滞在許可、無事延長できましたv(￣Д￣)v ｲｴｲ C1のすすめ

どうも～～。日本は11月なのにほぼ夏という感じの暑さですが、 ドイツはそこそこ寒くなってきているみたいですね。 ドイツの別々の州に留学中のしまお長男と次男ですが、 滞在許可の2年が過ぎて、更新時期がやってきました！ 若いのに自分で更新するなんて偉いですよ、本当に。 そもそもドイツって、日本でビザ取らずに、現地に行って暮らし始めてから取るという形式なので、それもすごいですよね～。 特に行った当初は、ビザも予約制だし早い者勝ちだったりして、 3か月以内に取らないといけないのが、半年後になっちゃったりして 不法滞在者風で過ごしていたあの時期、メンタルに来ますね。 で、先月2人とも別々の地で手続に行き…

ドイツと日本の若者の遊び方の違い

どうも～～。 ドイツ大に留学中の次男君が2年ぶりに一時帰国中でございます。 昨日は高校時代の友人と深夜すぎまで遊んできて楽しかったようです。 本当に人と会うっていいことですよね～。 特に若者はどんどん人と会って遊びまくってほしいものです。 で、東京で若者が遊ぶといえば、カラオケでしょう。そして最終的にはファミレス。 次男君は20歳ジャストですが、海外歴10年、日本歴10年なので、 いい感じのハーフwwです。 日本歴10年とはいえ、ちょうど小2でイギリスに引っ越ししたので 小2くらいまでの記憶なんてほぼないので、 そう考えると小中学校をイギリスとドイツで過ごしたっていうのが ものすごくヤツの思想…

一時帰国中の運転免許更新・メルカリ・

どうも～～。ドイツから次男が一時帰国中のしましまでっす。 さて、一時帰国中といえば免許更新でしょう！ しまお次男の免許は、来年3月までなのですが、 来年には絶対に一時帰国することはないので、 次に日本に来るのは2，3年後。。。。 そう考えると今このタイミングで更新するのがベストとなります。 しまお次男は、日本に住所がありません。 そう、戸籍謄本に乗ってません(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ 年金も払ってません。学生ということもありますが、そもそも年金のお知らせどころか成人式のお知らせも来なかった(´;ω;｀) 戸籍抜けてますんでww ですが～～。免許には東京の住所が載っているというスペックです。 これで更新…

息子、ドイツから一時帰国中

どうも～～。 ドイツから一昨日帰国しました。 ドイツから羽田への直行便ですが、ロシアの上空が飛べないので15時間かかっていたはずの飛行時間がなんと12時間ジャストということでびっくりです。 やればできる！ ロシアぎりぎりのラインを攻めたらしいです。 やればできる！ しかもコロナや夏休みで空港が激混みかと思って3時間前についたら ドイツも羽田も超ガラガラ、飛行機の中のガラガラだったようで ラッキーボーイでした。 いいな～空席目立つエコノミー席！！ そして一昨日帰国して部屋でのんびりし、 昨日は私と音楽スタジオに行って、一緒に演奏してもらって遊んできました。 今までは子供に遊んであげていた関係が …

息子一時帰国！

まだ来てません。もうすぐきます、2年以上ぶりの次男。 どうも～～。このブログ、 ドイツネタだけを扱うことにしてますので頻度がひどいありさまですww 春に長男がドイツから一時帰国しましたが ほとんど友達と飲み会ばかりで家にいることが少なかった気が。。。 そして3週間くらい一緒に過ごした記憶がほぼないwww まあそんなもんですね。 高校を卒業してから一気に子離れ＆親離れをしましたので お互い卒業という感じである意味すがすがしいです。 そして次男が帰ってくるわけですが、 もちろん友人らと遊ぶという目的でございます。 個人的には25万で日本に来るなら、25万でPC買ったり海外旅行でもすりゃいいのにと思…

ドイツ学生ビザ更新＆パスポートも更新

どうも～～。 最近子供らとめっきりやり取りが少ないけど、 私がほぼ毎日アップしている犬インスタにはいいねが付くので生存確認が楽でいいですね！でおなじみのしましまです。 さて、今年の秋にパスポートと学生ビザ（2年間）が切れるというので、 まずパスポートだろ！ということで二人とも申請して無事にゲットしました！ とはいえ無事ではなく、二人とも別の地域のドイツに住んでるので 違う領事館で手続しましたが、二人とも同じミスで引っ掛かり再申請的な感じになってました。 理由が、パスポート写真が反転している、から！！ https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100507508.pd…

ドイツ大学の学生相談窓口

どうも～～。息子のしまおらが2人ともドイツの大学生でっす。 それも同じ大学じゃなくて全然違う土地の大学なので、知り合いに誤解を招く距離感です。 兄弟二人とも同じドイツなら安心ね、的な。 いえいえ～～。くそ離れてますから！ お互いたまに物品を送りあっていますが、顔見て話すとか、電話するとか、そもそもあったことないですから！ ちなみに、しまお次男は生めんを、しまお長男はチョコレートを贈りあっているそうです。どういう関係性だよwww しまお長男は料理男子なのでものすごく手の込んだ料理を日々作ってるので 当然ラーメンに行きつくわけですが スープは余裕でも麺って面倒くせぇということで、 生めんが手に入る…

テレビのドイツ語講座・語学習得のコツ

どうも～～。 最近日本のドラマとかテレビのクオリティが下がってきて、テレビ離れが加速しているしましまでっす。 とはいえ、YouTube動画やネットフリックスやAmazonプライムでの韓国ドラマや映画はがっつり見てます。 そんな中、韓国ドラマやK-popにはまり（Blackpinkなど女子系）、ハングル語に興味が出たところで、ルセラフィムというこれまたK-pop女子グループが、NHKのハングル語講座に出ているではありませんか！！ ということで、非常に動機が不純ではありますが、まあ元々ハングル文字に興味もあったので、週一で放送しているハングル語講座を見始めました。 と同時に、青山テルマが連日の英語…

ドイツ⇔日本の一時帰国

どうも～～。 しまお長男は3週間ほど日本に一時帰国したのち、無事に戻りましたYO。 しかし今回の日本帰国は、飛行機がまじで大変でしたΣ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ) そもそもヤツは、普通にルフトハンザのサイトで買えばよかったのに、妙にケチってエクスペディアというサイトで購入。 まず日本に来るときは、ヘルシンキ経由だったんですが、 帰りがブリティッシュで羽田ロンドンというやつで、 しかもロンドンからヤツの空港までの飛行機が翌日早朝なので、ロンドンで一泊という事態でございますww そもそも世界中に友達がいるので、（高校がインターではない国際系高校だったもんで、留学者が異様に多い）ロンドンの友人宅に一泊しよ…

しまお長男帰国中～～

どうも～～。ドイツ留学中の息子が約2年ぶりの帰国をしてまっす！ 21歳なので、そう、日本の友人らは大学3年生で、絶賛就活中！ ということでこのタイミングを狙って帰国したので、友人らと飲み会などをしてエンジョイしてますね。 留学とはいえ、自分らも家族でドイツに5年も住んでたので 特に御帰還おめでとうございます！という感じもなく、 ただ、ストや電車の工事で軽くトラブルがあったものの、うまく回避して帰ってきたのはえらいです。 あとは免許更新とかやるべきことを日本でこなしてもらいたいっすね。 しまお長男はスリッパばっかり買っておりますww あとは風呂が気に入っていて長湯ですwww

ここ数日で久々にドイツ語を書いている

どうも～～。 先日パソコンがいきなり壊れて、新しいPCを買いました。 設定とか変更するのが面倒ですが大体終わっていい気分です。 動作もサクサク♡ 今回も、ドイツ語入力も導入しましたよ！ ドイツにいたころはドイツ語配列のドイツ語キーボードを使っていたくらいなのと ドイツ語C1取得のためにと思って 聞く音楽もスマホやパソコンの設定も全部ドイツ語に切り替えてストイックに頑張っていたくらいなので 実際にC1を取りましたが、 ドイツ語ってほぼ使ってないのになぜか忘れないのは 多分覚え方がよかったからかなと思ってます。 Long term memoryって大切ですね。 っていうかドイツ語の学習方法が良すぎ…

気が付いたら3月になっていた((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

前回のブログが気が付いたら2月になっていた、というタイトルでビックリですよ( ﾟДﾟ) とりあえず1か月が過ぎるのが超早いですぅ。 今月は1年半以上ぶりにしまお長男が一時帰国をするので、大きく？成長した？と思われるしまお長男、楽しみでございますぅ。 ちなみに帰国理由は、友達に会うから。 でしょうね～～。 日本だと大学3年、そう就活の時期なんですが、 しまお長男は大学2年みたいなもんなので、就活なんてまだまだ先な上に、するのか？という感じがするので、今のうちに友達と会っておきたいそうです。 ちょうど3月だとタイミングがいいっぽいですよね～～。 しまお次男の方は3週間とかの滞在は嫌だというので、夏…

気づいたら2月になっていたw

どうも～～。 あけましておめでとうございます！と書くこともなく気づけば2月～～。 時が過ぎるのが早すぎて恐ろしい((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ このブログはドイツネタオンリーにしているので 正直ほぼドイツの息子たちと連絡を取り合ってないので こういう状態になっておりまっす。。。 まあ大学生というのはそういうもんですよね。 特に男子！ しましまは昔アメリカの大学で寮生活を送っていましたが そこは女子だったのとFAXと電話しかなかった時代なので 手紙はもちろん親に出してましたが 親からはFAXが週1くらいで届いていましたし、電話もかけてました。 有料で！ 今はメールやLINE、ス…

ドイツの大学の授業が終了～

どうも～～。 しまおらは2人そろってドイツの大学生ですが、 もう今日で授業が終わりらしいですv(￣Д￣)v ｲｴｲ しまおらは男子なのでほとんど連絡をしてこず インスタもしない、写真なども送ってこないので 一体あいつら何やってるんだろうという感じの1年でしたが まあ元気にやっているみたいです。 たまにLINEでこっちから超くだらない動画とか送ると 倍返しみたいで面白い動画送ってきたりします。 兄弟そろってドイツにいるとはいえ、何百キロも離れてるので 2人が会うこともなく。。。。。 そして夏にもこのクリスマスにも2人とも日本に帰国しなかったので 家族4人でZoomクリスマス会をしようということに…

ドイツ人からワールドカップの意見をもらった

どうも～～。 子供はドイツに留学中なので犬と夫婦だけの静かな暮らしを満喫中in Tokyo のしましまです。 ドイツからはすっかり離れている感じですが、ガチドイツ人の友人がいて、たまにチャットなどしてます。ドイツ語で。 その友人は30代女子ですが、去年出産して育児で家にいるのでド暇になりチャット回数結構多め。 で、月に2回くらいチャットをしてるんですが、そういえばサッカー見た？（日本が勝ってドイツ負けたしウヒヒ）と思って聞いてみたら、 Deutschland schaut kaum wm, wegen der menschenrechte（人権問題があるからドイツはワールドカップ見ないよ）Es…

ワールドカップ ドイツに勝って思ったこと

どうも～～。息子たちはドイツで、しましまらは夫婦で日本でワールドカップ観戦しました。 日本では夜中10時からでしたが、ドイツはお昼すぎくらいだったので、 不思議な時間にやるもんですね。 しまお長男の方はちょうどキックオフが大学の授業開始だったので、 授業に出ると言っていたものの、サッカーパブにいて昼から飲みながら観戦していたようで(;'∀') しまお次男はちょうど授業と授業の合間の時間が空いていたので 大学の空き教室で30人くらいでスライドで見ていたそうです。 で、もちろん一人だけ日本人で、喜ぶたび周りからの大ブーイングwww 証拠動画に超笑ってしまいました。 自分はイエ～～イとか言ってるのに…

ドイツと日本間の宅配便事情

しましまの大好きなレプクーヘンの季節がやってきましたv(￣Д￣)v ｲｴｲ ドイツにいるしまお長男は結構マメな男でして、何度かチョコなどを送ってくれてます。ありがたい！チョコ大好き人間なんで！ こっちからはPCとか、やつが注文したものに焼きのりとか入れて送ったりしましたが、 日本からドイツに送るのって、船便オンリーなんですよね～～～。 そりゃDHLとかありますよ、実際に使いましたよ。ただ、15000円とか送料がかかるんで(;'∀') でも円安なので送料払っても日本で買ったほうが安いものを外人感覚で買って親に遅らせるというしまお長男。。。。どうなんでしょうか。。。 まあチョコを送ってくれるから許…

ドイツの大学生

どうも～～。ブログを引っ越したしましまでっす。 普通の日本人家族が偶然ドイツに駐在になり、 子供が現地校に行ったらドイツ語ペラになり、 日本に帰国して日本の高校を卒業したらいったん日本の大学に入り それから退学してドイツの大学に正規入学をしたわけですが、 ドイツ大の入学後1年経過してます。 2人とも。 まさか2人ともドイツ大に行くとはね～～。 本当は詳細をバンバン書きたいところですが、 さすがにレアキャラすぎて身バレしたらかわいそうなので書きません。 ということで身バレしないネタを！ なんだかドイツ大って日本はもちろん他の海外大と時期がずれてまして 始まるのも遅いし終わるのも遅いしで、 いろい…

㊗ブログ引っ越し完了

いやあ、疲れました。過去記事が多すぎて、5，6時間かかりましたよ(;^ω^) ですが、無事に引っ越しが終了しすっきりです。 やっぱり引っ越しって気分が爽快ですね。 そしてワードプレスよりも書きやすいじゃないですか！！ ということでドイツ語上達やドイツにお住まいの方、是非ご参考にお読みください💛 ↓イギリスで購入しドイツに渡り、現在日本で元気に生きているしま犬11歳。

お知らせ！ブログを引っ越しすることにした

どうも～～。以前は毎日投稿していたこのしまファミリーブログですが ここ数年で1か月に1回以下という頻度での更新となっておりますww 更新しないからいっそ全削除か？と思ったんですが 何気にアクセス数があるので、無料ブログにお引越しを考えてます。 ちなみに全削除にいたった理由が、”金”です。Money。 独自ドメインとSSLを維持するのにもお金かかかるし このサイトを運営するのにレンタルサーバー使ってますが、それにもお金かかってます。 実はレンタルサーバーはしましまが運営している個人事業主のサイトで使っているので そこを間借りする形で使っているんですが、 健康保険組合の法律が今年7月から変わりまし…

ドイツ宛は船便一択(´;ω;｀)

どうも～～。お久しぶりのしましまです。 しまお長男次男とも、それぞれのドイツの大学に留学中でございます。 しまお長男は寮で2人部屋、しまお次男はWGで5人生活。 せっかく涼しい国に行ったはずなのに、灼熱地獄で大変そうです(´;ω;｀) WGの方は窓が2個あるので3階部分で日当たりがヤバイらしいけれど風が通るらしいですが 寮で2人部屋の方は、窓一戸で日当たりのいい部屋で風が通らないらしいので、24時間発汗しているそうで。。。。 あまりにもかわいそうなのでポータブルエアコンを購入せよ！ということで今頃届いているのかな？という感じです。 何だか水を入れて使うみたいですが。。。。 逆除湿器的な？？あ！…

海外駐在中の日本語教育

どうもーっ。ここ最近Googleから頻繁にメールが来て 容量アップで月々の金払えOR不要ファイルを削除せよということで 過去の写真とか動画とかせっせと削除しているしましまです。 さて、しまおらはドイツの大学生。 年子で産んだのに気づけば2人ともドイツでは1年生www まあ人生そういうもんです。2人は運命の赤い糸で結ばれているのかもですね～。 色々と過去の写真を消し去っているところですが 基本的にしましまはiPhoneで撮影したものをGoogleフォトにアップロードしてます。 で、過去の写真はiPhoneじゃなかったんですが当時はFacebookに非公開アップロードをしていてデータ保存に努めてま…

ドイツ大学の後期スタート（Sommer Semester）

どうもーっ。お久しぶりですぅ。 たった今しまファミリーブログのアイコンをプレッツェル模様に変えましたので お気に入り登録してくれるともれなくかわいいプレッツェルが見れますよ～でおなじみのしましまです。 さて、しまお長男＆次男は去年から2人そろってドイツの大学に入学しました。 これを留学というのか不明ですが、日本の大学を2人そろって辞めて入学しているので、入学？っていうんでしょうね？？でも海外だから留学？？ ちなみに同じドイツですが違う土地に2人いますw ドイツの大学は10月スタート（Winter Semester）なのですが、大学によっていろいろ違いがあるようで、 しまお次男の大学は2月下旬に…

ドイツの大学って

どうもー。都内のほうがマイナス気温で逆にドイツのほうが暖かい時があったりして、 今年の日本の冬は寒いっす。 というか、ドイツのほうがそんなに寒くないっていうのは、しまおらが松岡修造気質ってことなんでしょうか？？（行く先々の気温が上昇w） さて、しまおら2人ともドイツ各地で元気に？過ごしております。 元気っていうかメンタルを病んではいないようです。 しまお長男のほうは、本当は20歳なので成人式に出席したいところですが、そもそも成人式に対してあまりこだわりがなく（しましまと同様w） 会いたい人に後日会えればそれでいい派。 そしてしまおらの場合、中学校が海外だったので、成人式もへったくれもないという…

ドイツ大学生の年越し

あけましておめでとうございます！ 今年はしまおたちがいない夫婦＆犬のみのお正月でございます。 しまお長男もしまお次男もドイツの大学ですが別々の地にいまして、 ただ、今まで興味のなかった紅白をドイツでがっつり見ていて LINEで関ジャニとBishが(;'∀')とかやり取りができてなかなか楽しかったです。 2012年から17年までドイツにいたころは、どうやっても紅白見れませんでしたから！ 今は便利な時代になったもんですよ。 とはいえあの頃は、日本からダウンタウンと紅白のDVDを送ってもらって2月頃から繰り返し繰り返し見るという行為を行っていて、それで森進一にドはまりしていたなぁという記憶が蘇ってき…

人生ハードモード ドイツの大学

どうもー。しまおらがドイツの大学に入って数か月経ちました。 今の時代は便利ですねー。LINEでただで連絡取れますから！ とはいえ、やっぱり顔見て話したいわけです、たまには。 LINEだとバグってしまいうまく話せないので 昨日家族4人でスカイプをしたんですが、 妙に会社っぽくて笑っちゃいますねwww ですが顔見るとお互い安心します。 特にしまお次男は18歳。若っ！ 若いのによく頑張ってますよしかし。 しまお長男は20歳で一応大人ではありますがそれでも若い。 でしまお長男は大学の寮に入っていて2人部屋なので安泰で 来週滞在ビザ申請したものを取りに行けるそうで、一応やるべきことはすべてやってあとは勉…

Lebkuchenがうまい

どうもー。ドイツに5年住んでて現在東京のしましまです。 東京歴4年ですが、実は冬には毎年レプクーヘンをがっつり食ってます。 イエス！ドイツにいる友人が必ず送ってくれるんで！ （というか送らせているというかww） そのドイツの友人は日本文化（着物）大好きなのに日本語一切話せない＆ドイツ大好きというガチのドイツ人で、 しましまがドイツは冬が好き、特にクリスマス菓子が全部スキという熱い思いをくみ取ってくれて結構大量に送ってくれます。 と書いていて自分が今年何も送っていないことに今気づいた！ヤバイ何か送らないと。 ですがー。 今年は一足先にしまお長男がレプクーヘン3パックと板チョコ10枚以上を送ってく…

息子ら、ドイツの大学に入学しました！

どうもー。お久しぶりですしましまです。 現在夫婦2人と犬と東京で3人暮らししています。 イエス！息子2人とも9月からドイツ在住です。 しまお長男は日本の大学2年生を休学して、ドイツの大学に正規入学して現在1年生。 しまお次男は日本の大学1年生を退学して、ドイツの大学に正規入学して現在1年生。 年子のつもりが気づけば同級生www まあ人生そういうもんです。 同じドイツとはいえ違う州のドイツの大学で違うことを勉強中ですが 10月中旬スタートなので（遅っ！）まだ始まったばかり。。。。 しま夫婦はアメリカの大学だけ入学と卒業だったので 日本とドイツの大学のシステムがよくわかりませんが どちらも知るしま…

閉鎖口座Coracle開設 その後

どうもー！ しまお長男のドイツ留学に当たり、無事に閉鎖口座を開設し、送金できました。 閉鎖口座の作り方はとっても簡単！ 日本からドイツの口座が簡単にオンラインで作れます。 住所は日本のまま。そして全部英語です。 送金の限度額があるので（送金側ではなくCoracle側に） 2回に分けて送金しました。 1回9000ユーロ送金すると、翌日にメールが届き 今度は〇〇ユーロ入金してくださいのメールが届きます。 へぇーーー。 再度入金して完了！ ちなみに一回目の約100万程度の入金の際に うっかり送金人（しましま）と受け取り人（しまお長男）の名前を逆に書いてしまいまして(;'∀') 焦ったものの、IBAN…

しまお長男ドイツ大へ！閉鎖口座開設

どうもー！このブログではお久しぶりです。しましまです。 2012年から2017年までドイツ暮らし、 2017年から日本で生活していますが、 当時中3と高1だったしま息子らは現在大学1年生と大学2年生になりました。 実はしまお次男も留学希望なんですが、合否待ちでどうなるのか未定です。 しまお長男は、ドイツの工科大学に合格が決まり、もうすぐ出国予定です。 ドイツ大に入る人って、大体短期留学とか、まず語学学校に通うとかだと思いますが うちの場合は直接正規入学してしまいます。 今通っている日本の大学はとりあえず後期を休学にしました。何があるかわからないですからねー（コロナ禍）！ 語学学校だと多分住む場…

アポスティーユとコピー認証の違い。ドイツ大出願書類

どうも！ドイツ留学と言えば、書類準備が必須ですね。 ドイツの大学に入るためには、日本の高校や大学、語学証明などをドイツの大学に提出しないといけません。 ここで日本とドイツの文化の違いに直面します((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 日本の学校は大体「厳封書類」を「提出先数だけ発行」ですよね。 封筒の中にオリジナルが入っていて相手先が開封するというシステム。 そしてその厳封書類には、校長の名前は入ってますが、もちろん印刷。 でも印鑑はしっかりとした学校の角印の公印が押されていたり 印鑑もサインも印刷だけど偽造加工防止用紙に印刷されている私立大学とかのが有名です。 そう、日本の書類とい…

ドイツ大出願準備 その1

どうもー！お久しぶりです、しましまです。 別ブログではほぼ毎日いろいろ書き綴っていますが ドイツネタだけこちらに書くようにしています。 さて、イギリスに2年住んでドイツに5年住んだ後で 日本に住んでもうすぐ4年たちます。 しまお長男は、コロナの影響で日本の大学に一度も通うことなく日本の大学の2年生になり しまお次男は、共通テストと一般受験をして日本の大学の1年生になりました。 別ブログでは受験とか大学ライフ？について書いてるので興味のある方は是非。 2人とも日本の大学生ですが、 しまお長男は無事1年間で35単位以上をとることができ しまお次男も共通テスト平均点80点以上という好成績。 いよいよ…

理系の帰国生は帰国後が大変( ﾟДﾟ)

いやあ寒い。東京の賃貸マンションの冬は寒いです。 ガラスが1枚ガラスってどうなんでしょうね。 ドイツだと最新の窓は3枚ガラスという話も聞きました。 さて、しまお高3、大学受験の時期突入です！ 日本の高校では、生徒会長をしたり いろいろなコンテストやイベントにも参加して賞を得たり 途中で短期交換ホームステイ留学みたいなのもしたり、 なのに成績もとてもよくて、 日本の教育制度になじめねぇといいつつ、 エンジョイしていた高校生活。 しまお高3の通う高校は、帰国子女とか在日外国人がたくさんいる学校なので 英語ができる子が集結してます。 しまお高3も日本語スペックが非常に低い中、帰国生枠で入学しましたが…

ドイツ人の友人への妊娠祝💛

どうもー！あっという間に年末でびっくりです。 日本にはもう3年も住んでるのか。。。。 2017年の秋、しまおらと一緒に帰国して 一人は中高一貫校の高校1年生の9月に編入、 もう一人は公立中学の3年生の2学期から編入しいきなりの高校受験でした。 3年たって、現在しまお長男は大学1年生（日本の）、 しまお次男は高3でこれまた大学受験の準備です。 さて今回はしましまのドイツ人の友人ネタでございます。 月一くらいでちょこっと連絡を取るという感じですが、 ドイツ滞在中にドイツ人の男に発見され、 俺の彼女が多分お前といい友達になれそうだと勝手に言われ(;^ω^) ドイツ人彼女と連絡を取るようになったのが最…

Test DAF 受験結果！

どうも！お久しぶりです。しましまです。 さて、色々ありまして、現在のしまファミリーの状態ですが、 長男のしまお大1は、日本の大学1年生で、コロナの関係でガッツリ家にいますw 次男のしまお高3は、受験生で絶賛勉強中。 しまダンナは一切の海外出張がなく家と会社の往復や自粛時には在宅ワークしてました。 しましまは、相変わらずです(≧∇≦)/ さて、今回はDAFについてです。 しまお大1は、実は高3を卒業してすぐにドイツの大学生になるのが予定だったんですが、 センター入試の数1Aで失敗しまして^^; 62％以下という点数を叩き出してしまいました！ ドイツの大学に高卒で正規入学するには、日本のセンター入…

Telebanking でÜberweisung（ドイツ銀行電話振込）

どうもー！お久しぶりですぅ。 日本に住んでもうすぐ3年のしましまです。 さて、別ブログnoteには日々の出来事を書き綴っていて こちらのブログはドイツ用にしてますので 久々のドイツネタを(≧∇≦)/ ★★ ドイツの銀行口座を未だに所持しています。 Ing-DiBaという（いーえぬげーでぃばと発音）オンラインバンクで 口座維持手数料がないので、 昔使っていた口座からこっちにお金を移動させてます。 海外に住んでいても所持OKだそうですYO！ そして口座は海外にありがちの、夫婦口座です。 しま夫婦の連名で口座を持っています。 日本もそうすればいいのにーー。 しましまなんて日本の口座は夫婦で別に持って…

TestDafがコロナウイルスでキャンセル（泣）

どうも！衝撃な事件が起こりましたよ！でおなじみのしましまです。 ドイツ語試験TestDaf（テストダフ） それは、外人がドイツの大学を受ける際にはだいたいこれを受験することになっているドイツ語テスト。 テストダフは2ヶ月に一度、中国以外の全世界で同時に行われる試験です。 試験は筆記とリスニングだけではなく、 機械を使ったスピーキングとライティングもあり。 だから日本だと25000円くらいの受験料がかかります。 全世界にいるドイツ大学を目指す若者が、 同じサイトを見て同時間に一斉アクセスをして座席を取り合うという ネット界のバトル・ロワイアルという感じです。 ドイツはドイツなだけに会場がたくさん…

Test DaF、再受験します！

あけましておめでとうございます！ 高3の受験生がいるもので、色々と大忙しです。 しまお高3は、ドイツの大学を目指してますが、 ドイツの大学に入学、といえばDaFテスト！ 実は秋ごろに前回のDaFテストを受けたのですが、 4項目のうち、Lesenだけ落としてしまいました(# ﾟДﾟ) ということで受け直しですよ！！ ええ！全部！ 前にも書いたと思いますが、 DaFテストを日本で受ける方は本当にかわいそうです。 我が家含め！ なぜなら、人工が1億人もいるのに、 2ヶ月に一度の受験に対して、 20席しかないから！！ たまに40席になりますが、 なんでお隣の韓国は200人受けられるのに 日本は最高でも…

今年買ってよかったものランキング2019

どうも！しましまです。 年末はこの記事で最後にします。 ドイツネタでもなんでもないんですが、 ドイツから東京に住んで2年数ヶ月が経過し、かなり慣れました！ 一番慣れたのが味覚。 日本に帰国した直後は日本のパン屋のあの独特なふんわり感が気持ち悪くて激まずだと感じていましたが 今は美味しく食べられるようになりました。 とはいえやっぱり、パンもケーキもドイツのほうが好み。 さて、2019年はいろいろなものを買って使ってきました！ 日本はお買い物天国というか、 いい商品が微妙に異なるスペックで販売されているので、 選ぶのも使うのも満足感が違いますねー！ ランキング1位 すっごく白くなる歯磨き粉！ ちな…

クリスマスですね！

どうも！お久しぶりです。しましまです。 とにかく忙しくて、年末になってしまいました(ﾉω・)ﾃﾍ 今年は日本の日本的なクリスマスを堪能していますが 日本のクリスマスって面白いですよね。 とりあえずケーキを買って鶏肉を食う。 小さ子供がいたらサンタのフリしてプレゼント（トイザらスとか）。 相方にはなにか贈り物をしたり。 そう、ビッグなビジネスチャンスっすね。 しましまが考えるに、日本人って、 自分の家に人を呼んでパーティーをすることのない文化を持つ人種なので、 年に一度はちょっとだけ食事を派手に、 とりあえず家族でよくわかんないけどなんか祝いたいー！ のだと思います。 だからいい感じに根付いてい…

日本とドイツを比べてしまう日々

どうも！お久しぶりのしましまです。 2019年の8月に2週間ほどドイツに旅行（というか自分の中では帰省）してきましたが、 本当に開放的で楽しくて楽しくて、 楽しくて、楽しくて。。。。☓100 日本に戻ってきて、あーあ残念っ！というのが帰国後の感想で 気づけばもう10月下旬になってました。 でもおかげで、ドイツの友達のドイツ人カップルが しましまの影響を受けたので多分日本に来ると思いますw そのカップル、日本語が全くしゃべれない上に喋ろうともしないのに、日本の和文化が大好きで、 しましまよりも10歳くらい下なんですが普通にお友達という状態。 ドイツ人なのに全く気を遣わないというか、 人間VS人間…

Test DAFを日本で受験 Part1

どうもー！しましまです。 しまお高3が昨日Test DAFを受験してきました。 しまお高3、しまお高2は さすがにギムナジウムに通っていたので ドイツ語が上手は上手なのですが、 作文とかテスト対策系となるとしましまのほうがレベルがずっと上です。 ということでしましまが、しまお高3に合計3週間ほど教えて仕上げて試験を受けさせました。 ちなみにTest DAF（テストダフ）には マルティプルチョイスなんて一切ございません。 基本的に全部手書きでございます。 それもしっかりと答えを書くという。 またスピーキングはiPadがおいてあって、そこに一斉に吹き込むそうです。 日本全体でたった25人しか受験で…

帰りのフライトがキャンセル！猛ダッシュ！

どうも！昨日に引き続き、フライトネタです。 これはどうしてもいいたい衝撃のフライトキャンセルネタ。 しましまの人生で初めてです、こんな感じでキャンセルされたのは(・_・;) さて明日ドイツから日本に帰国ね。 と思っていたら、前日夜にフライトキャンセルのメールが来ました！ ハンブルク→ヘルシンキ→成田 というフィンランド航空で予約していたんですが こういう風になりました ↓衝撃のフライトチェンジ ↓ ハンブルク→フランクフルト （ルフトハンザ航空。乗り換え時間2時間） フランクフルト→オーストリア・ウィーン （ルフトハンザ航空。乗り換え時間2時間） オーストリア・ウィーン→成田 （オーストリア航…

ハンブルクに行ってきました。行きのフライト

どうも！お久しぶりのしましまです。 2019年8月に、家族で2週間ほどハンブルクに旅行してきました。 旅行、ではなくて、住みに行った、という感じです。 熱中症疑惑での行きのフライト まずは激しく主張したいのがこのネタ。 今回家族4人で、お盆を挟んで一番高額な時期に行ったわけですが、 乗り継ぎが少なくて一番安いエコノミークラスを早めにゲットということで、 往復で、ヘルシンキ経由のフィンランド航空をセレクト。 キャンセルすらできないという航空チケットをゲットしました。 ヘルシンキ経由のフィンランド航空の何が素晴らしいって、 通常12時間とかかかるフライトが、9時間半とかそういうノリです。 しかもヘ…

英語とドイツ語の違い。英語の特徴

どうも！英語学習邁進中のしましまです。 が！実は仕事の関係上、ドイツのオンラインの大規模なKongressがありまして 仕事のパートナー（元ドイツ人でイギリス在住）から勧められて ドイツ語のHörbuch（音声つきの本）を読んでます。 もう英語とドイツ語漬けで大変ですYO^^; ただビックリしたのが、ドイツ語のほうがクソ簡単だったということ。 アメリカ英語ってイントネーションが迫力ありすぎて 何もそこまで演劇っぽく熱く語らなくても^^;^^;と思ってしまいますが ドイツの方はケツアゴと思われるおっさんがだみ声で 何のインパクトもなくただただ読み上げていくところが萌えの境地で しかもドイツ語の何…

洋書の学習本を2冊購入

どうも！しましまです。 この間行った書店で、なんとOxford lerners Pocketというシリーズの本を2冊購入してしまいました。 こんなに小さいのに1冊1800円は高額 ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ まずオススメなのがこれ！ こんなに小さいです。 で中身はこんな感じ。 こういうのって単語帳で丸暗記形式で覚えられる人もいますが しましま、そういうのが非常に苦手でして 覚えたい単語とかイディオムが全部一つの文章でまとめて覚えるタイプだったので、 こんな画期的な商品が販売してたのかと正直びっくりですよ。 ドイツ語を覚える時にしましまはこんな風にして覚えていましたので （…

英英辞典、英和辞典を買うポイント

どうも！英語学習頑張り中のしましまです。 基本的に現在こんなことを行っております。 Listening強化のために、Podcastを聞く（1日2時間以上） Speaking強化のために、風呂場で一人英語トーク（10分程度？） Vocabulary強化のために、Dictinction1という英単語教材で1日40単語覚える Podcastは犬の散歩中とか洗濯干し中とか そういう時に聞いてます。スキマ時間を一切無駄にしない派。 テレビはなるべくダラダラみず！ 日本のニュースは3割以上が芸能ゴシップネタと言うひどい有り様なので 朝は7時までテレ東、8時までNHKを見てから消してPodcastを聞いてま…

ドイツの便利な薬

ドイツ在住時に使っていた薬。 Traumeelがなんと日本のAmazonでも購入可能でビックリです。 Traumeelとは、チューブ入りの軟膏で バンテリンみたいな感じです。 筋肉痛とか関節痛とかに効くんですが バンテリン系と違ってなんとホメオパシー系のヒーリング軟膏。 アーニカ、カレンデュラ、ハマメリス等が入ってます。 なにか痛みに塗りたいけどホメオパシー系はないのか？という方に激しくオススメ。 さすがに日本だと2倍位の値段ですね。 ドイツだと薬局でTraumeelくださいというと買えるので是非。 そして、Augen Tropfen（目薬） ドイツの目薬は小包装になっていて 保存料などがなか…

絶賛独学中！Podcastで英語勉強

どうも！ 毎日英語勉強中のしましまでございます。 勉強と言ってもドイツ語を習得していたときとは全く異なる方法でやってます。 ドイツにいた頃は 聞き取り＆しゃべり 車に乗っている時にドイツ語CDを聞きながら 完全コピーで後追いトーク（これをシャドウイングというそうです） 使っていたCDはこちら 良い教材があると何度も繰り返すのが必須ですね。 あとはドイツ語のラジオとドイツ語の唄を聞いて歌ってました。 ドイツ語のテレビは見てませんでした。 読み＆書き 基本的に新聞や本を読み、Facebookはドイツ語のみで書いてました。 あとはLang8とかに投稿してみたり。。。 ドイツ語独学の鍵は文法だと思いま…