妻のおぼえがき、のあとがき

みなさんこんにちは。隔離が終わっておうちを借りて、ライフラインもひと通り開通して、ここから日本での新生活が始まります。それに伴ってこちらのブログは本日で最終回とさせていただきたいと思います。長い間暖かく見守っていただきありがとうございました。そんなわけで

ホーチミン回想記、雨の日の帰り道

みなさんこんにちは。このブログも着々と終わりに近づいています。旅行では味わえないローカル体験や美味しいお店のことも大切だけど何気ない日常もとっても楽しかったホーチミンでの生活。そんな素敵な日々を忘れないようにわたしのある日の帰り道での出来事をおぼえがきと

ホーチミンでやりたいこと #10 やり残したこと

みなさんこんにちは。本帰国が決まってから作り始めたBucket List。全部で10個リストアップしたつもりがブログになっているのは1から9まで。(全部見てくださいましたか？)9。ちょっときりが悪いですよね。実はリストに書いたのは全部で10個。やり残したことが1つあ

【本帰国後手続き】家を借りました

皆さんこんにちは。帰国前に1番頭を悩ませていたのが日本で住む家をどうしようかという問題です。というのも、日本に住んでいた頃は賃貸だったため日本に生活の拠点となるような場所がなく、また実家、義実家とも離れた場所にあるので実家で間借りしながら部屋を探す・・・と

【本帰国後手続き】携帯を契約しました

みなさんこんにちは。生活するにあたって今や欠かせないツールのひとつとなったスマートフォン。わたしは、ベトナムにいる間キャリアの「番号お預かりサービス」を利用して機能を一時停止してもらっていました。そのままでは使えないので14日間の隔離が終わってすぐにそれを

【本帰国後手続き】転入届を出しました

帰国後、14日間の隔離が終わってまず初めにしたのは役所への転入届の提出。通常は転居後14日以内に提出が必要なのですが、14日間は隔離生活だったため15日目に提出することとなりました。必要書類は、◆本人確認書類◆日本上陸日のスタンプ入りのパスポート◆印鑑◆マイナン

【最新情報】日本に帰国しました(おまけ)【新型コロナ】

みなさんこんにちは。①自宅出発〜着陸準備までのお話はこちら②着陸〜隔離までのお話はこちら今日は、後日談として14日間の隔離期間中のお話をします。日本に自宅がないためウィークリーマンションへ移動したわたしたち。トイレットペーパーや洗剤など必要なものは予め準備

【最新情報】日本へ帰国しました(後編)【新型コロナ】

皆さんこんにちは。前回に引き続き帰国レポートです。今回は、日本へ到着してからのお話になります。自宅出発〜着陸準備までのお話(前編)はこちらから。◼️着陸定刻通り着陸しました。着陸後は、CAさんの指示に従って①国際線乗り換えの乗客②公共交通機関を使わず帰宅でき

【最新情報】日本へ帰国しました(前編)【新型コロナ】

無事日本に到着しましたので現地からのレポートを書きたいと思います。※これから帰国される方の参考になればと思って書いていますが、状況は刻一刻と変化しますのであくまでも参考程度に留めておいてください。◼️離陸3時間前 自宅を出発慣れ親しんだわが家といよいよお別

【本帰国準備】荷物を送りだしました

みなさんこんにちは。本日、航空便の荷物を送りだしました。結局荷物は全部で5箱になりました。こちらへ越して来た時は3箱だったのでだいぶ増えたことになります。来た時と同じように、ひとつひとつ品名と購入価格を書いて丁寧に梱包して送ります。あらかじめ部屋の隅に分け

【本帰国準備】本帰国に向けてわたしが選んだお土産を公開します

皆さんこんにちは。一時帰国のたびに悩んでいたお土産ですが本帰国となるとより一層悩むもの。悩みに悩んで連れて帰ったお土産たちを今回は全部で10個、ご紹介したいと思います。①インスタントフォーまずは定番のフォー。右端のものはわたしがベトナムの麺料理の中で1番好き

ホーチミンでやりたいこと #09 日帰りでベトナム国内旅行に行こう

皆さんこんにちは。ベトナム駐在2年目にして、ホーチミンから殆ど出たことのないわたし。一度社員旅行でニャチャンへは行きましたが(その時のお話はこちらから)今度はここ、次回はあそこ、と国内出張が多い旦那さんとは違って現地採用のわたしは出張もなく。(旦那さんもコロ

ホーチミンでやりたいこと #08 ホテルニッコーサイゴンでのんびりステイ

みなさんこんにちは。日本と比べて祝日が少ないベトナム。旧正月などたまの休みには近隣の国は観光をしに行っていたのですが今年の南部解放記念日の祝日(4/30)はコロナムード一色だったこともあり海外・国内旅行ができませんでした。5月に入ってからは政令が緩和されたのです

ホーチミンでゲームを買うならここ！HALO

みなさんこんにちは。今夏以降ベトナムが入国規制の対象国から外れるとかそうでないとかいうニュースを見ました。規制対象から外れる国第一弾は、ベトナムの他オーストラリアやニュージーランド等市中感染のリスクの低い国が対象だそうです。とはいえわたしが帰国するのは緩

屋台のおばちゃんたちとのお別れ

毎日いろんな方とのお別れが続いてちょっと落ち込み気味なわたしです。2年間お世話になった屋台のおばちゃんたちに日本に帰ることを伝えました。まずは、わたしのベストな砂糖の量を的確に把握しているオレンジジュース屋さんのおばちゃん。ジュースに入れるお砂糖はスプーン

【本帰国準備】お仕事を辞めてきました

みなさんこんにちは。今日のお話はタイトルの通りです。こちらへ来てから2年間お世話になった会社を先日退職してきました。仕事がなかったら、知り合いもいない海外生活はとても孤独なものだったと思います。ないならないで何かしらのサークルに入ってお仲間を見つけていたの

ホーチミンでやりたいこと #07 スリタンディユッパニ寺院で写真を撮る

みなさんこんにちは。今日のBucket listは、1区にあるヒンドゥー教のお寺スリタンディユッパニ寺院へ行くこと。こちらは高島屋のすぐ目の前にあるお寺なのですが、壁に使われているタイルがかわいい！と人気なんですよね。ガイドブックでも紹介されているくらいなのですが、

【本帰国準備】航空券を手配しました

みなさんこんにちは。今日は航空チケットについてお話します。わたしはいつも日本への一時帰国の時はベトナム航空を利用していたのですが、ご存知の方もいらっしゃるとおり現在ベトナム航空は日本へのフライトを停止しています。 当初は5月末までと予告されていたのですが、

ホーチミンで証明写真を撮りました

みなさんこんにちは。さて。帰国に当たって、証明写真が必要になりました。日本だとコンビニの横や駅前なんかにスピード写真の撮影ボックスがありますが、ベトナムではスタジオでの撮影が基本です。そんなわけで今回は、お土産を買いにラッキープラザへ行ったついでにグエン

ホーチミンでやりたいこと #06 ベトナム人同僚と日本食クッキング！

みなさんこんにちは。このブログにもたびたび登場している仲良しの同僚Tちゃんとのお話です。日本に帰ることを伝えたとき、仕事中にもかかわらず泣き出してしまったTちゃんですが 「日本に帰る前に、日本食を一緒に作りたい」と言ってくれました。ホーチミンにいる間何度も

【本帰国準備】引っ越し業者に連絡しました

みなさんこんにちは。前回もお伝えしたように今回からは、今までのホーチミン街歩きのブログと並行して帰国準備についての情報をお届けしたいと思います。なにぶん世界中が非常事態なので（この頃は少しづつ落ち着いてはきましたが）あまり参考にはならないかもしれませんが

ホーチミンでやりたいこと #05 中央郵便局＆大聖堂を観光

みなさんこんにちは。少し時間は前後しますが、今回もBucket listの続きを。(記事は5月中旬の内容です)ディープな場所にはたくさん行ったけど観光らしい観光はしてこなかったなあというわけで、コッテコテの観光をしに行ってきましたよ。 それではいきましょう！まずは中央

【本帰国準備】帰国後の検疫について

みなさんこんにちは。今日は、現在日本で行われている帰国者に対する措置とわたしが思っていることについてお話します。まずは、日本の水際対策について。前提として、ベトナムは現在入国管理法が定める「入国制限対象地域」に指定されています。（入国制限対象地域一覧は、

ホーチミンでやりたいこと #04 タンディン教会で12時の鐘の音を聞く

みなさんこんにちは。前回までに引き続き、本日もBucket listを消化していきます。わたしは京都の大学へ行っていたのですが、毎日生活しているといわゆる京都旅行で行くような有名どころの観光地って行かないんですよね。あの時後悔したはずなのに、今回も同じことを繰り返し

ふわふわのかき氷 FUWA GORIへ行ってきました

みなさんこんにちは。雨季になったのかそれともまだなのか…最近は雨が降ることも増えましたね。ここ数年で雨季と乾季の境目が分かりにくくなっていて、長くホーチミンに住むおばちゃんでさえ「ホーチミンの天気は読めないよ」とおっしゃっていました。こちらはそんなおばち

ホーチミンでやりたいこと＃00 Bucket Listを作ろう

みなさんこんにちは。前回のブログに反応いただきありがとうございました。わざわざご連絡くださった方もいて、すごくたくさんの方に見て頂いていたんだなと実感しました。さてタイトルにもあるBucket Listですが、 映画「最高の人生の終わり方」を見たことのある方はピンと

本帰国決定のお知らせとご挨拶

みなさんこんにちは。わたくし、日本へ本帰国することとなりました。一年間という期限つきで、「ベトナムってどこにあるの？」「そもそも公用語って何語？」なんてところから始まったベトナム生活でしたが、気付けば2年もお世話になってしまいました。3月中になかなかブログ

プチプラなのに高見えなピアスが欲しいならここ一択！ELEANOR

みなさんこんにちは。先日のShimmer Silverに行った帰りに素敵なアクセサリー屋さんを見つけました。本当は立ち寄るだけ…と思っていたのですがあまりの可愛さにノックダウンされてしまい、気がついたときには、既に購入していました。そんなわたしの心を掴んだお店の名前は

ホーチミンでやりたいこと＃03 旅の思い出にシルバーリングはいかが？Shimmer silver

※今回のブログはあまりタイムリーな話題ではないのですが、情勢が落ち着いたら、ぜひベトナムへ遊びにいらしてくださいね。みなさんこんにちは。ベトナム旅行のお土産といえばなんでしょうか。 バラまき用として有名なインスタントフォー？それとも細かな刺繍が根強い女子

ホーチミンでやりたいこと＃02 75階から夜景を堪能！Blank Lounge

みなさんこんにちは。東南アジア1高い建物がどこにあるか知っていますか？ホーチミンにお住まいの方ならきっとご存知ですよね。2018年にビンホームズセントラルパークにオープンしたランドマーク81です。81というのはフロア数で、その高さは461.3メートル。（地上81階、地

ホーチミンでやりたいこと＃01 ホーおじさんと写真を撮る

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。こちらはホーチミンの中心地にあるグエンフエ通り。土曜日の昼間でしたがこの人の少なさ。掃除のおじさんや警備員さんくらいしかいません。オペラハウス側もご覧の有様です。さて、ホーチミンに来たらやりたいこと。それはホ

ベトナムで花まつりに参加してみました

みなさんこんにちは。みなさんはどの宗教を信仰していらっしゃいますか？※ご気分を害された方がいらしたら申し訳ありません。今回は宗教のお話をしますので、苦手な方はここでまわれ右してください。よく日本人は無宗教だなんて言われていますが、例に漏れずわたしもお寺に

デニッシュが美味しいタオディエンのパン屋さんSAINT-HONORE

みなさんこんにちは。ホーチミンでお気に入りのパン屋さんってありますか？日本だと、コンビニのパンでも美味しいものが多くて帰国するたびに感動するのですが、ベトナムのコンビニパンはというと、うーん正直・・・なところが多くて「バインミ―で有名な国なのになあ・・・

Shizen foodで美味しい海鮮をデリバリー！

みなさんこんにちは。外出禁止が緩和されて10日あまり経ちましたがいかがお過ごしですか？ホーチミンでは中学4年生(日本で言うところの3年生)と高校3年生にあたる受験生たちが昨日から授業を再開しました。一方こちらはレタントンのマッサージ屋さん。いつもはアオザイを着た

祝解禁！KAZAMA Restaurantでうにしゃぶをいただきました

みなさんこんにちは。南部解放記念日とメーデーの連休も明けましたが、いかがお過ごしでしょうか。わたしはというと、GWでステイホーム中の友人たちにオンライン飲み会なるものに誘ってもらい、久しぶりの顔ぶれにわくわくしながら画面越しの再会を楽しんでいます。当たり前

マスクで頭がぼーっとする？そんな時はこれ！

※注意※今回ご紹介する内容は、すべてわたしの個人の感想です。真似をされる際は自己責任でお願いいたします。みなさんこんにちは。ホーチミンはだいぶん以前の生活に戻ってきました。静かだった会社の周りも、フォー、ブンボーフエ、コムタム、オレンジジュースと規制がか

なまら北海道で心も体もほっこりあたたまる日本式お弁当！

みなさんこんにちは。外出制限が解除されて初めての月曜日ですね。外出制限期間中は空気がいくぶん綺麗だったのですが、今朝起きたら久しぶりに外がスモークで真っ白になっていて、ああ日常に戻ってきたなと実感しました。さて、今日は2区で美味しい海鮮を食べるならここ！な

Vincomタオディエンに地下フロアが登場！

皆さんこんにちは。ついにロックダウンが解除されましたね。情報も少ない中で、またわたしの住んでいる2区のバーで陽性の方が多く確認されたこともあり、いつ外出全面禁止になってもいいようにと2週間分の水やカップ麺を備えていたのですが、使う日が来なくて本当に良かった

素敵なグラブドライバーさんに出会いました

みなさんこんにちは。長かった社会隔離生活も終わりを迎えようとしていますね。これだけ多くの国で感染者が相次いでいる新型コロナウイルスですが、現在のベトナム国内での感染者は268人（うち216人が回復・52人が治療中）とのこと。今までのところ死者は出ておらず、また直

おうちでL'USINEのエッグベネディクト(&お仕事再開しました)

みなさんこんにちは。社会隔離も延長戦となりましたが、いかがお過ごしですか？おうちで過ごす時間が長くなって、特にお子さんがいらっしゃるご家庭やご家族がリモートワークというご家庭では毎日の食事に頭を悩ませているのではないでしょうか。こんなとき、ベトナムのバイ

鳥みつさんのふわふわ親子丼と社会隔離延長戦

みなさんこんにちは。本来であればベトナム全土の社会隔離は、今日4月15日までの予定でしたが、どうやらもうしばらく延びそうですね。https://tuoitre.vn/tp-hcm-va-7-dia-phuong-khac-de-nghi-cach-ly-xa-hoi-den-het-thang-4-20200413152443409.htmこの日が来るのを文字通

IL Cordaのフィレカツサンドで幸せランチ

みなさんこんにちは。もうすっかり雨季になってしまったのか、ここ数日ずっと雨が降っているホーチミンです。外出制限の中、わたしが主に情報収集に利用しているのがFacebook。ベトナムでは日本に比べてFacebookの登録者が多いこともあり、スーパーの営業時間や、どこそこの

ホーチミンに雨が降りました

みなさんこんにちは。日本でも緊急事態宣言が出されたそうですね。ただやはり法的拘束力はなく、あくまでも「要請」とのこと。罰則なども決まっていないそうです。前の職場の後輩から聞いた話では、勤務体系も勤務時間も変わらず、通勤電車も特に普段ですよ〜とのこと。(前職

ついに…！焼肉矢澤の焼肉弁当

みなさんこんにちは。外出制限生活の中、いかがお過ごしでしょうか。最初のうちは、一時帰国のときに買い溜めておいた本を読んだり、家の中の普段はしないような場所を掃除したりして気を紛らわせていたわたしですが、5日目にして早くも限界に近づいてきました。そして・・・

貯まったグラブポイントの使い方(ライド編)

みなさんこんにちは。今週の水曜日(4/1)からついにベトナム全土で社会隔離(ロックダウン)が実施されましたね。いかがお過ごしでしょうか。ロックダウンに伴ってホーチミンではタクシーや市バスなどが軒並み運行を停止してしまいました。グラブも、グラブカーの廃車を一時中止

政府の通達と保健省HPについて

みなさんこんにちは。お久しぶりです。公私共にしばらく立て込んでいたのとコロナウイルスの影響で外出を控えていたためなかなか記事が更新できませんでした。前回の記事を更新してからほんの一ヶ月で、国内の様子はずいぶん変わってしまいました。新たな患者が確認されない

ピンク色のパンからひろがる農家支援活動の輪

みなさんこんにちは。今日はドラゴンフルーツを使った素敵なパンをご紹介します。ベトナムといえば、バナナやマンゴーと言った南国果物で有名ですよね。こちらは9月23日公園のすぐ近くにあるタイビン市場。スイカやパイナップルが山積みになっています。ベトナムに住み始めて

【2月14日オープン】AKURUHI towerへ行ってきました

みなさんこんにちは。新型コロナのニュースが世間を騒がせていたこともあり、仕事以外の用事ではめっきり出歩かなくなってしまった今日この頃ですが、この度アメリカの疾病予防センターがベトナムを「市中感染のリスクがある地」から除外したということで、久しぶりに遊びに

【COVID-19】ベトナム国内の感染状況と新着情報

みなさんこんにちは。ベトナム国内からついに新型コロナウイルス患者がいなくなりました。感染が確認されていた16名の患者さんは全員完治し、また新たな感染者も見つかっていないとのことです。早くから集会やイベントの全面中止を発表し、また教育施設では休校措置 (今年は

【注意】ベトナム人の日本入国ビザについて【変更点】

みなさんこんにちは。今日は、タイトルの通りベトナム人の日本入国ビザについてお話します。と言っても、この情報が必要な人はあまりいないと思うのですが・・・先日、社員の日本出張の商用ビザを取るために、必要な書類を持って日本領事館へ行きました。商用ビザに必要なも

【お土産にも！】Memoriaのベトナム柄ポーチ【Vesta book store】

みなさんこんにちは。素敵なポーチを見つけて嬉しくなってしまったのでご紹介させてください。大学時代から使っていたお化粧用ポーチのファスナーがついに壊れてしまい、仕方なくジップロックに入れて持ち歩いていた・・・のがもう半年も前のこと。新しいの買わなきゃな、と

ベトナムの洗剤事情について

みなさんこんにちは。今日はわたしの悩みについてお話します。それはずばり・・・ベトナムの洗剤、匂い強すぎるんだよー！！！問題です。これはベトナムに限ったことではなく海外の洗剤あるあるだと思うのですが、引っ越してきてだいぶ経った今でも未だにお気に入りの洗剤が

【日本食】春菜(はるな)でお得&美味しいランチを【タイバルン】

みなさんこんにちは。みなさんのおすすめの日本食レストランはどこですか？今日は、最近見つけた素敵なレストランをご紹介したいと思います。お店の名前は 春菜(はるな)さん。レタントンとタイバルンのヘムの中にあります。以前にご紹介したStar Kitchenさんからも近いですね

【番外編】我が家のバレンタイン

みなさんこんにちは。今日はバレンタインデーですね。日本とは異なり男性が女性にプレゼントをするベトナムですが、わが家は今年も日本スタイルでお祝いしました。(バレンタインデーにかこつけて美味しいチョコレートが食べたいだけ・・・)今年は2区にMarouができたので、チ

【愛の日】ベトナムのバレンタインデー事情とおすすめチョコレート【2月14日】

みなさんこんにちは。もうすぐバレンタインデーですね。 女性が男性にチョコレートを渡すバレンタインデーの文化は、実は日本発祥。前の会社ではこの時期になると男性社員に渡すいわゆる義理チョコ（感謝チョコとでも言うべきか・・・）を買いに行ったものです。 日本だと

【新型コロナ】最近のホーチミンの様子について【nCoV】

みなさんこんにちは。 相変わらず新型コロナウイルスの報道が続いていますね。 多数の船内感染者を出したとして日本でもニュースになっている大型フェリーがベトナム中部・ニャチャンとダナンに寄港したとのことで、わたしのまわりでも心配している声も多いです。 わたし

【便利！】海外旅行で使えるAirSim【世界133カ国で利用可能】

みなさんこんにちは。連日新型コロナのニュースばかりで嫌になってしまいますね。ここホーチミンでも相変わらずマスク不足が続いています。現在のベトナム国内での感染者は10人と、日本に比べると数は少ないのですが、なんとなく最近はわたしも仕事の用事以外は外出を控えて

【年初めの】Lucky boxで運試し【福袋？】

みなさんこんにちは。高校生くらいだったころ、わたしはお正月の初売りが大好きでした。と言っても高校生なのでそんなにたくさんお金を持っているわけでもなく、11月くらいから色々なファッションブランドのサイトで発表される福袋の中身をあれこれと吟味しながら、もらった

新型コロナウイルスに関する注意喚起【続報】

 みなさんこんにちは。こちらはテト休暇も終わり、ようやく通常運転に戻りつつあります。 とはいうものの、30日・31日の2日間はまだ半分テトが続いているような雰囲気。 昼食を買いにいつものコムビンザンへ行ったらまだお休み中。仕方なく会社近くの屋台へ行くと、テト価

中国・武漢市で発生した新型コロナウイルスに関する注意喚起

皆さんこんにちは。テト休暇どのようにお過ごしでしょうか？今回は、日本でも騒がれている新型コロナウイルスのお話をしたいと思います。医療に関して全くの素人であるわたしが、徒らに不安を煽ってしまうような記事を書くのもどうかと思いましたし、何の根拠もなく「大丈夫

【空港で】オーガニックなフェイスマスクはいかが？【お土産の買い忘れにも】

みなさんこんにちは。テト期間、いかがお過ごしですか？ホーチミンを離れて国内旅行や国外旅行、一時帰国される方も多いかと思います。今回は、ガイドブックにはあまり載っていないけどお勧めしたいベトナム土産をご紹介します。それがこちら。ココナッツのフェイスマスクで

【UNIQLO】ユニクロ ドンコイ店へ行ってきました【新定番なるか】

みなさんこんにちは。 昨年12月のオープンから早1ヵ月。先日、今更ながらユニクロドンコイ店へ行ってきました。オープン当初は長蛇の列ができていましたが、ようやく落ち着いてきたようで行列は解消されていました。  お店は1階から3階までの3階建て。1階がメンズ/レディ

【ベトナム風お赤飯】Xôi gấcでベトナム風のお正月【テト料理】

みなさんこんにちは。テト（旧正月）まであと1週間ですね。 わたしの会社でも先日忘年会が開かれました。 法律改定の影響は大きく、お酒を飲む人はいつもの半分以下でしたが、それでも今年の締めくくりに相応しい楽しい会となりました。 忘年会も終わり、早い人だともう先

【待望のオープン！】MAISON MAROU SAIGON Thao Dienへ行ってきました【2020年1月16日】

みなさんこんにちは。ベトナムのお土産といえば何を思いうかべますか？ ドライフルーツ？ナッツ？コーヒー？それとも可愛い布雑貨でしょうか？ ここ数年ベトナムのお土産として人気があるのが板チョコレート。 いろいろなメーカーからこだわりのチョコレートが発売されて

【新ルール施行】飲酒運転が全面禁止に【飲んだら乗るな】

みなさんこんにちは。 日本にお住まいの方は新年会、ベトナムにお住まいの方は忘年会シーズンですね。 わたしの勤めている会社でももうすぐ忘年会があるのですが、最近の同僚との話題はこちら。1月施行の新規定、酒量にかかわらず飲酒運転は一切禁止https://www.viet-jo.co

【これは便利！】スマートボックスで通販を受け取ろう

みなさんこんにちは。 ベトナム在住の皆さん、通販って使っていますか？  まわりのベトナム人を見ると、洋服や日用品を通販で購入していることが多く、仕事中にどこかから電話がかかってきて、ふらりと席を外したかと思ったらダンボールを抱えて戻ってきた〜なんてことが

第一回テトフェスティバルに行ってきました

みなさんこんにちは。いよいよテト直前ですね！ ホーチミンの街中はいつもより浮足立っています。 先週の日曜日のこと。テトフェスティバルへ行ってきました。 これは子供やベトナムに住む外国人にベトナムの旧正月の文化や風習について知ってもらおうという目的で開催さ

【知らなかった!!】PABLOのチーズケーキ【Vincom megamall】

みなさんこんにちは。甘いものはお好きですか？ 前回Star kitchenの記事でもお話ししましたがチーズケーキが大好きなわたし。 Hokkaido Baked Cheeseさんはよくショッピングモールで見かけるので何度か食べたことがあったのですが、▼Hokkaido Baked Cheeseも入っているEst

【まだ年末?!】ベトナムのお年玉事情【Lì xì đi!】

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。 ここベトナムでは、もうすぐやってくる旧正月に向けて、街全体がなんだかそわそわ。 日本ではもう年が明けたのに…と少し変な感じがします。 時期も文化も違う日本とベトナムのお正月。 ただ同じアジアの国というだけあ

【ベトナム料理】美味しいベトナム料理を食べるならここ！【Bếp mẹ ỉn】

あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 令和になって初めてのお正月。 今年の年末年始は、運が良ければ9連休という方もいらっしゃると聞いています。 さて、お正月の海外旅行の渡航先といえば真っ先に思いつくのはハワイですが、温かく

【打ち上げ花火】一年間ありがとうございました【上から見るか下から見るか】

みなさんこんにちは。いよいよ年の瀬ですね。 今年はどんな一年でしたか？ さて今年もホーチミンでは、年明け1月1日の0時からお正月を祝う花火が打ち上げられます。 打ち上げが予定されているのは・トゥーティエムトンネル(2区)・ランドマーク81(ビンタン区)・ダムセン公

【タンディン市場】お土産に美味しいナッツはいかが？【A MUỐi】

みなさんこんにちは。 今日は、美味しいナッツが日本語で買えると人気のA MUỐIさんをご紹介します。 こちらのお店、タンディン市場の中にあり色々なブロガーさんや観光情報サイトが幾度となく紹介しているので、何番煎じだよという感じではあるのですが実はあんまりナッツ

【ベトナム語】クリスマスと年末年始のご挨拶【Chúc Giáng sinh vui vẻ!】

みなさんこんにちは。素敵なクリスマスをお過ごしでしょうか。 今日は、クリスマスと年末年始の挨拶についてご紹介したいと思います。 Chúc Giáng sinh vui vẻ!★メリークリスマスベトナム語でメリークリスマスはChúc Giáng sinh vui vẻといいます。 Giáng sinhは

【ベトナム映画】Mắt biếc を見てきました【つぶらな瞳】

みなさんこんにちは。 先週の日曜日、会社の同僚に誘われてベトナム映画を見に行ってきました。 今回見たのはMắt biếcというベトナム映画。https://www.facebook.com/PhimMatBiec/Nguyễn Nhật Ánhによって書かれ、その後日本ではつぶらな瞳というタイトルで翻訳され、

【1区】オーダーメイドで自分だけの服を【ホーチミン】

みなさんこんにちは。 ホーチミンに旅行に来る方の中には、オーダーメイドの洋服を作るのを楽しみにしている方もいらっしゃるかもしれません。今回は1区Phan Văn Đạt通りにあるUsagiさんをご紹介したいと思います。こちらのUsagiさん、裁縫も対応も丁寧だと旅行者だけで

【恐怖？】わたしの怖いもの【ホーチミン】

皆さんこんにちは。  皆さんのご家庭では、なにかペットを飼っていますか？  わが家は夫婦そろって動物大好きで、旦那さんの実家ではわんちゃんを、私の実家ではうさぎを飼っています。  いつかわが家にも迎えられる日を夢見て、以前から犬猫カフェによく行っていまし

【乾燥対策にも】バリ島土産のellips【硬水対策にも】

皆さんこんにちは。 冬真っ只中、乾燥で髪がパサついていませんか？わたしも日本にいた頃は冬になると髪がパサつきそのパサパサになった髪が静電気で広がってどうしようもないくらいイライラしていました。 年中暑いホーチミンでは、今度は硬水のシャワーでゴワゴワ髪に日

【10区】Hồ Thị kỷ で食べる屋台飯【花市場も】

みなさんこんにちは。昨晩は大盛り上がりでしたね。ベトナムがseagameで優勝したのは60年ぶりのことだそう。60年前というとなんと南北統一より前のこと。(ベトナム社会主義共和国誕生は、1976年)つまり、このときはまだ南ベトナムとして出場していたんですね。そんなベトナム

【日本料理】MOKUさんへ行ってきました【Thao Dien】

みなさんこんにちは。 今日は、タオディエンにある日本料理屋さんMOKUさんをご紹介したいと思います。 実はこのMOKUさん、工事をしているときから気になっていて「こんなところにレストランができるのか」と眺めておりまして��� いざ看板ができてからは、「わ、日本料理屋

【難解？】ベトナム人がつかう略語について

皆さんこんにちは。ベトナム語でクリスマスは何というかご存知ですか？ 正解はNoel(ノエル)。 どうしてChristmasと言わないの？とベトナム人の同僚に聞いてみたところ、 「だってノエルの方が短いじゃん」 そうなのです。長いのが嫌いなベトナム人。 街中の看板やメール

【美味しくて見た目も可愛い】Star kitchenさんへ【ヘムの中のケーキ屋さん】

皆さんこんにちは。もうすぐクリスマスですね。 わたしはクリスマスといえば銀色のマンシェットのついた大きなチキンに苺のたくさんのったホールのショートケーキというイメージが強くあります。 一年でその日だけ母が敷いてくれる赤と緑に細かいドット柄の入ったてらてら

【ブラックフライデー】ダイソーでまさかの【11月29日】

皆さんこんにちは。クリスマスの予定はもうお決まりですか？ 一年中似たような季節のホーチミン。最近は比較的涼しいですがそれでも30度はあります。 日本にいた頃と違って季節を感じることが難しく今年が残り一か月だなんて信じがたいのですが、きっとあっという間に2020

【にきび薬】お手頃プライスでにきびケア【pharmacity】

皆さんこんにちは。 ※本日ご紹介する内容は、すべて個人の感想です。全ての方に当てはまるわけではありませんのであしからずご了承ください。 先日、お化粧しようと鏡の前に座ったところ、あごのあたりに赤いニキビがぽちっと。 野菜不足？睡眠不足？どちらも充分とって

【ファンビッチャン】美味しい日式中華ちょっと【いい夫婦の日】

みなさんこんにちは。みなさんは中華料理はお好きですか？ 先日、11月22日のこと。 いつもよりちょっとだけ残業してようやく週末だなあと思っていると旦那さんから久しぶりに外食しない？とお誘いが。 そういえば今日はいい夫婦の日。どこでごはんを食べようかしら。 こ

【ベトナム教師の日】嬉しかった素敵なサプライズ【11月20日】

 みなさんこんにちは。きのうは勤労感謝の日でしたね。 土曜日だったので振替休日にもならずちょっぴり損をしたなという気分の方もいらっしゃるのではないでしょうか？ ベトナムには勤労感謝の日はありまけんがいつもお世話になっている先生に感謝を伝える教師の日という

【美味しいドーナツなら】Kutedonutsさんへ行ってきました

皆さんこんにちは。 今日は、先日オープンしたドーナツ屋さんKutedonutsさんをご紹介したいと思います お店の場所は、2区リトルタオディエンの中。 近くにはSushiko(お寿司)や暖暮(ラーメン)など日本食のレストランもありますね。 わたしはこの暖暮のラーメンが個人的に

【古き良きベトナム】おいしいブンボーフエのお店【Bún bò Xưa】

皆さんこんにちは。 突然ですが、ベトナム料理といえば何を思い浮かべますか？ ある記事では、ベトナム人が思う“外国人に食べてほしいベトナム料理ランキング“では、日本人にもお馴染みのフォーが堂々の第一位にランクインしていました。 そんな中、フォーに僅差で迫り

スターバックスのクリスマスホリデーコレクションがかわいすぎる件

季節ごとに限定デザインのタンブラーやマグカップを発売するスターバックス。どれもこれも可愛いですよね。実はベトナムを含む東南アジアと日本では売っているデザインがすこし異なるってご存知でしたか？例えば、去年のお正月のこと。日本では干支の猪や

【ベトナムvs】英語力ランキング【日本】

皆さんこんにちは。面白い記事を見つけました。 https://www.viet-jo.com/news/statistics/191107110613.html こちらは、非英語圏100か国の国民の英語レベルを数値化して、ランキング付けしたものだそうです。 こちらの調査によると、ベトナムは世界52位、アジアでは25か

【台風情報】台風5号が発生しました【中南部】

皆さんこんにちは。 ベトナム中南部に台風5号が近づいているようです。台風は、30日の深夜から31日の朝にかけてベトナム中部に上陸する見込み。 これに伴って、中部フエを中心に天気が荒れ、10月31日から11月1日にかけて大雨や強風の予想が出ています。 台風は、時速15~20

【一時帰国】持って帰ってきたもの【公開します】

皆さんこんにちは、お久しぶりです。 先日両親の結婚記念日を兼ねた家族旅行と、学生時代の友人の結婚式に出席するため日本へ一時帰国してきました。 今日は、日本から持って帰ってきたものを皆さんにご紹介したいと思います。(わたしが買ったもの、家族や友人からいただい

【カフェで】Ngôi nhà màu hồng và chiếc xe màu xanhに行ってきました【VR体験？！】

皆さんこんにちは。ベトナムの若者たちの間でブームになっているのが自撮り。ホーチミンの街中には自撮りのために華やかな装飾や可愛らしいメニューで勝負するカフェがたくさんあります。▼【まるでジブリ】アーティスティックなお洒落カフェ【bonjour cafe the art】は

美味しいほうじ茶ラテが飲みたいならSENKEさんへ

みなさんこんにちは。先日こんなものをいただきました。 MUA 1 TẶNG 1 (ひとつ買ったらひとつ無料) ベトナムでは新しいお店(特にコーヒーショップ)などではプロモーションのためによくこのMUA 1 TẶNG 1をしているのを見かけます。 セールの時には、洋服屋さんや

【中秋節】ベトナムでお月見【旧暦8月15日】

みなさんこんにちは。今日は何の日か知っていますか？ 今日は旧暦の8月15日、お月見ですね。 お月見の思い出というと、母とお月見団子を作って、かきやりんごなどの果物を飾って近所にススキの穂を探しに行って・・・(田舎育ちがばれてしまう) 最近はススキもめっきり見な

【ふわもち】Basta HIRO のごまパン【購入方法】

みなさんこんにちは。ホーチミンで人気の日本人監修のカフェバル、Basta HIROをご存知ですか？ 市内にはすでに5店舗を展開しており、手頃な値段で美味しいピザやパスタが食べられるとあって日本人だけでなく駐在中の韓国人や欧米人、もちろんベトナム人からも大人気のお店で

【アジアで最も美しい】ブーロン寺院へ行ってきました【ホーチミン9区】

みなさんこんにちは。3連休はどこかへ行きましたか？ わが家は、すこしだけ遠出して、9区にあるChùa Bưu Long（ブーロン寺院）へ行ってきました。 場所はホーチミンの北東、9区の端っこにあります。もうほとんどビエンホアと言ってもいいくらい。 今回はタクシーで行き

【シンガポール】チャンギ国際空港ターミナル4について【出発前に要チェック】

みなさんこんにちは。ベトナムにお住いの方にとっては、貴重な三連休がやってきますね！ 以前にも当ブログでご紹介したように、ベトナムは年間祝日がとっても少ないです。▼以前のブログはこちらからご覧になれます。 http://blog.livedoor.jp/tumano_oboegaki/archives/19

【まるでジブリ】アーティスティックなお洒落カフェ【bonjour cafe the art】

みなさんこんにちは。今日はまるでジブリの世界に迷い込んだかのようなとびきり素敵なカフェをご紹介します。 お店の名前は、bonjour cafe the art。 カフェとフラワーショップがひとつになっています。その名の通り、フランスの街中にあるカフェを模して作ったんだそうで

【種植え】ベトナムで家庭菜園【始めました】

みなさんこんにちは。ベトナムは、日本と比べると、南国原産の果物や葉物野菜の値段がとっても安いです。今は、日本ではめったにお目にかかれないマンゴスチンが旬で、お値段は1個20円ほど。スーパーに行くたびについ買ってしまいます。 ただ、スーパーによっては品ぞろ

【大人気】Coconut Religionsさんのココナッツバター【オーガニック】

皆さんこんにちは。 今日はホーチミンの駐在妻さんたちに人気のココナッツバターをご紹介させていただきます。  ベトナムのお土産としてもはや定番商品となったココナッツオイルですが、常夏のホーチミンで使うとなると、でろんでろんに溶けてしまってあっちもこっちもべ