Natura Vita

キムチ作りに挑戦中 シラチャーソース利用

キムチを作ろうと思っていたら、シラチャーソース/Sriracha sauceを使うと簡単にキムチが出来るとネットに書かれていたので、初めてこのシラチャーソースとやらを買ってみました。夏に買ってから、ずっと作ってみようと思っていたのですが、肝心な白菜が見つからず・・・・やっと白菜を見つけたので、1キロちょっと購入してみました。ちなみに1キロ3ユーロでした。ヤンニョムというキムチの素的な物を作る必要あるあるのですが、シ...

2021/10/31 16:41

ハロウィンドーナツ

スーパーでハロウィン仕様のドーナツが売られていたので、子供達のおやつ様に購入。いつもはサンドウィッチを持って行くのですが、今日は甘いおやつ。スーパーで普通にこんなドーナツが買えるようになったイタリアです。数年前までは、アメリカンドーナツだってスーパーに売られていなかったですよね。子供達は、2人とも夜ご飯は友達の家で食べると言って出掛けて行きました。何か理由を付けて一緒に遊びたいんですよね。娘の友達...

2021/10/30 21:54

イタリアのチョコレート

ハロウィンの日のお菓子を探しに大きなスーパーへ行きました。ハロウィンのお菓子コーナーにたくさんチョコレートが売られていました。定番Lindtチョコレートもありましたが、以下は、小さなスーパーでは売られていない物ばかりです。*Perugina は私が良く行くスーパーでも売られています。色々と気になる物もありましたが、お菓子作り用のブラックチョコレートを買っただけでした。他に飴とグミも買っていたので・・。夏は暑いの...

2021/10/30 06:18

離れて何も出来ない

ネットの調子が悪いと母親から連絡が来ました。最初は、Wi-Fi ルーターの問題かなと思っていたのですが、ヒカリ通信で電話も契約しているのですが、その電話も使えない。取り敢えず、スマホのデータ通信でやり取りは出来ますが、家のネットが使えないと困るんです。海外に住む私と実家の親を繋ぐ大切なネットが使えないというのは一大事。こんな時、家に行って様子を見ることが出来ない。たかがインターネット、されどインターネッ...

2021/10/28 21:06

学校の遠足が復活するらしい

息子が「遠足のお金28ユーロを明日学校に持っていかないといけない」と言って来た。「遠足？何の話？どこ行くの？」と聞くと、日帰りでフィレンツェへ行くらしい。しかも、来月の下旬。流石に寒いだろう、フィレンツェバスで行くのかな?と思ったら、電車で行くそうです。しかも、朝7時出発。近くに住んでいる息子でも6時40分に家を出ないといけないのに遠くに住んでいる子は大変そうです。コロナ禍で、学校の行事等は全て無くなっ...

2021/10/27 16:58

グリーンパスとTrenitalia/イタリアの電車

9月から以下の電車に乗る場合には、グリーンパスが必要になりました。Frecce, InterCity, InterCity notte, EuroCity, EuroNight日本で言う新幹線、特急、寝台車にグリーンパスが必要になったという事です。ボローニャに行く時に普通の電車よりも安心して乗れると思い、Intercityの予約をしました。大人は、グリーンパスが必要ですが、子供でグリーンパスを持っていない場合には、タンポーネなどの検査をする必要があるのか？とい...

2021/10/27 10:11

ミラノで日本食 サガミ

日本からの観光でミラノに来たらイタリアの美味しい物を食べたいと思うでしょう。ミラノ風カツレツなどツアー出来たら食べますよね。イタリア在住者は、普段からイタリア料理を食べているので、レストランを探す場合はイタリア料理以外を探しますよね?私は、本物の日本食が食べれるレストランをメインに探しました。初日の昼は、地下鉄移動で、領事館の周辺から動けなかったので簡単に済まし、夜は、中央駅の近くにある「サガミ」...

2021/10/26 14:43

ルイボスティーを買って見た

日本にいた時は、お通じで悩む事はありませんでした。食べ物は変わると腸内の状況も変わるのでしょうか？腸内の調子が悪い時もあります。そこで健康の為に幾つか気を付ける様にしました。納豆を作って毎日食べる様にする。ヨーグルトを食べる。ルイボスティーを飲む。普通のスーパーではルイボスティーは売っていないので、エルボリステリアへ行って買ってきました。↑の箱で、3、50ユーロ位だったと思います。日本ではルイボスティ...

2021/10/25 19:50

コロナ禍にスポーツをすると言う事

学校が始まってから習い事も開始しました。室内のスポーツなので、12歳上はグリーンパス必須。中に入る際には最小限の荷物で、入らないといけないのです。なぜなら、更衣室が使えないから・・・・。習い事が終わったら、汗をかいた服の上にコートを着て、そのまま家に帰らないといけないので、風邪を引きやすい状況です。実際に2週間前に風邪を引いてしまいました。コロナ禍に室内スポーツをするというのは、本当に大変な事だと実...

2021/10/25 08:04

米価維持「もう限界」…輸出も増えずというニュース

米価維持「もう限界」…輸出も増えずイチゴの輸出は好調な様ですが、一方、お米には問題があるそうです。イチゴに関しては、アジア、アメリカ、アラブ方面に輸出が増えているそうです。果物で賞味期限が短い物が増えて、なぜ、お米が増えないのか・・・。お米は政府の取り決めがあるので、個々の農家で動きが取りにくいのでしょうか？お米の前年増加率が1%だそうです。少な過ぎませんか？「コメを巡っては、需要減に伴って補助金で...

2021/10/24 07:30

2度にして驚いた事

病院で血液検査の為に待っていた時の事。ふと横の高齢の女性を見たら、指輪付け過ぎじゃない？全指に指輪ってある？付けて2、3個じゃないですか？家の貴金属全部付けて来たのか？って感じです。しかも今日場所が病院ですからね。時々、びっくりする人がいるのイタリアです ...

2021/10/24 05:58

中学の宿題は、自分でやれるようになって欲しい

ここ数日、中学生の娘の宿題＋テストの準備が忙しい。今日は、数学のテスト、明日も何かしたらのテストが待っている。のんびりしている娘は、一人で全部把握して、準備するタイプではないので、心配な私は、宿題を全部やっているかチェックをしている。ビックリする程の宿題があり、テストの準備もしないといけないのに呑気にお父さんのスマホを盗んで遊んでいるから、本当に驚く。まぁ、これ位の方が、大物になるのかもしれないか...

2021/10/21 13:35

なぜ今！？日本から郵便ストップ

母親に色々と送ってもらう予定で、荷物を詰めてもらっていました。2週間に一度位、お煎餅や日本のお菓子を送ってくれていて、今回もそろそろ荷物がまとまったので、送り状を用意しようと思ったら！郵便ストップの国にイタリアが含まれていました。船便だけは受け付けている様です。もう箱詰めも完了していたのに保留となってしまいました日本の郵便局どうなってるの？イタリアの郵便は、ロックダウンの時でさえ、日本の受付はスト...

2021/10/20 15:08

病気で休んでも休めない

娘が風邪を引いて2日学校をお休みした。原因は、スポーツの習い事の後に着替えずにいて、体が冷えた事が原因だと思う。すぐに着替えなよと言ったのに聞かなかった娘小学校でも宿題は休んだとしても多少はやっていましたが、中学は、宿題がマジで多いので、病気でも気が休めない。宿題は、学校にアプリから確認出来るので、休んだ日の宿題も片付けつつ、次の登校日の宿題もやっつけないといけない。何度も言っていますが、息子の宿...

2021/10/18 06:28

Fichi d' indiaフィーキ ディ インディア （イタリアの果物）

夫がシチリア産のFichi d' india/フィーキ ディ インディアが安かったから試しに買って来た。4つで1ユーロ。イタリアに来て20年になりますが、一度も食べた事が無いフルーツ。正直、「わあ～食べてみたい」という見た目では無いので、敢えて買わなかったのだと思う。南の方に住んでいる人は、馴染みのあるフルーツだと思いますが、私の住んでいる所では、庭になっているようなフルーツでは無い。夫にどうやって食べるの？と聞い...

2021/10/17 07:20

名ばかりのご褒美にしてみた

今期の最初のラテン語で、本人としては良い点数が取れたという事で、ご褒美として楽天ブックスの電子書籍をダウンロードしてあげました。普通に買ってあげても良いけど、良い点を取ったご褒美って事にしました。続きが気になる場合は、次も頑張ってもらうこの本をダウンロードした後、英語のテスト結果の悪いお知らせが来た。前回は、ラテン語がいきなり悪い始まりだったので、まあ、良しとするか・・・。 東京卍リベンジャーズ...

2021/10/16 07:45

ポキ丼(Poke)が大流行りなイタリアで・・・

サーモンの刺身が安かったので、サーモン丼にしました。サーモンの握りのするのが面倒だったので、切ってご飯に乗せただけです子供達は、サーモンが好きなので、サーモン丼でも握りでもどっちも同じ。イタリア人の夫は、「これじゃ無くて、寿司の方が良い」(握ってある方が良いという意味だと思います)と訳の分からん事を言ってました。サーモン丼って、すし飯の上にサーモン乗ってるから、寿司だけど時間が無い時に一個ずつ握って...

2021/10/15 07:40

あーーー教科書が届かないよ

7月、8月に注文した子供達の教科書が未だに全て届いていない。Conadというスーパーで注文をしたのですが、受け取りを一番近い店舗にしていたのにオーナーが変わった為、車で取りに行かないといけない店舗での受け取りとなってしまった。注文時にオーナーが変わりますよー、受け取り場所もそれによって変わりますよーとConadは、なぜお知らせしてくれ無かったのでしょうか。Conadのスーパーのサイトから注文はしますが、実際にはfra...

2021/10/14 07:35

東京リベンジャーズ/Tokyo Revengersを読みたい息子

東京リベンジャーズをアニメで見ていた息子。続きが凄く気になる終わり方をした第1シーズンだったので、コミックが読みたいという息子。ネット上には、英語版のコミックなら無料で見つかるけど、日本版は見つからないんだよねと言う。英語なら無料でコミックが読めてしまうのは違法なので、日本のコミックの著作権を日本以外でもしっかり取り締まって欲しいですね。第2シーズンは、9巻からという事なので、9巻から購入してあげ...

2021/10/11 21:31

ミラノのスターバックスへ行ってきた

ミラノへ行った際、噂のスターバックスへ行ってみようと思い、色々と調べていたら、ミラノだけで9店舗もある事を知りました。短い滞在の間にどこの店舗へ行けるかなと検討していましたが、ミラノ領事館のすぐ近くにある事が分かり、取り敢えず、申請してすぐにお茶でもして一息しようということになりました。本当は、DUOMOの近くの一号店に行きたかったのですが、短い期間でウロウロとしたいと思っていたので、出来る事はすぐにや...

2021/10/10 09:20

5分前行動出来ない娘

娘は、朝7時40分に近所の友達と待ち合わせて学校へ行っています。朝、7時10分過ぎに起きて、20分過ぎに朝ごはんを食べ出して、25分過ぎに歯を磨いたりして出発の準備をするのですが、7時40分に待ち合わせをしているのに7時42分にまだ家にいる・・・。待ち合わせ場所まで1分位ですが、毎日、こんな調子なので、「さっさとしなよ！」と言いますが、全くその言葉は無意味。単純に7時10分ではなく、7時に起きれば良いのにと思うのです...

2021/10/09 07:55

夏が終わって・・思う事 高校生の夏休み

今年の夏も日本へ行けず、長い夏休みをイタリアで過ごしました。16歳の息子は、定期を買った方が良いのでは？と思う程、友達と海に出掛けました。仲良しのG君の家は、海にアパートを持っているので、夏の殆どをそこで過ごしています。小さい頃と違って、G君はそこのアパートにいても飽きて来るので、息子ともう一人のT君を呼び、海でビーチバレーなどをして夏中遊んでいました。時々、そこのアパートに泊めてもらったりして、男の...

2021/10/08 08:06

まとめ役が去る

義父が亡くなって、もう3年が経ちました。一人で暮らし元気にしていましたが、89歳で亡くなりました。コロナ禍になる前に亡くなったので、この大変な状況を知らずに亡くなったので良かったのかなぁと思ったりもします。先日、義父の妹さんが亡くなったと連絡が入りました。90歳でしたが、修道女として生き、病院で働いていました。数年は、年齢的にも仕事をせずに暮らしていたと思うのですが、コロナ禍で病院のお手伝いをしていた...

2021/10/07 07:34

Amazonに頼り過ぎだけど

先日、娘が1本3ユーロのペンが欲しいというので、自分のお金で買ってもらいました。イタリアの学校では、鉛筆を使わず、普段からペンを利用しているので、すぐに書けなくなるのは分かっている。毎回、3ユーロのペンを買ってたら、お小遣いなんてすぐ無くなるよと言いました。普通のBICのペンでは無くて、 以下のようなゲルインクのペンが欲しい娘。いつも行く文具店では、この様なペンは、2ユーロ以上していました。三菱のU...

2021/10/05 11:03

今年はハロウィンあるのかな

コロナ禍で、ここ数年流行っていたハロウィンの行事は行われませんでした。カルネヴァーレという行事がイタリアにもあり、みんな仮装するのですが、真冬で寒いから外をぶらつくのはちょっと大変。それに比べたら、ハロウィンは、まだ仮装していたとしてもコート無しでも大丈夫な場合もあり、子供たちは様々な衣装で楽しめる。しかし、このコロナ禍で知らない人にお菓子を貰うと言う行為は如何なものか。友達だけで楽しむ事になるか...

2021/10/04 15:46

予約無し、広場でワクチン接種

最近、土曜日に広場やメルカートの開かれている広場でコロナウィルスワクチン接種が行われています。毎回、その場所を通ると数人が椅子に座って順番を待っているので、予約無しですぐに接種出来るならしちゃおう！という人がいたのでしょうね。15日からの新しい規則で、仕事をしている人はグリーンパスが必要になるので、急いで接種しないと！という人もいるかも。イタリアの接種率が約80%だというので、かなり接種率が上がって来...

2021/10/04 07:35

高校は5年間なので・・

イタリアは、高校生は5年間もあります。日本の3年間に比べると長いですよね。5年もあると3年目の息子は、中だるみします、きっと。そこで、新しいコースが始まるという話があるので、そこに申し込むのはどう？と言いました。しかし、定員が30人位らしく、30人を超えたらテストが行われるらしい。最初金曜日は、申し込むと言っていたけど、どうせ受からないからやっぱり止めると父親に言いました。私に言ったら色々と言われると思っ...

2021/10/03 09:07

今年もあと3ヶ月か・・・・そして日本からの荷物

10月に入りましたね。2021年もあと残り3ヶ月です。コロナ禍になってから、本当に月日の流れるのが早いです。10月に入っていから隔離期間が14日から10日に変更になりました。たったの4日でも短くなって良かったなと思って、親にもう少し短くなったら日本に帰ろうかなと話していました。最初は、周りの目もあるから帰って来るのはどうか？と言っていましたが、流石に長引くコロナ禍、帰って来る事に難色は示しませんでした。でも...

2021/10/02 08:17