会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
こんばんは。 久しぶりの更新です。油断するとサボっちゃいますね(笑) ◯I hate to be pried into my private. (プライベートを詮索せれるのは嫌いだ) ◯I was besieged by fear when l watched it. (それを見たときに、恐怖に襲われた)
こんばんは。 甲子園決勝戦が明日ですね。今大会はほとんど試合を観てないので、詳しいことはわかりませんが、良い試合になるといいですね。 ◯Please go home and get some rest. (家に帰ってゆっくり休んでください) ◯The epicenter of tremor was located 150km south from Tokyo. (震源地は東京から南に150kmの地点だった)
こんばんは。 先日、TOEICを久しぶりに受けました。やっぱり難しくて、もっと勉強しなくてはと思いました。うーん。勉強方法を工夫しなくては。。。 ◯This gadget will be the precursor of next generation phone. (その機種は次世代の携帯の先駆けとなるだろう) ◯The repercussion with demonstration will be serious. (デモの影響は深刻だろう)
こんばんは。お盆は台風の影響でどこにもいきませんでした。まぁゆっくりはできたのですが(笑) ◯I worry about pyroclastic flow from Mt Asama. (浅間山から火砕流が心配だ) ◯The mechine forces an object with optical system. (その機械は光学的なシステムを用いて、対象にフォーカスする)
こんばんは。夏休みだからか電車に乗っている客層が普段と違う気がします。賑やかです。 ◯It is a noteworthy resarch about human rights issue. (その人権問題に関する研究は特筆する) ◯He bred big squash in the planter. (彼はプラントで大きなカボチャを育てた)
こんばんは。 冷えたビールが飲みたい。。。けど飲み過ぎないようにしないとね。 ◯She wanted you to gain an insight into human. (彼女はあなたに人を洞察する能力を得てほしがっていた) ◯l was quarantined with strange disease. (私は謎の病気で隔離された)
こんばんは。 暑いですね。ハーフパンツで外出したら、足を日焼けしてしまいました(^_^; ◯Without your help, the business would come to the standstill. (あなたの助けがなければ、ビジネスは行き詰まっていたでしょう) ◯His quick thinking forestalled a crisis situation. (彼の機転が致命的な状況を防いだ)
こんばんは。 夏ですね。夏に何がしたいかって言われても特別にしたことはないですが、寝台特急に乗って旅に出るとかいいなぁって思います。 ◯He is lenient with his children especially money. (彼は子どもに甘い。特にお金については) ◯What did you feel a stint at Tokyo? (東京に勤めていた時に何を感じましたか？)
こんばんは。 面白くない仕事をどこまで手を抜くか…難しいところです(笑) 頑張りませんが、最低限はやらないと。。 ◯His opinion is skeptical for new theory because there are few evidence. (証拠が少なかったので、彼は新しい学説に懐疑的です) ◯We learned the knowledge thoughout predicament. (私たちは苦境から新しい知見を得た)
こんにちは。暑いですね。夏本番って感じがします。夏バテしないようにしないと… ◯There were many cinders after the eruption. (噴火の後には、たくさんの燃えカスがあった) ◯He often reminisces about the past. (彼はしばしば、過去の思い出にふけた)
こんばんは。 仕事で外を歩き回りましたが、しんどいですね。暑かったのもありますが、体力が無くなった気がします(笑) ◯The stock market plummeted by this surprising news. (株式市場はその驚きのニュースによって急降下した) ◯They're showing the famous movie on TV today. (有名な映画をテレビで今日放送するみたい)
こんばんは。 お腹減りました。。美味しい料理と冷たいビールが飲みたいな。 ◯We were snubed by not being invited to summer camping. (私たちはサマーキャンプに呼ばれずに無視された) ◯I’m going to prepare some materials of tomorrow’s training course. (明日の研修資料を準備する予定だ)
こんばんは。 参議院選挙が近づきましたね。候補者の政策を見比べていますが、迷います(;￢_￢) ◯They requested me to do stipulated process. (彼らは私に規定されたプロセスを行うことを要求した) ◯If I were you, l prudently invest my money in stocks now. (もしあなたなら、今は株に手堅く投資しますね)
こんばんわ。 少し前に初めて下北半島へ行ってきました！仏ヶ浦はかなりお勧めの絶景ポイントです。 凝灰岩がなんであんな風に浸食されるのだろうか… ◯You misused a word when you were speaking in last meeting. (前のミーティングで君は言葉を誤用していたよ) ◯I and my boss had different opinion for sale strategy. (私と上司は販売戦略についていけんが異なっていた)
こんばんは。 梅雨っぽい天気ですね。九州では豪雨みたいですが、被害が少ないことを願ってます。。 ◯Let me remain you that we need pliable material. (もう一度いうと、私たちは柔軟な素材を必要としています) ◯She lulled her baby to be calm. (彼女は赤ちゃんが落ち着くようになだめた)
こんばんは。 風邪ひきました。まだ水曜日なので、ツラいです。薬を飲んで、ノラリクラリ頑張ります。 ◯I have felt their exuberant passionate. (彼らから溢れんばかりの情熱を感じている) ◯Take care of him. Lest he should get lost. (彼が迷子にならないように、面倒を見てね)
こんばんは。 枝葉の仕事を捨てないと回らないのかもしれませんね。幹となる仕事をしっかりしないと。 ◯The predestined rival loomed large to me for the final. (宿命のライバルは決勝戦で立ちはだかった) ◯We had to sort throught company’s tangible propriety. (私たちは会社の有形財産を整理しなければならなかった)
こんばんは。 梅雨っぽい天気ですね。雨を風情があるのですが、やっぱり晴れている天気が良いですね。 ◯Many people have flown in vicinity capital city. (多くの人が首都周辺に流入している) ◯She craves for present from her father. (彼女は父親からのプレゼントを望んでいる)
こんばんは。 疲れがスッキリと取れません(>_< ) 寝ても体が怠くて…メンテナンスしないとね。 ◯He decided to divulge the military secret. (彼は軍事秘密を暴露することを決心した) ◯If I can change flight, I would like to change my flight time. (もし飛行機を変えられるのなら、時間を変えたいです)
こんばんは。 河野外務大臣のベーコンが流行っているらしい。なかなか興味深い。 ◯We have to check durability of mew devices. (新しい装置の耐久性は確認しないといけない) ◯I have some ideas, so you should mull over choice. (いつくかのアイデアがあるので、君はどれを選択するかよく考えるだろう)
こんばんは。 謝るのは嫌ですね。大したことないと分かっていても、やっぱり気が進みません。でも、これができないと大変なことになるので、謝ります。 ◯I’d rather not attend the compulsory meeting. (強制参加のミーティングに出来れば出たくない) ◯His father got arrest on stealing, he has been in custody. (彼の父は窃盗で捕まって、未だに勾留されている)
こんばんは。 年齢を重ねるごとに仕事の責任は上がって行きます。同じ部署にいてても、仕事のやり方を変えないといけません。具体的にはアウトプットを増やすことを意識してます。自分で考えてクリエイティブなアウトプットを出す！頑張ります。 ◯This material cause cohesion by stirring. (その材料は混ぜることで濃縮する) ◯He has rambled on about incoherent story. (彼は支離滅裂な話をとめどなくはなしている)
こんばんは。 女子ワールドカップが始まりましたね。初戦は引き分けだったですが、予選通過を目指して頑張ってほしいですね！ ◯He will facilitate a solution by his experience. (彼の経験は問題解決に役立つだろう) ◯You shold say transparent opinion for the matter. (あなたはこの問題に対して素直に意見を言うべきだ)
こんばんは。 鉄道の事故が続きますね。安全と言われる公共交通機関ですが、心配になりますね。 ◯We must internalize company’s belief in initial training. (新人研修で会社の信念を習得しなくてはいけない) ◯Could you please give me some time before I answer the question. (その質問には少し時間をください)
こんばんは。 休日にゆっくり休まないと、体がしんどい(笑)もう歳なんですかね。レッドブルを飲んで頑張ろう。 ◯Be careful with conspicuous errors. (目立つミスには気をつけて) ◯In the middle of weekday, I'll do my best. (週の途中だけど、頑張ります)
こんばんは。 日本はあまり自己主張しない風習ですが、やはり発言をしないといけないなと感じます。意識して自己主張していかないと… ◯He has lagged behind other students in learning English. (彼は英語の学習で他の生徒に遅れをとっている) ◯Can you get me some chocolates？ (チョコレートをいくつか買ってきてくれませんか？)
こんばんは。 明日からプロ野球の交流戦ですね。今年もパリーグが強いのかな。セリーグも意地を見せてほしいね。 ◯I retrieved my phone from garbage. (ゴミの中から携帯を回収した) ◯Could you please call me when you have time. (時間が出来たら電話をくれませんか)
こんはんは。 オリンピックチケットの抽選に申し込み忘れました…まぁ関東にいてるかわからないんで、観に行けるかわからんのですけど(笑) ◯Applicants for admission increased slightly. (入学志願者は微増だった) ◯Could you please explain once more time? (もう一度説明していただけませんか？)
こんばんは。 何もやらない批評家になりたくない。行動すればリスクもあるけど、何もしないは駄目でしょ。 ◯I have a dull pain with my wrist. (手首に鈍い痛みがある) ◯The tension over the privilege is simmering. (特権をめぐる対立がくすぶっている)
こんにちは。 晩ご飯を作らないといけません。献立を考えたり、料理をするのは嫌いではありません。ただ、面倒くさいのです(笑) ◯You shold believe your perception. (自分の感覚を信じるべきだ) ◯His opinion has resonated with young generation. (彼の意見は若い世代の共感を呼んでいる)
こんばんは。 カープが強いです！九連勝中ですね！カープが強いとスポーツニュースばかりを見てしまうので困りものです(笑) ◯He told you to advise him how to fill out the form. (彼はあなたにこの様式の書き方を教えて欲しいといっている) ◯I'm not a fun of too mature fruit. (熟し過ぎた果物はあまり好きでない)
こんばんは。 大人になって勉強するには、お金と時間がかかります。どちらも大切だけど、それを惜しんではいけないのです！と自分に言い聞かせています(笑) ◯My boss directed me narrow into my ideas. (上司はアイデアを絞り込むように指示した) ◯We need to put in hollow tube to flow water. (水を流すために中空のチューブを取り付ける必要がある)
こんばんは。 疲れているときに電車が遅れると、つらいです。少し遅れてイライラするのは日本人だからなかぁ。 ◯I went of watching this festival. (その祭りを見にぷらりと出かけた) ◯What does the specification say? (仕様書にはなんて書いてますか？)
こんばんは。 継続するのは難しい。うまく習慣化しないとと思うけど、上手くいかない(笑) ◯People watching on TV have been decreasing every years. (テレビを観る人は年々減ってきている) ◯The main artery even is this level. (主要道ですらこのレベルです)
こんばんは。 金曜日疲れた。いろいろと疲れる。このままでいいのか悩む。 ◯I'm going home early. I have something to do. (やることがあるので、早く帰ります) ◯I averted my eyes from terrible slight. (その恐ろしい光景から目を背けた)
こんばんは。 良い季節ですね。暑くもなく、寒くもない。ぶらりと旅に出たいです(笑) ◯I respect him for his modest behavior. (彼の謙虚な姿勢を尊敬します) ◯No offense, but you're noisy. (怒らないでほしいけど、あなたはうるさい)
こんばんは。 新しい年号になりましたし、気分もリフレッシュして頑張りましょうか。。 ◯Please fasten your seat belt. (シートベルトをおしめください) ◯I consumed time for the sticky problem. (その厄介な問題に時間を費やした)
こんばんは。 GWがあることは嬉しいことですが、時間を無駄にしたくないという思いもあります。自分に(時間の)投資を出来るのか… ◯We struggled to get out of the vicious circle. (私たちは悪循環から抜け出すために苦労した) ◯The novel written by Soseki will enrich your inspiration. (夏目漱石の書いた小説は感性を豊かにするでしょう)
こんばんは。 このブログは自分の勉強のために書いていますが、読んでくれる人がいることは有難いことです。自分が情報を発信するということ考えた今日この頃でした。 ◯Doctor recommend for me radical cure. (医者は根本的な治療を勧めた) ◯The accident occurred due to shady operation. (その事故は粗雑な行為によって起こった)
こんばんは。もうネクタイを着けてない人がチラホラいてますね。クールビズ早くこないかな。ネクタイいらない。(笑) ◯The diplomat was aware of the scandal. (外交官はスキャンダルを気をつけた) ◯The king redefined old rule for citizen. (その王は市民のために古いルールを見直した)
こんばんは。 大人になると馬鹿みたいことが出来なくなる。馬鹿みたいに笑っていたい。 ◯I'm relieved to hear that. (それを聞いて安心です) ◯They has recognized the problem of educational reform. (彼らは教育改革の問題点を認識している)
こんばんは。 やっと春らしい気候になってきましたね。走るのには丁度いいです！ ◯We have never been an insuperable problem. (私たちに克服できない課題はない) ◯My parents bickered about little things day before yesterday. (私の両親は一昨日に些細なことで言い争った)
こんばんわ。 台湾で地震があったり、阿蘇が噴火したりと自然災害が続いていますね。フィリピン海プレートか…！？ ◯The tempting word made him abet a crime. (魅力的的な言葉は彼を犯罪に駆り立てた) ◯Artificial sweetness was substituted for sugar. (人工甘味料が砂糖に取って代わった)
こんばんは。 とある本の著者に会いました。本には感銘を受けることが書いてありましたが、実際に会うと普通でした(笑)。まぁ少ししか話してないから、わからないのかな。。。 ◯She sometimes overstate a fact. (彼女は時々、事実を誇張する) ◯We should work hard to use less agrichemical. (私たちは農薬の使用量を少なくするように努力すべきだ)
こんばんは。 先日、旅行客の外国人に英語で話しかけられました。勉強してるつもりでも、なかなか英語が出てきませんでした…難しい。 ◯I described different between colon and small intestine. (大腸と小腸の違いを説明した) ◯It's been a while, how have you been? (久しぶり。元気だった？)
こんばんは。 東京の御茶ノ水で居酒屋を探していますが、数が多すぎてなかなか決まりません(笑)。選択肢が多いからといってベストな選択ができるとは限りませんね。 ◯The cheese was rotting. (そのチーズは腐りかけている) ◯These edible pigs are farmed in the shed. (食用の豚はその小屋で飼育されている)
こんばんは。 なかなか思い通りにいかないことが多いです。すべてが上手くいかないことはわかってますが、つらいですね。 ◯I made an adjustment of outsoursed committee. (外部委託の委員会の調整をした) ◯Be careful to treat volatile substance. (揮発性物質の取り扱いは気をつけてください)
こんばんは。 明日はめっちゃ寒いみたいですね。寒暖差は体に堪えます(-ω-;) ◯People make a long queue in front of the store. (そのお店の前は長い列が出来ている) ◯If you feel boredom, you shold act to dispel it. (退屈だと感じるなら、それを紛らわすために行動を起こさないと)
こんばんは。 刺激を求めてるなら、自分から動かないといけない。けど、これが難しい… ◯The typhoon occured aroud equator. (その台風は赤道付近で発生した) ◯We shold have an attention not to reignite this problem. (その問題が再燃しないように注意をするべきです)
こんばんは。 ゴーンさんがまた勾留されそうですね。詳しくはわかりませんが、どういう決着をみるのか興味はあります。 ◯His conversation skill is superior to mine. (彼の会話能力は私より優れている) ◯Mankind may perish by next war. (人類は次の戦争で滅びるかもしれない)
こんばんは。 TOEICの結果が返ってきましたが、かなり微妙でした。点数は伸びてるけど、成長が止まりかけている…ヤバい。 ◯The residential area sprawled to of the south . (その住宅地は不規則に南側に広がっていた) ◯Ken, called an invincible tennis player, is very popular among young people. (ケンは無敵のテニスプレーヤーと呼ばれており、若い人達からすごく人気がある)
こんばんは。 環境が少しだけ変わりました。小さい変化ですが、気持ちを新たに1年間頑張りたいと思います！ ◯The noise distracted me from studying English. (その騒音のせいで英語の勉強の気が散った) ◯We’ve set the meeting tentatively on Tuesday. (仮にミーティングを火曜日に予定しています。)
こんばんは。 エクセルのマクロを勉強中ですが、なかなか難しいですね…もっと必要に迫られないと使わないかも(笑) ◯When I opened eyes, shadow morphed into devil. (目を明けた時、影は悪魔に形を変えた) ◯The man, talking loudly, roamed around the car. (大きな声で話をしている男は車の周りをうろうろした)
こんばんは。 明日からプロ野球が開幕します！楽しみですが、あまり熱中しすぎないようにしないといけませんね(笑) ◯As far as I know, he dislikes dairy product. (私が知る限り、彼は乳製品が嫌いです) ◯The tasks are hard, there are anything but drudgery. (その仕事はしんどいが、決して無駄な仕事ではない)
こんばんは。 年度末まであと少しですね。。仕事では一つの区切りです。また気持ちを新たに頑張らなければ！ ◯He seem like that he is mistook for thug. (彼は暴漢に勘違いされていたようだ) ◯The laboratory developed all kind of vaccines. (その研究所はあらゆる種類のワクチンを開発している)
こんばんは。 大河ドラマに出演してる俳優が捕まったけど、今後どうなるのだろうか？韋駄天はけっこう楽しみに観てたのに… ◯To overcome my weekness is hard for me. (弱点を克服することは難しい) ◯Please feel free to ask me whenever you're stuck. (行き詰まった時はいつでも気軽に聞いて下さい)
こんばんは。 送別会のシーズンですね。飲み会が続きます(笑) You shold progress the project on the premise that the budget is small. (あなたは予算が少ないという前提でプロジェクトを進めるべきです) ◯I'm thinking about reserve plans in case of my manager oppose main plan. (私は部長にメインプランを反対された場合のためにいくつかのプランを検討している)
こんばんは。 この頃、飛行機事故のニュースをよく聞きますね…出張等で乗るので気になります。(墜落した機体は国内では使われてないみたいですが) ◯We’ll exclude the topic from next meeting. (次の会議ではこの議題を外そう) ◯Temperature gradually rose in spring. (春に入って徐々に温度が上がった)
こんばんは。 また月曜日が始まりましたね。土日は時間が経つのが本当はやい…(笑) ◯Could you lift the box on second floor. (その箱を二階に持っていってくれませんか？) ◯My father hoisted my baggage on his shoulder. (父は私の荷物を肩に担ぎ上げた)
こんばんは。 花粉症のシーズンですね。ヨーグルトが体に良いらしいので、頑張って食べたいと思います。 ◯My father made me steer the ship. (父は私に船を操縦させた) ◯He chuckled while reading a comic. (彼は漫画を読んでクスクスと笑った)
こんばんは。 久しぶりに今週末にTOEICを受けます。急激に点数が上がることはないでしょうが、どのくらいの点数を取れるのか楽しみです。 ◯She will utilize her position for promotion. (彼女は昇格のために今のポジションを利用するだろう) ◯My son was clumsy when he stood in front of everyone. (息子はみんなの前に立ったときはぎこちなかった)
こんばんは。 ちと気の早いことになりますが、来年度の目標？として、遊び心を持って生きていきたいですね！楽しく頑張るって感じでしょうか。 ◯The calamity benefit was collected much enough to support victim recovering to live. (災害救援募金は被害者の生活を再建するのに十分なくらい集まった) ◯He is acting cheerful, whereas he worry about his life. (彼は明るく振る舞っているが、人生に悩んでいる)
こんばんは。 花粉症か風邪かわかりませんが、鼻水がとまりません…つらい。 ◯When everyone applauded, the door opened and he came in the room. (みなが拍手をしていた時、ドアが開いて彼が入ってきた) ◯He was punished for theft three years ago. (彼は三年前の窃盗で罪を受けた)
こんばんは。 組織に属しているとなかなか思い通りにいかないものですね。まぁ気持ちを切り替えて頑張るしかないのですが。 ◯I have had a stomachache since yesterday. (昨日以来お腹が痛い) ◯We didn't understand what they requested. (私たちは彼らが何を要求してるのかわからなかった)
こんばんは。 人をマネージメントするのって難しいですね。それを意識した人材を育てないと駄目なんじゃないかなぁと思う今日この頃。 ◯These plates are occurring subduction around Japan. (日本の周りではプレートが沈み込んでいる) ◯Many companies have a problem of shortage successor. (多くの会社は後継者不足の問題を抱えている)
こんばんは。 転勤シーズン前のこの時期ってモヤモヤするんですよね。4月からはどこで働いているのだろうか。 ◯My business plan has been stagnant because I can never make my mind. (私のビジネスプランは決断ができないことによって停滞している) ◯The movie which recorded he achieved the world record archive in the memorial museum. (彼の世界記録達成までを記録した映画は記念館に保管されている)
こんばんは。 先日、久しぶりにハーフマラソンを走りました。後半はボロボロ(笑)当たり前ですが練習しないとしんどいですね。。。 ◯He begged his wife to forgive his affair. (彼は不倫を許してくれるよう妻に懇願した) ◯My company has developed reconnaissance camera for a long time. (私たちの会社は長い間偵察用カメラを開発している)
こんばんは。 寒い日が続きますね。週末は天気が良くて、少し暖かくなるようなのでありがたいです。 ◯I feel nostalgic muggy weather. (蒸し暑い日が懐かしい) ◯My sister convalesced from injury by traffic accident. (姉は交通事故の怪我の回復した)
こんばんは。 仕事はスピードが大切か、正確さが大切か。まぁどちらも大切なんですが(笑) 両立するのは難しいですね。 ◯Even if l had much money, I wouldn't quit my job. (たとえ大金を手にしたとしても、この仕事は辞めないだろう) ◯He came to Japan with his spouse for the first time in five years. (彼は配偶者と一緒に、五年ぶりに来日した)
こんばんは。 仕事を効率良くやりたい。Excelのマグロにチャレンジしています。簡単な使い方だけでも習得出来れば効率を上げられるはず… ◯The smoke ascended from far chimney. (遠くの煙突から煙が上がっていた) ◯I believe he isn't a men shoplifts. (私は彼が万引きをするような男ではないと信じている)
こんばんは。 大坂選手が全豪で優勝しましたね！最後のセットを観てましたが興奮しました！けど、テニスの専門用語がよくわからなかったですけどね(笑) ◯I was blushing when I failed catching the ball. (ボールを取り損ねた時、恥ずかしくて赤面した) ◯Perhaps we have lost. (たぶん私たちは迷っているね)
こんばんは。 春の甲子園出場校が決まりましたね。連覇中の大阪桐蔭は出ないようですが、今から楽しみです！ ◯This book stimulated him to study English. (この本は彼の英語の勉強意欲を刺激した) ◯I have been suffered from hay fever since last month. (先月から花粉症でつらいです)
こんばんは。 久しぶりに北陸に行く機会があったのですが、今年は雪が少なくて驚きました。今年はあったかいのでしょうか。。 ◯I pondered a future when I failed the examination. (受験に失敗した時に、将来のことをよく考えた) ◯He illustrated his theory by the specific example. (彼は具体的な事例を用いて自分の理論を説明した)
こんばんは。 久しぶりにRPGのゲームにどっぷりハマりたい気分です…(笑) ◯We used to walk on promenade near my house. (私たちは家の周りの遊歩道をよく歩いた) ◯I have a honor of talking in front of everyone. (私は皆さんの前でお話しできて光栄です)
こんばんは。 久しぶりに長い距離を走ったら体がガタガタです(-ω-;)もう若くないですから… ◯The circle radius is defined as 3.14. (円の半径は3.14と定義されている) ◯He forfeited the right to receive money by careless remark. (彼は不用意な発言でお金を受け取る権利を失った)
こんばんは。 関東は雨が降りませんね。例年に比べてかなり降水量が少ないみたいです…晴れの日が多いので生活する分には困りませんが。 ◯He appeared to have stumbled on a storn and hit his knee. (彼は石で躓いて、すねを打ったようだった) ◯The officer ended up in charge of fiscal policy. (その役人は予算政策の担当となった)
こんばんは。 楽しく楽して生きていきたい。そんな気持ちですね。まぁモチベーションが下がってます。 ◯I have had confident to do an unprecedented achievement. (前代未聞の偉業を行う自信はある) ◯She came into my room when I polished my glass. (彼女が部屋に入って来たとき、眼鏡を磨いていた)
こんばんは。 日本酒が好きなので、今年は知識と教養をもっと深めたいですね。とりあえすば美味しい日本酒を飲みたい(笑) ◯I don't have ample time to learn English. (英語を勉強する十分な時間が無い) ◯We were surprised the result of preliminary election. (予備選挙の結果には驚かされた)
こんにちは。 久しぶりに街に買い物に行きました。三連休中だけあって人が多いですね… ◯My motivation sank when I heared the my boss’s remark. (上司の発言にモチベーションが下がった) ◯The drought devastated crop production. (干ばつは穀物に壊滅的なダメージを与えた)
こんばんは。 1週間がかなり長かったです…また休みに入るので、駄目な自分に戻りそうです(笑) ◯Let me show you special remedy. (特別な治療をお見せしましょう) ◯He took my behavior as an insult and got angry with me. (彼は私の振る舞いを侮辱と受け取り、怒ってしまった)
こんばんは。 ちょっと前にiPadを買いましたが、なかなか使いこなせていません(笑)。アプリについてもう少し情報収集をしなければ… ◯You have to draw up luggages to third floor. (あなたは荷物を3階まで運ばなければいけない) ◯We will discuss about sustainability of our society in the next conference. (私たちは次の会議で社会の持続可能性について議論するだろう)
こんばんは。 広島カープに長野選手が加入することになりました！チームによい刺激を与えつつ、活躍してほしいですね(´▽｀) ◯There is nothing better than rest if you get sick. (もし風邪をひいた場合は休養するのがもっとも良い) ◯I have corrected mistakes on material for three days. (資料の間違いを3日間かけて直した)
あけましておめでとうございます。 2019年が始まりましたね。目標を決めて頑張りたいですが、面倒くさくて出来ていません(笑)ぼちぼち頑張ります！ ◯I want you to put the plates on table. (プレートをテーブルの上においてほしいです) ◯He was shocked the horrible sight. (彼はその恐ろしい光景にショックを受けた)
こんばんは。 鼻が詰まっています。冬場はこれがつらいです(>_< ) ◯The army made inroads into the hostile country. (その軍隊は敵対国に侵略した) ◯Many people far beyond our expectation have gathered on the street to see the show. (私たちの予想に反して多くの人がショーを見るために通りに集まっていた)
こんばんは。 将棋の羽生さんが無冠になりましたね。。物心ついたときから将棋と言えば羽生さんだったので、驚きとともに寂しい気持ちですね。まぁ時代の変化と言えばそうなんでしょうが… ◯The sovereign is more brutal than his father. (その君主は父親よりも残忍だ) ◯I'll go to workplace tomorrow later than today. (明日は今日より遅く職場にいくつもり)
こんばんは。 ただ今、iPadを勉強中です。使い慣れるまで時間がかかりそうです(^_^; ◯He is humble insofar as I know. (私が知る限り彼は謙虚だ) ◯She looked languishing to transfer to far area. (彼女は遠くへ転勤することとなり、思い悩んでいるように見えた)
こんばんは。 年賀状の準備をしないといけませんが、面倒くさくて気がすすまない… ◯We need tenderness to allow the mistake of other. (相手の間違いを許せる優しさが必要だ) ◯She has woven the sweater for him. (彼女は彼のためにセーターを編んでいる)
こんばんは。 寒い。雨も降ってなお寒い。 風邪をひかないように気をつけよう。 ◯I suggest you to abstain from smoking. (禁煙することを薦めるよ) ◯I got up the chair to get a stapler. (ホッチキスを取るために椅子から立ち上がった)
こんばんは。 先日、話題の『paypay』を使ってみました。残念ながら全額キャッシュバックはあたりませんでしたが、ポイント還元でお得に買い物はできたかなっと思います(￣∇￣) ただ使いやすいかと言うと…慣れの問題でしょうか。 ◯The medicine diminished the risk of virus infection. (その薬はウィルス感染のリスクを減らした) ◯You shouldn't nag to coworkers. (あなたは同僚のあら探しをするべきでない)
こんばんは。 12月なのに暑いですね。寒すぎるよりは過ごしやすいですが、温暖化の影響なのか気になりますね。 ◯He whispered a few word about today’s meeting. (彼は今日のミーティングについて一言二言呟いた) ◯We grudgingly run because we had no time. (私たちは時間が無くなったので、渋々走った)
こんばんは。 広島カープの丸選手が移籍してしまいましたね(>_< )広島ファンとしては寂しいです。主力があっさり引き抜かれると戦力的にも痛いですよね。 ただ、昔みたいに一つの球団で過ごすのが当たり前でなくなったのも事実だと思います。将来コーチにもなるとしても、いろいろな球団のやり方をしっている方が引き出しが増えると思いますし。 それは社会人も同じなのかなって感じます。 ◯There were many combatants in the military base when the war occurred. (戦争が始まった時には、その軍事基地にはたくさんの戦闘員がいた) ◯He is no…
こんばんは。 はやいもんでもうすぐ12月ですね。今年もあと少し。 ◯America is the most important ally by Japan. (アメリカは日本にとってもっとも重要な同盟国だ) ◯ We have to pull through the turbulent time. (私たちは混乱の時代を生き抜かなければいけない)
こんばんは。 ただいま出張からの帰りです。電車で帰るので、久しぶりに駅弁を食べたいな！ ◯We have requested a impartial discussion with this issue. (私たちはその問題に対して公正な議論が行われることを要求している) ◯How long dose the meeting finish? (その会議が終わるまでにどれくらいかかりますか？
こんばんは。 髪型を久しぶりにかえたいなぁ。っていろいろと考えると楽しい。気持ちが若返る(笑) ◯I prefer grilled saury to simmered it. (煮るより焼いたサンマの方が好きだ) ◯The chestnut grow ripe in the autumn. (秋は栗が実っている)
こんばんは。 一人で残業してると何かムカついてくるんですよね(笑)そうなると集中できない… ◯It's important for us to grasp the gist the problem. (その問題の本質をつかむことは私たちには大切だ) ◯You should eliminate something to fat food. (あなたは甘い食べ物をやめるべきだ)
こんばんは。 日本シリーズはソフトバンクが勝ちましたね。やっぱり強かった。カープはまた来年期待しています！ ◯The general manager is empowered to sign up employers. (部長は従業員を採用する権限がある) ◯The prime minister took the proactive approach to defense his country. (総理大臣は国を守るために積極的なアプローチを取った)
こんばんは。 本日は日本シリーズ三戦目。頑張れカープ！！ ◯When I saw my house, it flared up fire. (私の家を見たとき、家は燃え上がっていた) ◯I agreed on one and a half reward. (私は1.5倍の報酬で合意した)
こんばんは。 もうすぐハロウィンですね。あまり馴染みがありませんが、渋谷とかは凄いみたいです。若い人が参加できるお祭りがないのかもしれませんね。 ◯Policemen are inpending to me. (警察官は私に迫っている) ◯How spicy is this dish？ (その料理はどのくらい辛いですか？)
こんばんは。 ここ数年、小説をほとんど読まなくなりました。実用書やビジネス書が多いです。たまには小説を読みたいなぁ。 ◯I got a brunt of the new job. (新しい仕事の負担がある) ◯We have a outlook on this project. (私たちはそのプロジェクトの見通しがたっている)
こんばんは。 来年は10連休などできるみたいですね。ほんとに休めるのか疑問ではありますが、休めるなら海外旅行に行きたいなぁ(￣∇￣) ◯We disputed about this problem for hours. (私たちはその問題について数時間議論した) ◯The news of this accident disquieted us. (その事故のニュースが私たちを不安にした)
「ブログリーダー」を活用して、taketakeさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
