マレーシア語BLOG
チャル モルゲッスムニダ 私の英語ブログは、前記事から。
英語大好きブログ http://mblg.tv/s123eng/
17日に更新予定 期待不要イムニダ
@@@작년은、계속 취직 활동하고있었습니다。하지만、 연말 몸상태가그다지 안 좋아서、연시부터(10년만에) 정신과에 통원・・・(물론)약도 잘 먹고 있습니다。 오랜만에직업소개소에도 갔습니다。(그래서 이제
15日の15時に更新予定
@@@오늘은 WhiteDay・・・아니 WhiteSNOW・・・어젯밤부터 아침까지 오랜만에눈이 내리고 있었어요。타이어 교환은 아직・・・。オヌルン、WhiteDay・・・アニ~、WhiteSNOW・・・オジェッパム
作成予定
和仁韓国語@144腹痛あ~、便秘で 腹が痛いよぉ~ トイレに 行ってみたら?(数分後)ぽっとん・・・ あああ、出たぁ・・・복통(ポクトン)腹痛 실례했습니다 失礼しました
오늘은 그녀에게 있어서는 기다리고기다리던 졸업식・・・新潟에 있는조카딸(누나의 딸)이 、대학을졸업하겠습니다。 東京 회사에 취직하겠습니다。【졸업 축하합니다】オヌルン、クニョエゲ イッソソヌンキダリゴ キダリドン
@@@日本の会社が韓国から輸入している発泡酒(パルポジュ)【발포주】です。アルコール6%と高めでかなり飲みごたえがあります。しかも安い・・・
@@@모유가、좀처럼 나오지 않는 어머니들을 위해서、그리고、재해 물자의하나로서【江崎グリコ】는【아기 우유】판매를 시작했습니다。상온 그대로 마셔도 괜찮다고합니다。 정말로 고마운
15時に更新予定
@@@【レオパレス21】는、시공 불량 문제에 대해서、설명회를東京 본사에서 개최했습니다。사장이【죄송합니다】라고 사죄했습니다만、불만 목소리도・・・。【レオパレス21】ヌン、シゴンプルリャン ムンジェエ テヘソ、
作成中
@@@동일본 대지진이 발생한 지、 오늘로8년이 됐습니다。정말 빠릅니다。喜多方도 꽤 흔들렸습니다。정말놀랐습니다。아주 무서웠습니다。 【추모】トンイルボン テジジニ パルセンハン ジ、オヌルロ
3月11日に更新予定
更新中まだまだ例文追加【~한 후[에]】~ハン フ[エ]~した後[に] 【후=後】カレは、風呂に入った後(風呂あがりに)ビールを飲みました그는 목욕한 후 맥주를 마셨다クヌン モギョカン フ メッチュルル マショッタ목욕하
3月9日に更新予定
@@@지금 인기가 있는 NHK 아침드라마【まんぷく】그 덕분에 닭 국라면【チキンラーメン】매출이 늘고 있습니다。(과거 최고까지)チグム インキガ インヌン NHKアチム トゥラマ【まんぷく】ク トップネ タク クク
@@@有村藍里씨(여동생=有村架純씨)가、성형수술을 받았습니다。그녀는입가에 열등감을 계속 느끼고있었다고 합니다。러고보니・・・이전보다 예뻐졌습니다。有村藍里ッシ(ヨドンセン=有村架純ッシ)ガ、 ソンヒョンスス
私たちが日常よくふざけて使う【なんちゃって】韓国語ではなんていうんでしょうか。翻訳するといろいろ作れますが私はとりあえず3つ。和仁韓国語を使って例文をひとつだけ紹介・・・・・・・・・・・ (이거)농담이에요 (イゴ)ノンダミエヨ (
作成中
아직 멀었다アジク モロッタまだまだだ、ほど遠い 【멀다(モルダ)遠い】目的地までの距離がまだ遠い時やまだ時間がかかりそうな時に使う表現。また、自分が何か上達したことを相手にほめられた時に返す表現にもなります。 【ま
24時間以内に更新予定
【認知症】치매(チメ)痴呆または・・・치매증(チメジュン)痴呆症【認知症】は、むかし【痴呆】と呼ばれていたために、このまま使われているのだと思います。알츠하이머 アルチュハイモ(アルツハイマー)認知症の中でいちばん多いのがこの状
급성요통증クプソンヨトンジュン急性腰痛症【ぎっくり腰】요추염좌 ヨチュヨムジュァ腰椎捻挫【ぎっくり腰】ちなみに・・・허리디스크 ホリディスク【椎間板ヘルニア】디스크(ディスク)ヘルニア허리(ホリ)腰삐다(ピダ)挫く、捻る
@@@@@전 AKB 멤버로 여배우 前田敦子씨에게、남자아이(남아)가 태어났습니다。모자 모두 건강。【따뜻하게 지켜봐 주시면・・・】 정말 축하합니다。チョン AKB メムボロ ヨベウ前田敦子ッシエゲ、ナ
@@@作成中
【최[チュェ]~】=【最~】最 高【최고】チュェゴ最 低【최저】チュェジョ最 初【최초】チュェチョ最 後【최후】チュェフ最 近【최근】チュェグン =【요즘(ヨジュム)】最 大【최대】チュェデ最 強【최강】チュェガン最 適
作成中
3월에들어 있습니다。サムォレ、トゥロ イッスムニダ。3月に入っています3월【삼월】3月( サムォル)(サム+ウォル)들어 있다トゥロ イッタ(中に)入っている【들다(トゥルダ)入る】
@@@@@어서 오세요@@@@@
@@@@@@@@@@@@@3月2日に更新予定
전AKB멤버로 여배우 篠田麻里子씨가、일전에 결혼했습니다。정말축하합니다。상대는、회사경영자로IT사업 하고 미용실도 경영하고있습니다。교제 없이 둘이서 처음식사하고 있었을 때【결혼해주세요】
【대(テ)~】=【大~】まず、はじめに・・・韓国語【大丈夫】(テジャンブ)日本語【大丈夫】(だいじょうぶ)意味がちがうので注意대장부(大丈夫)【テジャンブ】男一匹、男らしい男、立派な男子괜찮다 クェンチャンタ大丈夫だ、結構だ、構わな
韓国語【大丈夫】テジャンブ日本語【大丈夫】だいじょうぶ意味がちがうので・・・・(作成中)
【堀ちえみ씨・・・혀의 수술】무사히 끝났습니다。정말 좋았습니다。수고하셨습니다。혀 반이상 절제했습니다。그리고、넓적다리 조직으로 혀를 새롭게만들었습니다。【堀ちえみッシ・・・ヒョエ ススル】ムサヒ、クンナ
今日はネコの日 ニャンニャンニャン(222)ちなみに・・・猫【고양이】コヤンイ韓国で猫の鳴き声야옹야옹(ヤオンヤオン) 日本:ニャーニャー
堀ちえみ씨가 수술로 입원・・・ 【혀】에 암이・・・ (stage4)꽤 엄한 상황입니다。스스로 블로그에서 고백했습니다。堀ちえみ씨、 절대로 괜찮아요。堀ちえみッシガススルロ
왠지【마이넘버카드】 보급률이아직 낮다고 합니다(저도・・・)정부는、촉진하기 위해서 이 카드를건강보험증 대신에 이용할 수 있도록하거나、그리고、편의점에서의 주민표 취득서비스 확대도 검토중입니다。ウェンジ【マ
왠지【마이넘버카드】의(2月20日の午前中に更新予定)
【東邦은행】은、사월부터 인재 소개사업에 참여할 예정입니다。인재 소개회사 하고 제휴하겠습니다。회사(거래처)일손부족 문제등 여러가지정보를 바탕으로 조사하면서 적임자확보를 지원하겠습니다。【東邦ウネン】ウ
여자 경영 선수 池江璃花子씨가트위터에서 공표했습니다。병원 검사 결과【백혈병】이라고진단받았습니다。앞으로는、치료에 전념하겠습니다。ヨジャ キョンヨン ソンス池江璃花子ッシガ、トゥウィトエソコンピョヘッスムニダ。ピ
작가로 전・경제 기획청 장관堺屋太一씨가 다장기 부전 때문에、도내 병원에서 돌아가셨습니다。 【명복을 빕니다】チャッカロ チョン・キョンジェキフェクチョン チャングァン堺屋太一ッシガ、タジャンギプジョンッ
柳原可奈子씨가 결혼했습니다。정말 축하합니다。그녀는【같이 있으면 밥도 맛있어요】라고 말했습니다。 어쨌든 행복하세요。柳原可奈子ッシガ キョロ
和仁韓国語@143ノド(あなたも)風邪?風邪ひいちゃってのどが痛いのよ~。あら、ノド、のどが痛いの?同じねぇ・・・너도(あなたも、君も)ノドのどが痛いです목이 아파요 モギ アッパヨ목(モク)のど、首아프다(アップ
和仁韓国語@142小椋(小倉)よりオレは、小椋(小倉)だ! と~っても、オグラダ!【억울하다】オグラダ【オグル+ハダ】(ひどい仕打ちなどを受けて) くやしい、やるせない 納得がいかない、無念だ 【無念でやりきれな
和仁韓国語@141ちぇ、損したハムニダ えっ、わざわざ 来る必要はなかったの せっかく来たのに・・・ ちぇっ、損したよ・・・ チュェソンハムニダ (申し訳ありません)【죄송합니다】チュェソンハムニダ
和仁韓国語@140美亜ナンデヨねぇ~、美亜、どうしておしえてくれないの? 美亜、何でよ? ミアナンデヨ、とにかく 絶対におしえちゃいけないのよ!【미안한데요】 ミアナンデヨ (ミアン+ハンデヨ)=悪い(ん
和仁韓国語@139美亜ナムニダ美亜、どこにいたのよ?美亜になっちゃうわよ! おかあさん、 美亜ナムニダ。【미안합니다】ミアナムニダ(ミアン+ハムニダ)ごめんなさいミアン【未安】(미안)(あな
和仁韓国語@138モッコリ&マッコリモッコリ付けてる美女がマッコリ飲んでいました モッコリ=ネックレス マッコリ=濁り酒【막걸리】マッコリ(マクコルリ)韓国の伝統酒のひとつで主に米を原料としますが麦やトウモロ
ぱっちり少女の目は、パッチリしていた。 【大きく美しかった】소녀의 눈은 크고 아름다웠다ソニョエ ヌヌン クゴ アルムダウォッタ크다(クダ)大きい크고(クゴ)大きく아름답다(美しい)アルムダプタ女の子
しっかり【정신 차리세요】チョンシン チャリセヨ しっかりして下さい 気を引き締めて下さい 目を覚まして下さいおい、しっかりしろ야~、정신 차려ヤ~、チョンシン チャリョ정신을 차리다チョンシヌル チャリダ정신 차리
和仁韓国語@137あんこまんじゅうのアンコを 食べアンコ、 皮だけを食べます。 ~ハジ(~チ)アンコ ~せずに、~しないで~지 않고(~チ アンコ)~せずに、~しないで~지 않다(~チ アンタ)~し
和仁韓国語@136北海道の室蘭[むろらん]へ室蘭に行くんでしょ? 室蘭! (もちろん)ムルロン=もちろん물론(ムルロン)もちろん물론이에요 ムルロニエヨ(もちろんです)
和仁韓国語@135ちょんまげちょんまげカムサハムニダ(ありがとうございます) ちょんまげよ (どういたしまして)チョンマネヨ(どういたしまして)천만에요 チョンマネヨ【どういたしまして】ありがとうに
和仁韓国語@134島田さん島田さん、島田!それはないよ~! ひどいよ~! シマダ(ひどい)심하다 シマダ【甚[シム]하다】ひどい、はなはだしい、激しい
和仁韓国語@133夜シミ、がんばって夜、しみ付いた服をヨルシミ、洗いました。 ヨルシミ (がんばって)열심히(ヨルシミ)熱心に、一生懸命【頑張って】열심(ヨルシム)熱心がんばって下さい열심히
和仁韓国語@132算数のテストこの応用問題は1000掛けよ(@×1000) よ~く、センガケヨ。 (考えてね)センガケヨ(思います、考えます)생각하다(思う、考える)センガカダ생각해요 センガケヨ思いま
和仁韓国語@131佐賀(りんご)好きなフルーツは何ですか? 佐賀です。・・・?フルーツですよ。 だからぁ~、佐賀ですよ!사과【沙果】(サグァ)りんご
和仁韓国語@130マシッタ&モシッタあの男 マシッソヨ~!このキムチ モシッソヨ~! えっ・・・・・? マシッソヨ=おいしいです モシッソヨ=カッコいいです맛있어요(マシッソヨ)おいしいです
和仁韓国語@129恥を知れトイレに落書きするとは・・・! 恥を知れ! (ファジャンシレ)ファジャンシレ=トイレにトイレに 화장실에 ファジャンシレ(ファジャンシル エ)화장실 ファジャンシル化粧室【トイ
和仁韓国語@128ハングル川柳トイレトイレって韓国語では化粧室화장실(ファジャンシル)化粧室【トイレ】화장(化粧)~실(~室)변소(ピョンソ)便所を美化した表現になっています
和仁韓国語@127田島さん(料理教室)田島さん、田島をもう少し足しましょう。 다시마(タシマ)昆布
和仁韓国語@126志保美さん志保美さん、どうしたの?なにか心配事でもあるの? 明日、志保美あるのよ・・・・・シホミ(試験が)シホム(試験、テスト)시험이(シホミ)試験が、テストが시험(シホム)試験、テスト
和仁韓国語@125編んでよお母さん、今夜おそくまで編み物していい? 編んでよ! 早く寝なさい。 明日、編んでよ。 アン ドェヨ (ダメです)안 돼요アン ドェヨ(だめで
和仁韓国語@124春田さん春田さん、これ春田ド トェヨ?(なめてもいいですか?) いいわよ。私は春田よ! ハルタ=なめる ハルタヨ=なめます핥다(ハルタ)なめる핥아요(ハルタヨ)なめます핥
和仁韓国語@123恩に着るわお姉さん、本当にありがとう。 恩に着るわ!【언니】(オンニ)妹が姉に対してまたは年下の女性が年上の女性に対して
和仁韓国語@122ひょんなことからボクの兄ちゃんはひょんなことから彼女と知り合ったんだ【형】(ヒョン)弟が兄に対してまたは年下の男性が年上の男性に対して
和仁韓国語@121姉が布をお姉ちゃんが、なぜか布をたくさん持っていた。【누나】(ヌナ)弟が姉に対してまたは年下の男性が年上の女性に対して
和仁韓国語@120金智子さん日韓ハーフの金智子さん、好きな食べ物は何ですか? もちろん、キムチじゃ! 金 智子 (キム・チジャ)김치【キムチ】智子【지자】チジャ
和仁韓国語@119ポドポドポドポドポドでポドを食べながらラジオのポドをきいていたら警察にポドされました 【ポド】 歩道、ぶどう 報道[ニュース]、補導포도(ポド)ぶどう보도(ポド)歩道、報
和仁韓国語@118コピコピコピコピーしながらコピを飲んだらコピが出た・・・・・? コピ=コーヒー コピ=鼻血커피=コーヒー코피=鼻血코(鼻)피(血)ちなみに・・・コピーは、카피 [カピ]または、복사
和仁韓国語@117保育士と園児の会話ぽゆ草ってどんな花なの~? それはねぇ~、ワ・タ・シ・・・ 私なのよ~、うふふ・・・ ポユクサ=保育士보육사(ポユクサ)保育士~사(~士)
和仁韓国語@116うちのアイドルたちかわいい子供たちは我が家のアイドルです アイドゥル(子供たち)아이들(アイドゥル)子供たち아이(アイ)子供~들(~ドゥル)~たち
和仁韓国語@115子グマが、おならプッ子熊が子熊を食べたらプッと出た・・・ コグマ(さつまいも)고구마(コグマ)さつまいもちなみに・・・감자(カムジャ)じゃがいも방귀(パングィ)屁、おなら
和仁韓国語@114高価なサンダルこれ、ハワイで買ったサンダル。1000ドルもしたんだよ~! うそ センドゥル=サンダル샌들(センドゥル)サンダルちなみに・・・1000ドル【천달러】チョンダルロ または
和仁韓国語@113ハングル川柳エネルギーエネルギー最初の文字は【エ】の字です エノジ(エネルギー)에너지(エノジ)エネルギー英語【energy】韓国語読み エナジー
和仁韓国語@112フランス韓国語【アンニョンハセヨ】をフランス韓国語で【アンニュイハセヨ】といいます・・・・・うそフランス語【ennui】アンニュイ退屈、面倒、不安、倦怠感けだるい感じがするなどの意味があります。안녕하세요【en
和仁韓国語@111崖の上のポニョ崖の上のポニョを韓国語にポニョクする ポニョク【번역】翻訳번역하다 翻訳するポニョカダ(ポニョク ハダ)ちなみに・・・崖の上のポニョ【벼랑 위의 포뇨】ピョラン ウィエ ポニョ
和仁韓国語@110音楽のテスト明日は、音楽のテストだわ。うまくできるといいなぁ! ウマク=音楽음악(ウマク)音楽음악을 듣다 音楽を聴くウマグル トゥッタ음악감상 音楽鑑賞ウマッカムサン[ウマク カムサン
和仁韓国語@109鯉=ほとんどこの池の中で泳いでいる魚の鯉(ほとんど)は鯉(こい)です。 コイ(ほとんど)거의(コイ)ほとんど
和仁韓国語@108ハングル川柳ゆっくり休んで下さいプク シュィセヨゆっくり休んで下さいね プク シュィセヨ (ゆっくり休んで下さい)푹 쉬세요(プク シュィセヨ)ゆっくり休んで下さいぐっすり休んで下さい푹(
和仁韓国語@107キルル イロボリョッスムニダ(2つのキルルに注意)【1】道に迷ってしまいました【2】キーをなくしてしまいましたキルル【1】キル(道)ウル【2】キ(キー)ルル【1】길을 잃어버렸습니다 道に迷ってしまいまし
和仁韓国語@106菓子パン=掲示板菓子パンを 食べながら 掲示板を見ていた ケシパン(掲示板)게시판(ケシパン)掲示板ちなみに・・・菓子パン과자빵(クァジャパン)
和仁韓国語@105あさって申込書の提出はあさってまでですよ。記入もれのないように。 모레(モレ) 明後日【あさって】
和仁韓国語@104野良よ=遊びます野良犬と、ノラヨ。野良猫と、ノラヨ。 놀아요(ノラヨ)遊びます 【놀다(ノルダ)遊ぶ】ちなみに・・・들개(トゥルケ)野犬、野良犬들고양이(トゥルコヤンイ) 野猫
ほっこり(ほっこりする)치유되다 チユドェダ治癒される【癒される】따뜻하다 タトゥッタダ(暖かい、温かい)마음이 따뜻해지다マウミ タトゥッテジダ心が、暖かく[温かく]なる (暖まる、温まる)마음 위로가 되다マウム ウィ
和仁韓国語@103行った=いるカレは、もう行った。いや、まだ、イッタ。 イッタ(いる)있다(イッタ)いる、あるちなみに・・・갔다(カッタ)行った가다(カダ)行く【原形】
和仁韓国語@102たまごボールは蹴るがタマゴは蹴らん 계란(ケラン)鶏卵【たまご】ちなみに・・・【卵焼き】계란말이(ケランマリ)
和仁韓国語@101だるい夏は、体がだるくなるね。 ナルネヨ (だるいです)나른해요(ナルネヨ)だるいです몸이 나른하다モミ ナルナダ (体が、だるい)
和仁韓国語@100もみもみ体を、もみもみ、もむともみ、気持ちいいですね。 もみ(体が)몸이(モミ)体が【몸(モム)体】
和仁韓国語@99とうもろこしなぜなのか・・・、とうもろこしを入れる箱の奥に、すすが、たまっていた。 オクスス (とうもろこし)옥수수(オクスス)とうもろこし、コーン
がっかり(=がっくり)실망하다 シルマンハダ失望する、がっかりする 【실망】シルマン(失望)낙심하다 ナクシマダ落ち込む、がっかりする気落ちする 【낙심】ナクシム(落心)낙담하다 ナクタマダ気を落とす、落胆する落ち込む
和仁韓国語@98ハングル川柳クェクェクェクェのクェクェクェかなり なかなかクェクェクェのクェ クェ(かなり)꽤(クェ)かなり、なかなかだいぶ、相当、わりに今日は、かなり寒い。오늘은 꽤 춥다オヌルン クェ
和仁韓国語@97太郎くん太郎くんが店員さんにお願いしています。 太郎太郎、ヘジュセヨ (別々にして下さい) タロタロ(別々)따로따로 해주세요タロタロヘジュセヨ(別々にして下さい)따로따로(タロタロ)
和仁韓国語@96ハングル川柳ツイッターツイッター韓国語ではトゥウィトだよ 트위터(トゥウィト) ツイッター【Twitter】
和仁韓国語@95インターネットインターネットは韓国語で何ていうの? うんとねっ! イントネッ!인터넷(イントネッ)インターネット、ネット인터넷은(イントネスン)インターネットは인터넷을(イントネスル)
和仁韓国語@94スプーンスプーンをたくさん買ったら財布の中がすっからか~ん! スッカラク (スプーン)숟가락(スッカラク)スプーン、匙 ちなみに・・・젓가락(チョッカラク)箸 [はし]
「ブログリーダー」を活用して、喜多方和仁さんをフォローしませんか?