゃないの！と、同じように子供を乗馬に通わせているママさんと一緒に参加。私の乗馬歴は、11歳ごろに約1年。（週1のペースで）そのあと初めてフィレンツェに遊学に来た頃、兄が通っていたので一緒に真夏に1ヶ月通った。暑かった～。今、子供達を通わせている所と同じ、CENTROIPPICOTOSCANOというところです。今日のレッスンは、並足をしながら馬の耳を...筋肉痛です

暑い夏になるらしい

昼間は大体30℃毎日毎日暑くて、昼間外に出ると溶けそうになってきました。4月からこんなに暑くって良いんでしょうか！？もう2週間以上こんな日々が続いています。このままだと、この夏は深刻な水不足になりそうです。（雨がいつ降ったか覚えていない）夫の故郷はアブルッツォという州（ローマの近く。アドリア海側）、海に面した町ですが、隣の町では夏場いつも水不足で、昼間給水制限があります。アブルッツォには、山があり雪も沢山降るので足りなくなる筈はないのですが、どうやら水はローマの方へもっていかれてしまっているようです。イタリアならでは（？）のお話です。そんなわけでか、夫は今の家を買って改築する時地下に、1000ℓの貯水タンクを設置しました。私達家族と半地下にあるアパート、2件分ですがこれだけあればしばらく生活できるはず。水と比べ...暑い夏になるらしい

疲れがでました

いよいよ今日の夜、母達一行がローマに到着します！私はといえば、復活祭の休暇の後フィレンツェに戻り家の片付けの続きを。。。と思っていましたが普段しなれないことをしたせいか、それとも旅行中のハードスケジュール（夫の田舎なので、たった数日ですが毎日昼夜共にイベントに巻き込まれ？体力を消耗してしまいました。。。）のせいか、戻ってからダウンしていました。頼りのお姉さんも日頃の疲れのせいか風邪をひき、熱を出しダウンう～ん。今日から3日間ローマです。フィレンツェに帰ってくる頃にはまたバテてるかも。しかもここのところ暑いんです。とっても。昨日おとといと、30度超えていました！暑くなると、私はいつも溶けてダメになります。コメント沢山いただいていて、うれしく読ませていただきました。お返事が遅くなってしまうと思いますが、すみません。...疲れがでました

掃除に燃えるっ！

ワタクシ自慢じゃありませんが、掃除と整理整頓が苦手で大嫌いでございます。週に2回お掃除をお願いしていて、何とか最低限人間らしい暮らしが成り立っております。彼女に来てもらっていなければ、ガスレンジなんて相当ひどいことになっているでしょう。本当は毎日来てもらいたいところですが、そこまで経済的余裕はないので今まで彼女プラス夫のお姉さんでしのいできました。（主婦やめて私も働きに行くべきだなぁ）あっ！私の名誉のために言っておくと、お料理だけは好きです。（後片付けは嫌いですけど）夏でも冬でも旅行に出かけると、その間に必ずお姉さんがうち来て植木の水遣り、カメちゃんの確認、お掃除などをしておいてくれます。だから旅行から帰るといつも、ここが本当に私の家なの！？と思うくらい美しくきれいになっちゃってます。しかも片付いているせいか、...掃除に燃えるっ！

同じ日に生まれた大切な二人

昨日は夫のお姉さんの誕生日会でした。ついに50歳！何か信じられないなぁ。知り合った頃は30代だったのに。。。日本では還暦が重要だけれど、イタリアでは50歳が重要みたいで、人によっては盛大なパーティーを開きます。彼女はそういう大げさなことが嫌いなので、兄弟3人の家族をレストランに招待して内輪でのお祝いの会を催しました。早くに亡くなったお母さんの代わりとして兄弟をまとめてきた彼女は、頼りになる肝っ玉母さんという感じ。私もいつもおんぶに抱っこでお世話になってます。どうかいつまでも元気でいてくれますように！！！ところでお姉さんと私の父とは、誕生日が同じです。死んだ子ならぬ、死んだ父の年を数えても仕方ありませんが、生きていれば今年で79歳になるはずでした。頭は最後までしっかりしていて現役で働いていたのに、たちの悪い癌には...同じ日に生まれた大切な二人

あたったのか、ハズレたのか

時々昨日の夜、兄達夫婦と私達家族の6人でお魚料理のレストランに行ってきた。本で見つけた初めて行くお店。行きつけのレストランが少しマンネリになったり、味が落ちたりしてきて、今新しいお店の開拓に力を入れてます！店内は明るく可愛く、店員の感じも良くて、入っただけで大当たりな雰囲気。私達は8時に着いたが、8時半過ぎには店内は満席。予約をしておいて良かった！前菜はホット＆クールのミックス。冷たい前菜は少しマリネにしてある生の白身魚と、カタクチイワシ。タコ、イカ、エビにプチトマトのサラダ風。暖かい前菜は、イイダコのトマト煮。ムール貝のワイン蒸し。カタクチイワシのフライ。6人で4人前を頼んだけれど、量も十分。その後のパスタは、アサリのスパゲッティ、シチリア風いわしのパスタ、カニのパスタ、メインは、あんこうのオーブン焼き温野菜...あたったのか、ハズレたのか

父の日だったのね、ごめんなさい！

＜一日遅れましたが、あえて昨日の日付のまま投稿させて頂きますです＞今日も朝から雨です。ヴィックは、昨日から下痢で学校を休んでいます。ところで、昨日（3月19日）イタリアでは父の日でした！この日はイエスキリストの父親、というか母マリアの夫である聖ジュゼッペの聖名の日。（イタリアの暦には、1年365日成人の名前が記されていて、自分と同じ名前の日にはお祝いをする習慣がある）なので、イタリアではこの日が父の日と決まってている。ちなみに我が家では、夫のみこの聖人の日があり、兄弟達からお祝いの電話がかかってきますが、私たち3人には、、、ない。みんな、イタリア名前ではないからね。子供達は、それをずるいと言っています！夫の聖名の日も、お姉さんに言われて思い出したのだけれど、私としたことが、（というより私だから？）父の日だなんて...父の日だったのね、ごめんなさい！

牡丹の花が咲きそう

今週から天気が崩れ、寒くなる、というようなことを言っていましたが。。。日曜日までは、それは暖かく、庭の牡丹の開花宣言間近！といった状態でした。（うちの可愛い牡丹、色はアンティークローズです。）これはいつもよりずいぶん早いのです。暖冬だったので当然といえば当然ですが。。。でもせっかく母が4月半ばに来るのだから、その頃咲いてくれればいいのに、つぼみが膨らみすぎだなぁ、、、。どうしよう。日当たりが良すぎる場所にある場合、花の上にすのこの屋根を作って、日よけをすれば開花を遅らせることが出来るって、日本のどこかの牡丹園の人が言っていたぞ！・・・と思った矢先、今朝外を見たら雨こそ降っていないものの、昨日までと打って変わって寒い！よし！これで少し開花が延びるな、、、と思っていたらそのうちしとしと雨が降り出し、次第にザーザー雨...牡丹の花が咲きそう

マイホーム スパイは誰だ！編

フィレンツェでは、地域ごとに家のカテゴリーが決まっていて、（ちなみに私達の家はA3）街並み、外観を守るために色々な規制があります。外壁の色や雨戸の色といった、外に見える部分はもちろん、中庭側の窓を大きくして外にテラスをつけたいとか庭に小屋を建てたいといったことにまで許可が必要で、しかも必ずしも認められるわけではありません。と・こ・ろ・で改築が終わり私達が引越しをしてから、警察が家の中を点検やってきました。天井に新たに天窓を作ったのでは、というご近所からの通報によるもの！怖ろしいですねぇ。検査に来たのはとてもよい人たちで、完璧な仕事ぶりを賛美してくれましたが、通報によって来た場合レポートを提出しなければならず、後日別の人間が確かめに来た時にマズイから、ということで、、、天窓3箇所（子供部屋2部屋分階段の踊り場）と...マイホームスパイは誰だ！編