東京オリンピックボランティアのブログ更新を途中で放置しっぱなしとなっていたこのブログ、現JICA隊員さんからのお問い合わせ(SantiagoからVegaに行くグアグア乗り場はどこにあるのか)を頂きましたので、当時の生活を思い出しながらグアグア乗り場の情報をブログに残したいと...
東京オリンピックボランティアのブログ更新を途中で放置しっぱなしとなっていたこのブログ、現JICA隊員さんからのお問い合わせ(SantiagoからVegaに行くグアグア乗り場はどこにあるのか)を頂きましたので、当時の生活を思い出しながらグアグア乗り場の情報をブログに残したいと...
¿Hay algo en lo que pueda ayudar? ボランティア活動2日目 本日のキューバアシスタントチームは私一人かと思いつつチェックインしたら、チームリーダーのシフトも入ってるとの事でチームリーダーと合流。 チームリーダーさんは英語ペラペラだけどスペイン...
初日は想像の遥か斜め上の活動でした。 アシスタントする国やシフトによって、既に活動されているボランティアさん達がいるなかで、私は今日が初日。 午前中はオリエンテーション、午後から活動開始。 私が担当するキューバ選手団は、基本的にボランティア4名が専属でアシスタント対応。 そ...
久しぶりにブログにログインしてみたら、2年以上更新されてないにもかかわらず未だに覗きに来てくれている方がいる様で、驚きと感謝です。 某関係者からは、「"ここに書いてある内容はフィクションでした"って書いて下さい」って言われたりと、波紋しかない内容しかないですが、今改めて振り...
帰国後、 日本語教育ボランティアの勉強会に参加したり、 通訳ガイドの会に加入したり、 これからのキャリアを考えたり、 のんびりと過ごしてました。 4月からの進路も決まり、ここより管理がしやすそうなブログサイトにも登録。 久しぶりにこのサイトにログインしたら、今でもたまに見に...
1月9日(727日目) Llegué a Japon: 帰国
Llegué a Japon: 帰国 予定通りに15時頃に到着。 運び出て来た2個のスーツケース内、片方のスーツケースのバンドが無くなっていた。 運搬中に外れて紛失したのかと思ってたけど、スーツケースを1個宅急便で送ろうと思って開いてみたら、バンドが中に入っていて、それと共...
1月8日(726日目:残り1日) Regresar a Japon: 日本へ
Regresar a Japon: 日本へ チェックインを済ませてて搭乗。 スーツケースの重量超過は400ドル(200ドル×2個)だった。 高額になってしまったけど仕方ない。 手荷物のモチーラをやたら検査されまくった。 離陸の順番待ちで予定の離陸時間より50分程遅れて離陸。...
1月7日(725日目:残り2日) Salir de la Rep. Dominicana: さらばドミ共
Salir de la Rep. Dominicana: さらばドミ共 連絡所を8:30に出発。 チェックインの時、預け入れ荷物を32kgにしてて100ドル払おうとしたら、250ドルだって言われた。 "アメリカからドミ共の場合100ドルなのに、なんでなんだ"って言ったら、"...
1月6日(725日目:残り3日) Salir de Santiago: さよならサンティアゴ
Salir de Santiago: さよならサンティアゴ 午前中からひたすらに荷物整理。 ゴミ捨て無双しまくってたら、残ったお菓子の詰め合わせセットも捨ててしまってた事に後から気付いた。 13時にあらかた完了して、隣のコルマドで買い物してコルマドのおばちゃんにも最後の挨拶...
1月5日(724日目:残り4日) Clase final: 最後のクラス
Clase final: 最後のクラス 部屋の片付けと荷物整理の追い込み。 昼過ぎに携帯ショップに行ってWi-Fiの解約。 デカい店舗で受付も居るのに、整理券をゲットする為には備え付けの電話で内容を説明して、受付で整理券を発行してもらうって意味不明なシステム。 サービスカウ...
1月4日(723日目:残り5日) Comprar regalos: お土産購入
Comprar regalos: お土産購入 午前中前半、部屋の片付けと荷物整理。 その後、首都へ。 口座にお金があるので、最後に行きつけのラリマール屋さんでお金使ってあげようかなって目的。 バスがバス停に到着していて、急げば乗れるかと思ったけど、こんな時に限って目の前の信...
1月3日(722日目:残り6日) Trabajo final: 活動最終日
Trabajo final: 活動最終日 今朝の運賃は25ペソ、ボッタクリ運転手とは遭遇しなかった。 午前中、 お喋り仲間だった職員さんに最後の挨拶。 今日で最後だって事を伝えたら、"なんで昨日来なかったの、プレゼント準備してないわよ。なんか準備するから後からまた来て。"っ...
1月2日(721日目:残り7日) Ordenar, Día 4: 片付け 4日目
Ordenar, Día 4: 片付け 4日目 送迎の運転手さんも今日から仕事初めとか言ってたから、確認の為に電話してみたけど、電源オフ。 モニュメント脇を歩いてたら、あちこちでビール瓶が破られてて破片が散らばってた。 モニュメントもゴミのデコレーション。 新年早々、清掃員...
1月1日(720日目:残り8日) Año Nuevo: 元日
Año Nuevo: 元日 朝食は昨夜やっつけで作ったアビチュエラあんこを使ったあんこ餅。 その後、部屋に引きこもって一日中ブログ書き。 12月21日から12月30日までの10日分をまとめて更新。 寝正月ならぬブログ正月。 ちょっとした事を書き留めてたり、写真でその時の状況...
12月31日(719日目:残り9日) Fin de año: 最後の挨拶
Fin de año: 最後の挨拶 今日はハラバコアへ。 目的は二つ、一つは日系の方から借りていた登山道具の返却と最後の挨拶、もう一つは後輩隊員さんと日系の方のと関係を繋げるキッカケ作り。 後輩隊員2名は首都から、私はサンティアゴから出発。 大晦日だけあってか、グアグアに乗...
12月30日(718日目:残り10日) Domingo: 買い物
Domingo: 買い物 今日の日本語クラスは生徒さんの体調不良って事でキャンセル。 体調不良なら仕方ないにしても、事前に日程決めてるのに覚えてなかったり、ドタキャンしたり、文化が違うと約束に対する考え方がまるで違うから色々とある。 日本人的ないい加減とドミニカ人的ないい加...
12月29日(717日目:残り11日) Atender: アテンド
Atender: アテンド 他国の同期隊員さんがドミ共旅行中との事で、ドミ共同期と3人で一緒に観光。 目的地はプエルトプラタの27チャルコス。 サンティアゴからバスで約1時間ちょっとの場所にある観光スポットで27個ある滝を飛び込みながら沢下りするってアクティビティ。(水中ア...
12月28日(716日目:残り12日) Ordenar, Día 3: 片付け 3日目
Ordenar, Día 3: 片付け 3日目 配属先に行く途中にあるタイヤ屋さん、増設と屋根延長工事中。 リフトのフォーク部に鉄枠を溶接取り付けして足場にしてた。 今日は倉庫内の工具箱の中身確認。 工具箱の中身をみてみたら、コンビネーションレンチとボックスが大量に押し込ま...
12月27日(715日目:残り13日) Ordenar, Día 2: 片付け 2日目
Ordenar, Día 2: 片付け 2日目 今日は一日中自動車整備科の倉庫整理。 あり得ない量の在庫が埋没してる。 記録用に写真撮っても、色んな場所に押し込められてるから、後から同じ工具がどんどん出てくる。 工具は年に一回まとめて購入するシステムらしいけど、カウンターパ...
12月26日(714日目:残り14日) Ordenar, Día 1: 片付け 1日目
Ordenar, Día 1: 片付け 1日目 午前中、 配属先に行く前に銀行に行って口座の解約を済ます。 そして途中で歯科矯正医院によってリテーナーの受け取り。 これで帰国に向けてやらなければならない手続きはWi-Fiの解約のみ。 配属先に行ったら事務所は開いてたけどカウ...
12月25日(713日目:残り15日) Feliz navidad: クリスマス
Feliz navidad: クリスマス 遅起きしてブログ書き。 昨日の豚肉と買い置き野菜、カレールゥの消費の為にカレー作り。 大量のカレー完成。 でもランチは調味料とパスタ消費の為に塩ラーメン風スープパスタ。 午後、ロン飲みながらずっとブログ書き。 登山ネタは写真をパソコ...
12月24日(712日目:残り16日) Me dice mentiras.: ヤツは嘘つき
Me dice mentiras.: ヤツは嘘つき 午前中、配属先へ。 で、カウンターパートに嘘つかれた事が発覚。 今日は午前中だけ仕事で僅かな人しか来ないって話で、責任者関係の人達は仕事だって事だったから来てみたけど、実際のところはガードマンと窓口受付、一部の用務員さんだ...
12月23日(711日目:残り17日) Hikikomori: 引き篭もり
Hikikomori: 引き篭もり 今日予定してた日本語クラスは生徒さんの都合で月曜日に変更。 今日も筋肉痛は抜けない。 午前中、洗濯しつつブログ書き。 午後からは部屋の掃除とブログ書き。 そして植物の観察。 引きこもってた1日。
12月22日(710日目:668日目) Dolores musculares: 筋肉痛
Dolores musculares: 筋肉痛 筋肉痛が抜けないので家でのんびり。 デジカメで撮った写真をパソコンに落としてグループLINEにシェア。 そして、破れた靴を蝋引き糸で補修。 青い糸を持っていたけど連絡所に置いてきたスーツケースの中なので、黒を使用。 とりあえず...
12月21日(709日目:667日目) Pico Duarte, Día 5, regresé a Santiago: 家に帰るまでが登山
Pico Duarte, Día 5, regresé a Santiago: 家に帰るまでが登山 前ももが激しい筋肉痛。 ぎこちない歩きで隊員のホームステイ先のコーヒー農園を案内してもらい、 朝食をご馳走になり、身支度してサンティアゴへ。 所要時間約2時間、昼前にサンティ...
12月20日(708日目:666日目) Pico Duarte, Día 4: 登山4日目
Pico Duarte, Día 4: 登山4日目 今日中に下山するってプランだから7時に出発ってガイドさんは言ってたけど、時間と疲労度合いで決めようって事に変更。 今の山小屋(1800m)から麓のビジターセンター(850m)までは、登り降りを5回繰り返す24kmの道程。 ...
12月19日(707日目:665日目) Pico Duarte, Día 3, Ataque a la pico: 登山3日目、山頂アタック
Pico Duarte, Día 3, Ataque a la pico: 登山3日目、山頂アタック 山小屋から山頂までは13km、目標は山頂で日の出を見る。 深夜12時過ぎに起きて、ストレッチ。 チョコラテ飲んで、歩きの選抜組が1:20頃に出発。 ヘッドライトの灯りを頼り...
12月18日(706日目:664日目) Pico Duarte, Día 2: 登山2日目
Pico Duarte, Día 2: 登山2日目 朝、焚き火で焼きマシュマロ。 8時頃に朝食、ジュカとサラミ。 今日の目的地は山小屋Valle de Bao(標高1800m)、距離12km。 今日は1番楽な工程日だからガイドさん達も朝はのんびり。 9時頃に山小屋出発。 1...
12月17日(705日目:663日目) Pico Duarte, Día 1: 登山1日目
Pico Duarte, Día 1: 登山1日目 今日から12月17日〜12月21日の4泊5日の登山。 山はPico Duarte、カリブで1番高い山で標高は3087m。 4:30にサンティアゴ集合。 ガイドさんのピックアップトラックで登山口へ。 サンティアゴから登山口迄...
12月16日(704日目:662日目) Selfie: 成長
Selfie: 成長 午前中、 登山の為の買い出し。 メイン食料はガイドさん側で準備してくれるので、買い出しは皆んなで飲む飲み物など。 帰宅後、買い出し荷物のバッキング。 ランチはコメドール。 ピカポジョを一個にしようかと思ったけど、登山に向けて二個にしてみた。 案の定、内...
12月15日(703日目:661日目) Fiesta de despedida en la escuela Yamada: 日本語教室の送別会
Fiesta de despedida en la escuela Yamada: 日本語教室の送別会 午前中、ダラダラしてから、 ブログ書き、 途中、帰国荷物整理と登山荷物準備をちょこちょこ。 ランチは食材消費の為にパスタにツナ缶。 午後も午前中の続き。 夕方から日本語教...
12月14日(702日目:660日目) Continué actualizando mi blog.: ブログ更新再開
Continué actualizando mi blog.: ブログ更新再開 午前中、 連絡所でジョジョ読んで、11時前に連絡所を出発。 連絡所の近所のスポーツ施設では明日の夜にロメオサントスのライブ。 明日予定が入って無かったら観てみたかった。 地下鉄もkm9もいつもよ...
12月13日(701日目:659日目) Boca Chica Día 3: ボカチカ 3日目
Boca Chica Día 3: ボカチカ 3日目 ボカチカ 3日目。 同期の1人が午後から配属先との最終報告会なので、朝食後に一足先に首都へ。 パラダまでお見送りして、もう1人の同期とビーチを西の方に散歩。 今日は雲もなく、日差しが強い。 寂れたビーチエリアを通り、 ビ...
12月12日(700日目:658日目) Boca Chica Día 2: ボカチカ 2日目
Boca Chica Día 2: ボカチカ 2日目 ボカチカ2日目。 分厚い雲が太陽を隠してて海水浴にはちょっと肌寒さを感じる天候。 とりあえず朝食。 周りの人達は観光客ばかり。 しかも何話してるか全くわからない。 注意書きは4ヶ国語、 料理名は5ヶ国語表示。 どうやらこ...
12月11日(699日目:657日目) Informe final Parte 3 y Viaje de Boca Chica: 経済産業省での最終報告会とボカチカ旅行
Informe final Parte 3 y Viaje de Boca Chica: 経済産業省での最終報告会とボカチカ旅行 午前中、 ドミ共の経済産業省での最終報告会。 1人の持ち時間は約5分、当初は辛口の事を言おうとも思ったけど私がこの場で配属先をディスったところで...
12月10日(698日目:656日目) Informe final Parte 2: 日本大使館とJICAでの最終報告会
Informe final Parte 2: 日本大使館とJICAでの最終報告会 午前中、 日本大使館での活動報告。 JICA事務所でランチ。 午後、 JICA事務所での最終報告会。 その後、帰国オリエンテーション。 帰国後は、11日に帰国時オリエンテーションを受けて、12...
12月9日(697日目:655日目) Recuerdos del Perú: ペルーの思い出
Recuerdos del Perú: ペルーの思い出 午前中、 のんびりと過ごし、ランチを食べて、12日の報告会のパワポ確認したら誤字があったので訂正。 ついでに大量の写真の中から使えそうな物をピックアップして貼り付け。 14時から日本語クラス、移動に手こずり14:15到...
12月8日(696日目:654日目) Vuelvo a Santiago y voy de nuevo a la capital mañana.: 一旦、サンティアゴへ。
Vuelvo a Santiago y voy de nuevo a la capital mañana.: 一旦、サンティアゴへ。 午前中、 連絡所の大掃除。 登山用のテントを受け取り、 近くのスーパーへ。 送別会での私宛のメッセージをくれた生徒さんにお礼と手土産を兼ねて...
12月7日(695日目:653日目) Seminario de seguridad y Fiesta de despedida: 安全対策協議会と送別会
Seminario de seguridad y Fiesta de despedida: 安全対策協議会と送別会 今日はJICA行事。 午前中、安全対策協議会。 ランチ。 午後、 ボランティア隊員総会、 JICAの本邦研修事業の説明会、 その後、任意での所長講話に、専門家...
12月6日(694日目:652日目) Día de descanso en la capital: 首都での休日
Día de descanso en la capital: 首都での休日 午前中、 JICA事務所と銀行へ。 その後、ソナコロニアルに行って、ラリマール屋さんでこの前注文したブルーアンバーを受け取る。 ラリマール屋さんでは広島からの取材が来ていた。 広島出身の日系の方が経...
12月5日(693日目:651日目) Fiesta: 税金濫用祭り
Fiesta: 税金濫用祭り 今日は配属先のフィエスタ。 首都に行くついでにお土産詰めたスーツケースを1個持っていく。 6:30出発って連絡で、7時頃に出発。 10時前に会場到着。 配属先組織はドミ共和内で4エリア&上層部の5拠点、それらが集合。 クッソ高そな会場で朝から皆...
12月4日(692日目:650日目) Informe final Parte 1: 配属先での最終報告会
Informe final Parte 1: 配属先での最終報告会 活動前にWi-Fiの支払いに。 デポジットで払おうとしたら、デポジットで払える店舗が決まってるんだとか。 首都隊員の情報だと、首都ではデポジットでは払えないとか、対応するスタッフで言う事違うから何が正解だか...
「ブログリーダー」を活用して、Akiraさんをフォローしませんか?
東京オリンピックボランティアのブログ更新を途中で放置しっぱなしとなっていたこのブログ、現JICA隊員さんからのお問い合わせ(SantiagoからVegaに行くグアグア乗り場はどこにあるのか)を頂きましたので、当時の生活を思い出しながらグアグア乗り場の情報をブログに残したいと...
¿Hay algo en lo que pueda ayudar? ボランティア活動2日目 本日のキューバアシスタントチームは私一人かと思いつつチェックインしたら、チームリーダーのシフトも入ってるとの事でチームリーダーと合流。 チームリーダーさんは英語ペラペラだけどスペイン...
初日は想像の遥か斜め上の活動でした。 アシスタントする国やシフトによって、既に活動されているボランティアさん達がいるなかで、私は今日が初日。 午前中はオリエンテーション、午後から活動開始。 私が担当するキューバ選手団は、基本的にボランティア4名が専属でアシスタント対応。 そ...
久しぶりにブログにログインしてみたら、2年以上更新されてないにもかかわらず未だに覗きに来てくれている方がいる様で、驚きと感謝です。 某関係者からは、「"ここに書いてある内容はフィクションでした"って書いて下さい」って言われたりと、波紋しかない内容しかないですが、今改めて振り...
帰国後、 日本語教育ボランティアの勉強会に参加したり、 通訳ガイドの会に加入したり、 これからのキャリアを考えたり、 のんびりと過ごしてました。 4月からの進路も決まり、ここより管理がしやすそうなブログサイトにも登録。 久しぶりにこのサイトにログインしたら、今でもたまに見に...
Llegué a Japon: 帰国 予定通りに15時頃に到着。 運び出て来た2個のスーツケース内、片方のスーツケースのバンドが無くなっていた。 運搬中に外れて紛失したのかと思ってたけど、スーツケースを1個宅急便で送ろうと思って開いてみたら、バンドが中に入っていて、それと共...
Regresar a Japon: 日本へ チェックインを済ませてて搭乗。 スーツケースの重量超過は400ドル(200ドル×2個)だった。 高額になってしまったけど仕方ない。 手荷物のモチーラをやたら検査されまくった。 離陸の順番待ちで予定の離陸時間より50分程遅れて離陸。...
Salir de la Rep. Dominicana: さらばドミ共 連絡所を8:30に出発。 チェックインの時、預け入れ荷物を32kgにしてて100ドル払おうとしたら、250ドルだって言われた。 "アメリカからドミ共の場合100ドルなのに、なんでなんだ"って言ったら、"...
Salir de Santiago: さよならサンティアゴ 午前中からひたすらに荷物整理。 ゴミ捨て無双しまくってたら、残ったお菓子の詰め合わせセットも捨ててしまってた事に後から気付いた。 13時にあらかた完了して、隣のコルマドで買い物してコルマドのおばちゃんにも最後の挨拶...
Clase final: 最後のクラス 部屋の片付けと荷物整理の追い込み。 昼過ぎに携帯ショップに行ってWi-Fiの解約。 デカい店舗で受付も居るのに、整理券をゲットする為には備え付けの電話で内容を説明して、受付で整理券を発行してもらうって意味不明なシステム。 サービスカウ...
Comprar regalos: お土産購入 午前中前半、部屋の片付けと荷物整理。 その後、首都へ。 口座にお金があるので、最後に行きつけのラリマール屋さんでお金使ってあげようかなって目的。 バスがバス停に到着していて、急げば乗れるかと思ったけど、こんな時に限って目の前の信...
Trabajo final: 活動最終日 今朝の運賃は25ペソ、ボッタクリ運転手とは遭遇しなかった。 午前中、 お喋り仲間だった職員さんに最後の挨拶。 今日で最後だって事を伝えたら、"なんで昨日来なかったの、プレゼント準備してないわよ。なんか準備するから後からまた来て。"っ...
Ordenar, Día 4: 片付け 4日目 送迎の運転手さんも今日から仕事初めとか言ってたから、確認の為に電話してみたけど、電源オフ。 モニュメント脇を歩いてたら、あちこちでビール瓶が破られてて破片が散らばってた。 モニュメントもゴミのデコレーション。 新年早々、清掃員...
Año Nuevo: 元日 朝食は昨夜やっつけで作ったアビチュエラあんこを使ったあんこ餅。 その後、部屋に引きこもって一日中ブログ書き。 12月21日から12月30日までの10日分をまとめて更新。 寝正月ならぬブログ正月。 ちょっとした事を書き留めてたり、写真でその時の状況...
Fin de año: 最後の挨拶 今日はハラバコアへ。 目的は二つ、一つは日系の方から借りていた登山道具の返却と最後の挨拶、もう一つは後輩隊員さんと日系の方のと関係を繋げるキッカケ作り。 後輩隊員2名は首都から、私はサンティアゴから出発。 大晦日だけあってか、グアグアに乗...
Domingo: 買い物 今日の日本語クラスは生徒さんの体調不良って事でキャンセル。 体調不良なら仕方ないにしても、事前に日程決めてるのに覚えてなかったり、ドタキャンしたり、文化が違うと約束に対する考え方がまるで違うから色々とある。 日本人的ないい加減とドミニカ人的ないい加...
Atender: アテンド 他国の同期隊員さんがドミ共旅行中との事で、ドミ共同期と3人で一緒に観光。 目的地はプエルトプラタの27チャルコス。 サンティアゴからバスで約1時間ちょっとの場所にある観光スポットで27個ある滝を飛び込みながら沢下りするってアクティビティ。(水中ア...
Ordenar, Día 3: 片付け 3日目 配属先に行く途中にあるタイヤ屋さん、増設と屋根延長工事中。 リフトのフォーク部に鉄枠を溶接取り付けして足場にしてた。 今日は倉庫内の工具箱の中身確認。 工具箱の中身をみてみたら、コンビネーションレンチとボックスが大量に押し込ま...
Ordenar, Día 2: 片付け 2日目 今日は一日中自動車整備科の倉庫整理。 あり得ない量の在庫が埋没してる。 記録用に写真撮っても、色んな場所に押し込められてるから、後から同じ工具がどんどん出てくる。 工具は年に一回まとめて購入するシステムらしいけど、カウンターパ...
Ordenar, Día 1: 片付け 1日目 午前中、 配属先に行く前に銀行に行って口座の解約を済ます。 そして途中で歯科矯正医院によってリテーナーの受け取り。 これで帰国に向けてやらなければならない手続きはWi-Fiの解約のみ。 配属先に行ったら事務所は開いてたけどカウ...
東京オリンピックボランティアのブログ更新を途中で放置しっぱなしとなっていたこのブログ、現JICA隊員さんからのお問い合わせ(SantiagoからVegaに行くグアグア乗り場はどこにあるのか)を頂きましたので、当時の生活を思い出しながらグアグア乗り場の情報をブログに残したいと...