フリルトート入荷しました

桜はまだ一部しか咲いていませんが日によっては春らしい暖かい日がありますねやっと春に帰国できました今日は雲のない青空で気持ちがよかったですSHOKOの202...

新入荷のシンプルキャスケット

最近、Instagramの更新をポチポチしてますがそちらでお知らせした前後ブリムのキャスケットと定番キャスケットが入荷しました前後ブリムのキャスケットくる...

SHOKOの現在地点

先日Instagramでご紹介した帽子袋キャペリーヌ用の大型巾着にはハートの鳥刺繍手提げの方はシルクタフタで作っていますこの先にも刺繍パッチシリーズは何種...

MINIフリルBAGも揃ってきました

名古屋のCREAさんでB4サイズのフリルトートが大人気でやっとミニサイズも在庫持てる生産量になりました我々は時間がる時に制作会議（ただのおしゃべり）をして...

4年ぶりのKIDSオーダー

ある日一通のメールをいただきました。以前にKISDのキャスケットをオーダーしてくださったSAIGON在住のお客様からでした。アトリエの縫い子さんが退社して...

追加で入荷したあれこれ

先日の一時帰国時に商品の在庫チェックや状態のチェックをしてきたのですが数点、名古屋のCrea Fortuneさんに貸し出していた商品が戻ってきたので、急遽...

春夏のキャペリーヌ

今年もまだ予定通りに進まず、やっと春先にアップしたかったキャペリーヌが用意できました。今回が初出しのでかリボンバージョンや以前大好評だったゆるリボンまだア...

Bye Bye 2022年

先週末まで一時帰国していました。事務的な打ち合わせや届出などの用事が多く慌ただしい中、美味しいものだけはしっかり食べてきました。帰国直前に新作のウールシリ...

ウールのお花ベレー…とか諸々

またしてもご無沙汰してしまいました。Instagramにはアップしてたのですが今年は在庫のウールで冬物の帽子を作っていました。実は11/21から約3年半ぶ...

WEBSHOP公開しました。

今回は遅ればせながら上がってきたリボン刺繍含め定番で動きの良い紫陽花アレンジなどを中心にラインナップを揃えました。ギリギリに上がってきたシリーズで、ご紹介...

おばけドイリー

追加で作ったおばけドイリーのキャスケットカメラの不具合や天候不順で撮影し忘れたまま、夏が終わりそうですそして、今朝気がついて急いで撮影しました。とは言え、...

前後ブリムキャスケット

先日ブログでもセミオーダー分でご紹介した前後ブリムのキャスケットも紫陽花アレンジで上がりました。同時にボタンのアレンジもあげたかったのですが各色1点しか間...

みんな大好きリボン刺繍

ギリギリ滑り込みで仕上がってきたリボン刺繍一つの色に1-2点ずつオーダーするので刺し子さんのおばあには面倒な注文他のお仕事の合間にやってくれるのですが何度...

CREAリボンのふんわりキャスケット

前回、ラインナップしたのはかれこれ3年前くらいやっと作る流れができたCREAリボンのキャスケット。今回は、仕上がり時期が遅くなって夏の終わりに明るめのライ...

新作ベレーキャスケット

残暑お見舞い申し上げます。ここ数年、真夏はSAIGONより東京の方が暑い！常識って塗り替えられていくものですね。SAIGONも雨季ですが雨は気まぐれで以前...

おばけドイリーのキャスケット入荷しました

何故か定番的なおばけドイリーのキャスケット第一弾で3色が入荷しました。生成り、ネイビー、黒のスタンダードカラーです。何度、撮影しても、ハレーションで綺麗に...

セミオーダー

今年のテト明けに、WEBSHOPに新商品をラインナップする準備の時点で、以前にWEBSHOPに再入荷のお知らせや、セミオーダーのご相談があったお客様に、で...

リボン刺繍の定番キャスケット

今年に入って、なんとか生産の再開が始まって早速オーダーした刺繍シリーズ。最初につばめ、続いてリボンを手刺繍のおばあにお願いした第一弾が入荷しました。こちら...

ふんわりキャスケット入荷しました

生地の質感の向き不向きあり、なかなか数を作れないふんわりキャスケットも久しぶりなので、まずはいつものちょうちょ3匹から作りました。右手のネイビーは共生地の...

でかリボンのキャペリーヌ作ってみた

2020年の春夏に売り出したい、と思っていた帽子。でかリボンのキャペリーヌです。リボンの歴史（?）でいうと、最初はステッチリボンを分解して、CREAリボン...

ボタン&ステッチ入荷しました！

予定より、時間がかかってしまいましたが、公開しました。実は、発送した荷物がベトナムの税関で長く止まってました。ベトナムが連休だったりのしたので、時間がかか...

イベントのお知らせ

4/29-5/1にFABULOUSのしょう子さんが【私にとって心地いいもの】に参加されることになりSHOKO SHOPの商品も数点、出品させてもらうことに...

春のラインナップ第三弾！

少し遅れてしまったのですが、第三弾の発送が準備できました！今回は、久しぶりのボタン&ステッチ。ロングセラーになってるおばけドイリーもまだ、追加含め...

送料の変更等のお知らせ

今日は東京でみぞれが降ったと聞きましたがサイゴンは乾季終わりの猛暑が始まってるようです。先日、送料のお知らせをしましたが体調を崩し本日から変更とさせていた...

WEBSHOP新商品入荷などのお知らせ

皆様、いかがお過ごしでしょうか。2年前に、アトリエの縫い子さんが退職してその後、年明けからCOVID-19の流行によって2020年から生産、出荷が厳しい状...

ふんわりターバン風ベレー

気がつけば、11月も半ば。乾季に入りそうな、小雨ですっきりしない日が多い、最近のSAIGONですが、日本の季節は、秋から冬になってますね。そんな中、いち早...

大切なお知らせ セミオーダーの件

いつも、ブログをご覧いただきありがとうございます。本日は、とても残念なお知らせです。アトリエに長年勤務してくれた縫い子さんが病気のため、急遽、退社しました...

WEBSHOP初登場！

先日のツイードお花三部作の第二弾はふんわりターバン風ベレーです。ベレーではないか？思ったんですが…この形は和装に合わせてくださる方が多くお花は定番で作って...

ツイードのお花

週末に新しい家での初の撮影をしました。光の入る時間と角度、明るさなど今までのように、うまく自然な風合い、色合いに見える設定が、難しいです。ひとまず、出来て...

ウールの季節

ベトナムで作っているから、なのか昼夏物は、常に定番をもりもり作るテンションがあるんですが、ウールものが毎年、気分が乗るまでできなかったりします。実際、作る...

ツイードのおばけドイリー！

引っ越して良かったことの一つネット環境がよくなりました。以前のアパートは、何かしらの理由で通信会社が選べず、値段の割に繋がらない！という悪評の高い回線だっ...

セミオーダーのお花ベレー

週末の台風19号、大変でしたね…被害に遭われた皆様、どうか1日も早く心身ともに安らげます様、お祈りいたします。東京の家族とはラインが繋がっていたので、状況...

新居からこんにちは

先日、お知らせした通り引越ししました。うん、疲れました…自宅だけじゃなですから。引越し業者ではなく、トラック借りて友人や荷物運びのおじさんを雇っての強行。...

ウール系仕上がってきました。

急遽！自宅兼アトリエを移転します。以前から、予定してはいたのですが諸事情から、移転先のアパートが一択で空きが出るのを待っていました。先週末に、内見して即契...

公式ラインアカウント作りました！

1年前くらいから、作ろうと思っていたラインアカウントをやっと作れました！言い訳になってしまうのですが、今までiPhoneもiPadもMacBookも何台も...

でかリボンベレー

今年も残暑が厳しくなるんでしょうか？そうなると、まだまだベレーの出番は早いのかな？と思いましたが、前回アップした際に、夏なのにすぐに売れたのでちょっとひね...

秋のわくまき

先日、ご紹介したおばあちゃんのベレー帽。きれいな紫色の生地をゲットしたので秋向けの、ふんわりキャスケットをつくってみました。シルクの共色わくまきです。他に...

WEBSHOPを再公開しました

今年も、お盆休みも終わりましたが台風10号が週末に上陸した影響で、一部交通機関の混乱など、大変だったようですね。先日、お知らせしたWEBSHOPの調整です...

キッズのオーダー

最近、キッズのオーダーも増えていますが今回は、LOCOの姪っ子姉妹へのプレゼント。実は、LOCOの娘のお洋服やおもちゃはほぼ、お義姉さんのお子さん達のお下...

カフェのケーキが一本売りだった！

土曜日、名古屋のCREAさんご夫婦が夏休みのベトナム縦断旅行でサイゴン入りしました。色々、持って来ていただいたので、ホテルまで受け取りに行った時の事です。...

SHOKOのBASEとFacebookが連動しました。

サイゴンでは、雨が降ったり止んだり。そんな日が多い今日この頃ですが日本では、お盆WEEKに台風の影響がありそうだという事で、帰省中の方など移動には、お気を...

【番外編】チャイナタウンの食べ歩き

先月、ベトナム料理の伊藤忍先生のツアーのシュミレーションにお供しました。今年の7月は「華人ツアー」もやるそうでチャイナタウンを、バスも使って回りました。バ...

おばあちゃんのベレー帽

最近、キッズやベビーのオーダーをいただく事が多いのですが、今回はおばあちゃんのベレー帽です。かわいい！SARISUの旦那さんのおばあちゃんです。94歳との...

さかなの骨刺繍のベレー

地味に定番のさかなの骨刺繍。秋色シリーズをアップしました。カーキに深緑のステッチです。日本はまだまだ暑いので、気分的にはつばありの帽子の方が、需要がありそ...

久々のボタン＆ステッチをアップしました。

撮影室が欲しい今日この頃です。お待ちかねの！定番キャスケットボタン＆ステッチをアップしました。個人的にイチオシのグレーにネイビーステッチ。珍しく良い色のグ...

定番商品は追加でアップしてます。

常夏サイゴンなので、自己暗示的につい、秋物の気分を盛り上げています。秋向けに、定番商品の秋色を少しづつ補充しています。カーキに黒のリボン、カーキのステッチ...

姉妹店FABULOUSの顧客優待セール

本日より下北沢の姉妹店FABULOUSで顧客優待セールが始まりました！ブログをご覧になった旨お伝えください。詳しくは、下記リンクよりご確認ください。FAB...

WEBSHOPの新機能

ちょっと前から試してみようと思っていたWEBSHOPの新機能「予約販売」セトリ下手な私は、いまいち便利さがわからずでも、多分便利なはずよね…とのんきに構え...

夏本番ですが秋の立ち上がりに…

2週間の帰国中は、遅い梅雨空でほぼ毎日、どんよりしていましたが先週から、夏がきたー！あつーい！と、いう声を聞くようになりましたね。SHOKO WEBSHO...

帰国中にセールやります。

はじめに、お詫びと訂正があります。先日、アップしたトライバルシリーズ「ミャンマーのiPadケース」価格を間違えておりました。表示価格 6000円 ×↓訂正...

待望のB4フリルトート

5月から名古屋のCREAさんで販売を開始したB4フリルトート。同じ仕様で、姉妹店FABULOUSはサッカー生地などで展開中ですがSHOKO WEBSHOP...

姉妹店FABULOUS 青山でのイベントご案内

本日、29日と30日の2日間FABULOUSとSHOKOのお帽子が青山のイベントに出品されますetom ami AOYAMA港区南青山3丁目1-36 青山...

レインボーカラーが好きです

無駄話です。皆さんは、何色が好きですか？私は小学校の頃は、母に「似合う」と言われた「黄色」が好きでした。中学生になる頃には、DEEP PURPLEの影響も...

時々SHOKOモデル

日本は梅雨なんでしょうか？サイゴンは雨季なのに、雨が降らずめっちゃ暑い！毎日。時々、夜にザーッときますが日中の暑さを、緩和するには至らず。なおかつ、停電も...

OPEN!!トライバルSHOKO

先日、お知らせした期間限定販売。トライバルSHOKOをアップしました。定番のキャスケットは、グレーの麻に部分使いの手刺繍パーツの組み合わせです。ベースは藍...

B4フリルトートの準備中

また、BEOのターンがやってきました。6月に追加で送った、B4フリルトートも明るい色が完売したとのことで追加です。SHOKOの顧客さまからも、お問い合わせ...

和菓子みたいなリボンベレー

先日、閃いちゃったやつ、アップしました。これです。なんか、こういう和菓子ありそう。個人的にかなりツボです。これは後ろからみたところですが正面やや上から見る...

期間限定！トライバルSHOKO復活

SHOKOの立ち上がりは2000年、初めてのベトナム店舗「ma Ena」からです。最初は、帽子より洋服がメインでしたが当時は良い生地はほぼゼロ。他の店にパ...

ご来店ありがとうございました！

5月の名鉄、6月の三越と名古屋でのCREAさんの催事が無事、終わりました。SHOKOのお客様も、ご来店くださったようでありがとうございました！4月の買い付...

ベト飯部 屋台には謎がいっぱい

今朝、ちょっとびっくりしたことがあります。いつものように、珈琲を買いに行きオレンジジュースを絞ってもらってる間に並びのバインミーを買いに行きます。待ってる...

ふと閃きのリボン

先週まで、B4フリルトートの生産に追われ無心でミシンを踏んでいた縫い子さん。まだ、追加オーダーもきますが、一旦休息。と言っても、お休みするわけではなく思考...

【番外編】女子向け日本食レストラン

時々、SHOKOのモデルにもなってくれる友人のFUSAKOちゃんがコーディネイトしたカフェレストラン「indigo」に行きました。コンセプトは「Healt...

セミオーダーの楽しみ

先日、お子様用のハットをお届けしたらママと妹さんも同じものが欲しい！と、追加オーダーを戴きました。ピンクの方のアレンジはキッズの際にお作りしている小花つき...

名古屋栄三越での催事が始まりました。

雨期に入っても、雨が降らないと暑いしかし、雨季らしく降ると雷が凄い！今も、飛び上がるような大きな音がしました。日本より一足早く、夏らしいサイゴンです。今日...

【番外編】パセリサラダが美味しい！

昔、ハノイに店があった時分にハノイの友人に連れて行ってもらってSARISUとふたりでハマったものそれが「パセリサラダ」でした。だいぶ前に、PANGANDA...

ブログ村のリンクが壊れていました…

毎日、ブログを書いているわけではないのでランキングが上位にならないのは「仕方ない」と思っていたんですが、ふと気になってリストを見ていたら、ずーっとゼロなん...

7月に一時帰国します。

前にもちょこっと書いていますが、7月8日から23日まで、帰国します。それまでに、追加の帽子やバッグをアップできるように！と、慌ただしい毎日です。WEBSH...

藤持ち手バッグを再掲しました

毎年、帰国時にはある程度の在庫を整理しています。帽子は主に、姉妹店FABULOUSに 置いてるので、わかりが良いのですがバッグ類は、物によってス...

今年は追加の帽子も作っています

このところ、バッグに時間を取られていて帽子の補充が遅れていますが、姉妹店FABULOUSからリクエストの「おおきなブリムの定番キャスケット紫陽花」がやっと...

KIDSのオーダーキャペリーヌ

いつもお母様や妹さんのお帽子もオーダーしてくださる顧客のM様今回は、妹さんのお嬢さん用キャペリーヌをセミオーダーしてくれました。今年、小学校に入学したピカ...

試行錯誤の日々① ***新ジャンル「雑感」です***

毎日、新作が出来上がるわけではなく毎日ブログを書いてるわけでもないですがふと書きたくなる事があったりします。そこで「雑感」というカテゴリーを新設。無駄話な...

名古屋でのイベントにSHOKOの帽子が出ています

夏を前に！名古屋のCREAさんのイベントです。4月に買い付けに来た時に、いっしょにみたプラかごもギリギリセーフで揃ったようです。SHOKOの帽子やコラボの...

リニューアルした定番キャペリーヌ

一昨日の夜は、お花祭りでした。ベトナムでは毎年、旧暦の4月15日の満月の日にお祝いするそうです。ここ数年、参加したいと思ってるのですがなかなかタイミングが...

やっと仕上がった覗きバッグ紫陽花と先出しつばめ刺繍

雨季に入った割に雨が少ないサイゴンカラッとした気持ち良さはあるけど日中はちょっと暑いです昨日も書きましたが今月の出荷までにどれだけ仕上げれるか！のせめぎ合...

復活のリボン刺繍

5月も後半戦に入り週明けの出荷に向けてあわあわしていますなぜかというと日本では7月からセールなのでちょうど追加納品がほぼなくなり今の予定では来月末の定期便...

SHOKOモデルが全員帰国中

先日サコッシュバッグをアップしてから気がつきました着用画像がないとあかんな！ということにしかしSHOKOモデルは全員帰国中あちゃーどうしようかと思っている...

失敗は成功の母！ですよね

誰かとおしゃべりしている時などにふんわりした感じで「あ！こういうの作りたい」って降りてくるのが私のアレンジの定番パターンの一つ例えばクレアリボンなどはまさ...

母の日でしたね…

やっと雨季に入ったようで涼しくなってきたSAIGONです今日は母の日ですね！日本では帽子が一番売れる時です…が！ちょっと出遅れてしまいましたまさにオンタイ...

サコッシュバッグできました

未だに「令和」がなかなか一発変換できません令和元年の新作バッグとしてさんざんわーわーしてたサコッシュバッグやっとwebshopに掲載できました！お届けは5...

令和の始まりに

令和になりました日常的に年号を使うことがないので毎回の帰国時に「平成何年だっけ？」と思うくらい和暦から遠のいていましたがなぜか今回の改元は気になっていて4...

平成最後のお楽しみ

日本の皆様、ゴールデンウィーク始まりましたね！ネットの記事によるとDランドがガラガラとか…もしかしてみなさんベトナムとか来ちゃいますか？とか思ったりしてま...

「ごめんなさい」なお知らせ

日本ではもうすぐゴールデンウイークですがベトナムでも今年は27日から2日までの5連休となりますその間に平成が終わり令和が始まりますねたまたまそんな時期に当...

SAIGONのおしゃれカフェ便りNO18

食欲もわかないしドリンクも飲んだら汗になるしで水が一番美味しく感じるほど暑いですベトナムに移住するにあたり一番心配だったのは珈琲でしたカフェスダは美味しい...

小物こちょこちょ

さて平成も残りわずか4月後半が始まりました今年は名古屋のCREAさんと元SHOKOスタッフのゴンちゃんがやってくるので気持ちも上がってますここ数日急ぎのオ...

SAIGONのおしゃれカフェ便りNO17

以前は良いカフェを見つけるのに苦労しましたが今ではサイゴンのおしゃれカフェも多すぎて逆にどこへいけば自分が満足なのか迷うようになりましたしかも最近は暑いの...

平成最後の？

新入学や進級に新社会人みなさん平成最後の節目を楽しんでいますか？昭和に生まれた私は3つめの年号に生きることになります昭和も平成もいいこともあったし悲しいこ...

フリフリシリーズ

フリフリ好きなSHOKOではちょっとやり過ぎなくらいのフリフリスカートとか斜め掛けしてると「ミニスカートかと思った！」と言われるショルダーバッグめっちゃ可...

台湾の一人鍋が美味しいという発見

私事なのですが3月上旬までの一時帰国からの戻りの際にビザの申請でトラブルがあって取得できず二週間後までに出国しなければいけない…という事情があり久しぶりに...

春のうららなお花ベレー

東京はまだ寒い日もあるようですが桜の開花宣言も出たそうですし季節は春ですね！お花見やらドライブにピクニックと楽しみの多い季節そして卒業式や入学式といった日...

ベトナムの美味しいもの100選 その32

久しぶりの箸休め美味しいベトナム料理のご紹介です！下北沢のJAPANESUQUEと並んであったKARATE CHOPの土井夫妻が来た時に絶賛していた奴を食...

ツバメ祭り2019春

帽子の第一弾ラインナップが終わったのですが…すっかり忘れていましたツバメちゃん定番すぎて追加追加しているツバメちゃんのストックも今回で終了毎回同じ組み合わ...

ふんわりキャスケットのCREAリボン

去年作ろうと思ってタイミングを逃したふんわりキャスケットのCREAリボンアレンジをアップしましたふんわりキャスケットにはお花、ちょうちょ、紫陽花などが定番...

気がつけば3月！

テトが明けて翌週25日から3月9日まで一時帰国していました帰国の際に持ち帰った新作をWEBSHOPにアップする計画でしたが自宅の大掃除というイベントが思う...

春の新作

暦的には先週からテト明けで会社なども始まっているのですが元々は約1ヶ月おやすみだったので今日あたりから本格的にお正月気分も抜けて来るサイゴンです業種によっ...

Chúc mừng năm mới !!

ベトナムもやっと新年を迎えました！先週アトリエを自宅に引っ越ししてリビングが荷物置き場のまま年末縫い子さんもお休みに入ったのでなんとか新年を綺麗に迎えよう...

SAIGONで買えないらしいので…

最近では帽子の紹介とベト飯の紹介が同じくらいになっていますが美味しいので書きたくなってしまうんです！今年もあのコンビがやってきて「サイゴンで売ってる場所が...

ツバメのパスポートケース

昨年からツバメ刺繍復活させて定番キャスケットやサンプルでパスポートケースを作ってみたりしていたのですがやっと春向けに商品化できましたしかし！Faceboo...

メンズSHOKO

昨日は今年最後の満月（旧暦）でテトまであとわずか二週間街もザワザワしだして意味もなく楽しい気分になりますがアジアカップも重なってベトナムはかなりテンション...

ベト飯部 No3 花鍋三昧

年末年始は友人の来越ラッシュで色々食べ歩きましたがベト飯部忘年会兼出産帰国するSARISUの壮行会として花鍋を食べに行った12月末と年始ふた組の友人夫婦と...

あけましておめでとうございます

昨年もご愛顧いただきありがとうございました本年もよろしくお願いいたします！先週までは暑くて雨季のような雨続きで乾季がないまままた雨季になったの？と思うほど...