体調悪すぎて、歯も痛くてしかも仕事が入っててけっこうヘロヘロに疲れてますしかも雨が多いのでクーとお出かけできない（これは助かる）うーむ、ちょっとゆっくり心ゆく…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
体調悪すぎて、歯も痛くてしかも仕事が入っててけっこうヘロヘロに疲れてますしかも雨が多いのでクーとお出かけできない（これは助かる）うーむ、ちょっとゆっくり心ゆく…
やっぱり歯が痛い！金曜日歯医者さん行きました歯医者さんがいうには寝不足とか疲れとかで免疫が下がると歯が浮いたようになり痛みます抗生剤と痛み止め、出しますうーむ…
うーん、やっぱり歯が痛い体調悪い歯が痛くて身体がだるくてやる気が起きずやっぱり歯医者さん行くべき？寝不足、疲れだろうと思って今日はゆっくり寝たんだけどな右下の…
昨夜からすごく歯が痛い！右奥歯が浮いたようになって物を噛むと痛いそれだけでなく昨夜、夜中は何もしてなくともズキズキあら〜これは歯医者いかないといけないレベルか…
母が入院し母が退院しその後、通院などもあり母のかかりつけ医に薬の相談にいったり買い物などありなかなか生活が戻らずその合間に仕事もありぜんぜん自分の時間がない母…
2週間前に母が入院しました母も大変だったけど父がほとんど廃人みたいになりごはん食べなくなり3日くらい何も食べずお風呂も入らずこのまま衰弱死するかなと本気で思っ…
先月、柴犬が完成し今日からゴールデンだけど先月終わりに先生が忙しそうで材料をもらえなかったので家で何もできず100均でトレーシングペーパーを買い下書き（型紙）…
うーん、しんどい結局、三連休はずっと体調悪く（鼻グズグズ、寒いし、だるいし）体調悪い間も小さい仕事が入っていたのでちょっとやっては電気毛布を強にしたふとんに倒…
風邪症状がひどくて〜夜中に仕事してたらめちゃくちゃ寒い😵鼻もグズグズ暖かい部屋でいったん休んでまた仕事とやってたら仕事ぜんぜん進まないクーは休みやのに三連休や…
今週月曜に風邪症状があり火曜にはスッキリしてたのに火曜、水曜と普通に過ごしたのに今日からまた風邪症状がひどくなって仕事するとなかりしんどい😓うーむ治ってたやん…
つい5日ほど前にボリュームの大きな案件の打診があり2月はぜんぜんノルマいってなかったので（ちなみにノルマは毎月、英訳100枚以上）助かるわ〜、とフライングして…
ずっと大阪市内で翻訳仕事場 兼 トリミングサロンにする物件を探していましたが（というかちょっと探して、イヤになって放置を繰り返していましたが）ここんとこ考えが…
昔からクーの癖として散歩に連れ出すと鶴見緑地に行く途中の遊歩道まで大急ぎで歩き（毎回）遊歩道の途中まで行ってハタっと止まってしまい歩く気をなくすというのがある…
日曜日に納品が終わったし今週月〜水は最高気温、10℃超えの予報だしこれはクーとカフェ行かなくちゃ、と昼頃、家を出て北浜駅で降りて中洲の公園へ（名前は中之島公園…
トリマー学校に行くまで血統書というものを誤解していたトリマー学校に行く前のイメージは血統書＝お高い犬いうたらブランドもん？みたいなイメージをかってにもっててう…
薪窯 PIZZA・CAFE NORTH GARDEN 箕面店（2024年1月28日）
この日暖かかったですよねぎりテラス行けるんじゃない？となり前にできたばかりのとき来たことのあるピザ屋さん薪窯 PIZZA・CAFE NORTH GARDEN …
堺市は遠くてめったに行かなくなった前はクーのレッスンがあったし、クーが好きなチーズケーキを売ってるところが堺市にしかなくて、月3〜4回は堺市に行っていた。けど…
2024年1月27日14:00〜16:30羊毛フェルト朝からクーを連れて家を出て堺市にあるmoni cafeさんへ朝に電話したら午後2時までなら席を確保しても…
トリマーとして働いてたときは私は結局、計6つくらいのサロンで掛け持ちでシフトに入っていたけど（だいたい一時期に3サロン）爪切りで血出さんといて、というてくる飼…
インスタみてたらある飼い主さんがワンちゃんシャンプーに出して帰ってきたら爪から血が出た（たぶん歩いてすれた？）トリマーがうちの子ケガさせたのにワンちゃんお迎え…
今年に入って仕事が相次ぎ今年6件目のお仕事そんなことはあまりないんやけど翻訳会社のもと同僚に心配されてるんかな？あきらかにこれ前のと一緒やん、というのもでるし…
まぁトリミングサロンやるのに店舗かりてトリマー雇ってやるのはしんどいよね犬の予約をキツキツにいれてやっと利益がでるか出ないかやろなあの地域なら物価が安いからプ…
昔、一回だけクーを預けたことあるペットホテル兼トリミングサロン去年の夏、数時間クーを預ける必要があり久しぶり（10年ぶり）くらいに行った実はここ私が勤めていた…
不思議なこと私、iPhoneの画面に必ず強化ガラス貼るんですよ1番最初のiPhoneはクーが来る前に買ったそのとき貼ったガラスは最後まで、割れなかっただから強…
年末年始はこんな感じ12/26はクーと鶴見緑地を歩いてスタバへその最中に仕事がきて帰ってから仕事12/27は1日仕事、量があるので焦りまくりしかしなんか見たこ…
明けてから時間が、たったしお正月から悲しい災害、事故が相次ぎおめでとうを言うのも憚られますが……被災地の方々、犬たち、猫ちゃん少しでも暖かい夜が過ごせますよう…
スーパーラブドッグ（大阪市北区） Dec. 21, 2023
この日は朝からすごく寒いカフェに行く気はさらさらなかったんだけどクーはいつも昼1時間夜1時間散歩するので、今日は夜は寒すぎて散歩ムリちゃう？と思いまだ昼の…
CARB weeks（大阪市北区） Dec. 20, 2023
2023年12月20日この翌日から猛烈な寒波がくる予報でこの日は最高気温13度（翌日は最高気温6度の予報）だったので今週クーとカフェに行くにはこの日しかない！…
この時期はいつも調整が難しいんですが12/19にクーシャンプーしました。本当はその前の金曜にシャンプーしたかったんだけど仕事が入っていたのでこの日になりました…
久しぶりの自由〜昨夜、夜中にいったん納品した訳をどうしても気になって一日中、考えてTwitterで他の訳者さんにも相談し結局、一部やり直して再送しやっと自由に…
先週金曜日から仕事に突入してます。本当は今日、終わる予定が昨日、かぶって別案件が入ったので受けました本来ならかぶって受けないんやけど今年はなんか仕事が五月雨式…
iPhone Xをいまだに使ってますが購入してからiOSをずっとアップデートしていなかったそしたらついに一昨日LINEが使えなくなったしばらく前からLINEの…
先週、久しぶりに仕事が来て週末にかけて仕事でした今年は3ヶ月周期くらいで仕事が来出したらバンバン来る止まったらなかなか次が出ない、を繰り返した変な1年でしたバ…
月一回の羊毛フェルトいつもはクーを連れて行くのですが今月は事情があり実家に預けないといけない不安しかない（実家やから安全やけど、クーが最近ますます私に依存して…
久しぶりのロバートデニーロさん感想はロバートデニーロさん、ちょっと見ないまに年取ったなぁしかし80歳（正確にはこの映画のときは75くらいかな？）になっても俳優…
これちょっと前にロードショーきたやつやんね来たときに新聞の映画評かなんかで観たな基本犬にアテレコつけて喋らす映画って嫌いやねんでも、まぁ犬出るし、見よか、と観…
これなんか聞いたことあるタイトルやな、とりあえず見よと見始めた主演の男の人ベンアフレックうーむ、この人の映画は観たことないどうしてもなんとなく好感が持てない顔…
2023年11月20日（月）蒲生4丁目にあるチンクエチェントに行きました昼頃、家を出て最初都島区になるひまカフェに行くつもりで電話したら留守電ドッグカフェって…
これもずっと見たかった映画のひとつなんせこの映画ね若かりし日のマットデロンが出てるわトムクルーズが、出てるわロブロウ、ラルフマッチオが出てるわで豪華メンバーな…
この映画とFacebookの創始者の話はずっと見なかったんですよねスノーデンさんのことはことが起こったときから注目していたで、映画ですがあんまりおもしろくなか…
これ昔、見たような気がするんやけどぜんぜん覚えてなくてそして今回、見直すまでずっと勘違いしていたこと私ボーンアイデンティティ＝ born identityと思…
これもあまりにも有名で名前だけはずっと知ってたけど見たことなかったジョーズ（2作、続けてリチャードドレイファスの映画を見たからって彼のファンというわけではあり…
今、仕事があまり来ないこともあり（それはそれで困るんだけど、せっかくいい気候なんでクーとのお出かけを優先してるから、それでいいのだ）昼はクーとお出かけ夜はアメ…
11/12〜13にメタセコイヤを見に行き宿泊したのな琵琶湖ヒルビレッジ一棟貸しタイプのコテージでIH調理器や食器コーヒーの粉まで必要なものはなんでも揃ってるけ…
先日すべての記事をアメンバー限定します、と書いたけどその舌の根も乾かないうちにだけどやっぱり私とクーや家族の2ショット以外は公開しよう。考えてみればこのアカウ…
2023年11月12日クーとメタセコイヤ並木を見に来ました！ずっと見たかったメタセコイヤ並木だけど遠いので車が長くて日帰りはつらいな、と思ってました今年はよう…
ここ最近記事をアメンバー限定にしました理由はずっとクーと私、2ショットで撮った写真は私の顔にボカシを入れたり家の近くで、撮った写真は場所が特定されないようにぼ…
羊毛フェルト
今回の案件納品が9月後半だったのですが私のほうにゆっくりしていられない事情があり事情1.クーのシャンプーしないといけない2.クーのお世話をしないといけない3.…
とりあえず修理終わるまでやから安いんでいいけど安いやつはインク代が高いらしいなんせ大量に刷るからインク高いのはあかんエコタンクは必須あとはなにもいらんねんスキ…
7月にはなかなか仕事が来なくてこのあいだにCATツールを仕込んで翻訳の質をあげようとノートパソコンをネットで買った前からこれなら使えるという型番がありそれの値…
昨日、朝6時までかかって納品お話しをいただいたときは今日分納となってたんだけど昨夜、依頼書みたら月末、分納に変わってたーえ〜それやったら羊毛フェルト教室いけた…
仕事中〜前半一回目のチェック終了でほぼ、ほぼ厚労省が出している通知の仮英訳から英語を取れたので一回目のチェック後にやる文法的な検証（ここは単数でいいんか？この…
8/10に新規案件が来まして6月末に納品して以来まともな仕事が出てなかったので（小さな案件は出た）かなりきつい1ヶ月でしたがようやく仕事に突入し8/16に納品…
仕事きたので羊毛フェルトも何もかもお休みしてお仕事に邁進してますしかし台風のクライマックスと仕事のクライマックスがガチで重なる仕事に行けるのかしら？？かわいい…
この前Twitterをみていたら（ずっとtwitterと言い続ける私）昔、翻訳会社で私が入社するのと交代に退職されたMさんの名前を発見したなんかzoomでトー…
「ブログリーダー」を活用して、juneさんをフォローしませんか？
体調悪すぎて、歯も痛くてしかも仕事が入っててけっこうヘロヘロに疲れてますしかも雨が多いのでクーとお出かけできない（これは助かる）うーむ、ちょっとゆっくり心ゆく…
やっぱり歯が痛い！金曜日歯医者さん行きました歯医者さんがいうには寝不足とか疲れとかで免疫が下がると歯が浮いたようになり痛みます抗生剤と痛み止め、出しますうーむ…
うーん、やっぱり歯が痛い体調悪い歯が痛くて身体がだるくてやる気が起きずやっぱり歯医者さん行くべき？寝不足、疲れだろうと思って今日はゆっくり寝たんだけどな右下の…
昨夜からすごく歯が痛い！右奥歯が浮いたようになって物を噛むと痛いそれだけでなく昨夜、夜中は何もしてなくともズキズキあら〜これは歯医者いかないといけないレベルか…
母が入院し母が退院しその後、通院などもあり母のかかりつけ医に薬の相談にいったり買い物などありなかなか生活が戻らずその合間に仕事もありぜんぜん自分の時間がない母…
2週間前に母が入院しました母も大変だったけど父がほとんど廃人みたいになりごはん食べなくなり3日くらい何も食べずお風呂も入らずこのまま衰弱死するかなと本気で思っ…
先月、柴犬が完成し今日からゴールデンだけど先月終わりに先生が忙しそうで材料をもらえなかったので家で何もできず100均でトレーシングペーパーを買い下書き（型紙）…
うーん、しんどい結局、三連休はずっと体調悪く（鼻グズグズ、寒いし、だるいし）体調悪い間も小さい仕事が入っていたのでちょっとやっては電気毛布を強にしたふとんに倒…
風邪症状がひどくて〜夜中に仕事してたらめちゃくちゃ寒い😵鼻もグズグズ暖かい部屋でいったん休んでまた仕事とやってたら仕事ぜんぜん進まないクーは休みやのに三連休や…
今週月曜に風邪症状があり火曜にはスッキリしてたのに火曜、水曜と普通に過ごしたのに今日からまた風邪症状がひどくなって仕事するとなかりしんどい😓うーむ治ってたやん…
つい5日ほど前にボリュームの大きな案件の打診があり2月はぜんぜんノルマいってなかったので（ちなみにノルマは毎月、英訳100枚以上）助かるわ〜、とフライングして…
ずっと大阪市内で翻訳仕事場 兼 トリミングサロンにする物件を探していましたが（というかちょっと探して、イヤになって放置を繰り返していましたが）ここんとこ考えが…
昔からクーの癖として散歩に連れ出すと鶴見緑地に行く途中の遊歩道まで大急ぎで歩き（毎回）遊歩道の途中まで行ってハタっと止まってしまい歩く気をなくすというのがある…
日曜日に納品が終わったし今週月〜水は最高気温、10℃超えの予報だしこれはクーとカフェ行かなくちゃ、と昼頃、家を出て北浜駅で降りて中洲の公園へ（名前は中之島公園…
トリマー学校に行くまで血統書というものを誤解していたトリマー学校に行く前のイメージは血統書＝お高い犬いうたらブランドもん？みたいなイメージをかってにもっててう…
この日暖かかったですよねぎりテラス行けるんじゃない？となり前にできたばかりのとき来たことのあるピザ屋さん薪窯 PIZZA・CAFE NORTH GARDEN …
堺市は遠くてめったに行かなくなった前はクーのレッスンがあったし、クーが好きなチーズケーキを売ってるところが堺市にしかなくて、月3〜4回は堺市に行っていた。けど…
2024年1月27日14:00〜16:30羊毛フェルト朝からクーを連れて家を出て堺市にあるmoni cafeさんへ朝に電話したら午後2時までなら席を確保しても…
トリマーとして働いてたときは私は結局、計6つくらいのサロンで掛け持ちでシフトに入っていたけど（だいたい一時期に3サロン）爪切りで血出さんといて、というてくる飼…
インスタみてたらある飼い主さんがワンちゃんシャンプーに出して帰ってきたら爪から血が出た（たぶん歩いてすれた？）トリマーがうちの子ケガさせたのにワンちゃんお迎え…
残り4ファイルになり1ファイルを残してそれぞれ2回目チェックがおわり調べるべきは調べてあきらめるべき箇所はあきらめがつきそろそろ作業の底が見えてきたずっーとク…
仕事中にこうやってブログを書けてるのは納品まであと一息のとこまで来てるからで、今日の持ち出し分をやってしまい帰ってパソコン作業をするので帰る前にぼぉーっとコー…
クーの背中の出来物の話はとりあえず置いといてただいま仕事の真っ只中で4/4くらいに入った仕事が納期10日間くらいで普通なら受けない納期（納品はできるけど、やり…
クーの背中に小さなシコリのようなものがかなり前からあり今年の1月病院に行った病院の先生はクーの背中のシコリをみて「悪いものじゃないし、検査するような段階でもな…
年始に体調悪くなり3件、連続でお仕事を断ってからパタリと仕事の依頼が止まってましたが（正直、焦りましたが）ようやく仕事が入り新しい仕事に突入しております久しぶ…
クーと2人で大阪城公園には行ったことなかった森ノ宮Q’sモールのアスクションにわりとよく行くのでその帰りに大阪城公園に寄ったりしてて車ではわりとよく行くんだけ…
3/28（水）に桜がほとんど見れなかったので4/1（土）リベンジ桜してきました〜花園公園も人が多いんだけど大阪城公園とか鶴見緑地みたいなことはなくなんとなく動…
鶴見緑地に行って鶴見緑地でクー、左前脚を軽く痛めて帰ってきた日私は2〜3時間で治るんじゃないかーと思ってなんなら鶴見緑地でちょっとやすんだら治るんじゃね？と思…
昨日、クーを休ませて コーヒー飲みに出て夕方に帰ってもクーまだちょっと脚をあげてました平日は病院に行くのもクーの脚が痛いと大変だしいつも行く病院は遠くて連れて…
今日は気温が19℃で暑くなるギリギリかな〜、もうこの先、暑くなったら鶴見緑地には行けなくなるので頑張ってクーと鶴見緑地へ1時半くらいについて桜のところまで歩く…
2022年2月18日まちライブラリーカフェ東大阪に行きましたこの日はあまりお天気がよくなくて雨が降る前に急いで行きましてピザとコーヒーを注文この写真はiPho…
3/11（土）はクーの白内障の定期検診でした毎回ドキドキですがここ2年ほどクーが灯りに目を向けたときに目の奥が白いような気がして去年はかなりの覚悟をもって検診…
もともとトリミング学校に行ったのはトリマーになりたい、というよりはトリミングサロンのオーナーになりたかったからでなぜトリミングサロンのオーナーになりたかったか…
とりあえず仕事場探すのあきらめて賃貸物件を見に行ったりしてますしかし賃貸って気が進まない学生時代を含めるとかなり賃貸物件を借りてきたまず……学生時代（大学2年…
仕事場探し結局、買うのはあきらめて賃貸にすることに……仕事場にしないといけない理由はいろいろあり書くと長いので割愛するけどやぁ借りるのは気が進まないなぁ仕事も…
たまたま梅田の帰りにGARB weeksの横を通りあ、いいなぁここずっと前から入りたかったんだよね予約して来ようと思ってたんだよね今日は寒いからテラス無理だけ…
いつも使っているiPhone Xからブログが更新できなくなり予備で持ってるiPhone12から更新してるんだけど写真はiPhone Xで撮るのでブログめちゃく…
仕事場が決まらないやっぱり年末に見に行ったあの物件にしとくんだった…と毎日、思うけど不動産って早いものがちなんですねまぁ、もし他の人に決まってなかったとしても…
2/9（木）は翌日、雨（雪）の予報だったのでなるだけクーを歩かせておこうとお散歩に遊歩道へクーの顔、笑おやつ、おやつ言われて、おやつない！と怒鳴った後のクー遊…
まだ仕事を休んでまして2/8（水）はクーと鶴見緑地に行った〜！2/8（水）は暖かい日だったんですよしかし曇ってたのでどうかな、と思ったんだけど、最後まで暖かか…
