いよいよ明日から実習が。。。

2月から通っている職業訓練学校の授業も2/3が終わった感じです。 そして、明日からいよいよ地元企業に入っての実習が始まります、ドキドキ 一人ずつ行くところが違…

3月の「女の子の日」♪

今年のひな祭りは、在宅ワークと職業訓練学校ともう毎日大変でお雛様を出す時間も片づける時間もちょっと無いだろうな、と思いお雛様は出しませんでした。。。（すまん、…

週一回のお楽しみ。イタリアンな給食♪

2月より通っている職業訓練学校で週に1日だけ、午前4時間・午後4時間の授業があるんです その日のランチは、職業訓練学校がある敷地内の食堂で無料で食べられます。…

2024年のカーニバル！！！

今年のカーニバルは2月中旬でした。（毎年日にちが変わるのでややこしい。。。） 今年は、地元の海沿いの道を歩行者天国にしてパレードがある、というので出かけていま…

2月のイベント。節分とバレンタイン♪

いや～、毎日、職業訓練学校の授業を頑張って受けていますが、頭がパンクしそうです 在宅ワークと勉強と、通学とでますます時間がないので2月のイベントの総まとめです…

学生に戻りました(笑)

今年に入って、わが家の近くにある学校と職業訓練学校が一緒になっているところでイタリア政府の「出産後の女性を職場に戻そう」というキャンペーンに沿ったコースが開講…

移動遊園地に遊びに行こう！

地元の海辺にある広い駐車場に毎年クリスマス前から1ヶ月半ほど移動遊園地が建設されます。 チビびんのお友達のママと一緒にイタリアではルナ・パークと呼ばれている移…

お友達4人とアイススケートへ♪

12月になると、町のチェントロにスケートリンクが設営されます。 冬休みに、幼稚園の1年目からずっと一緒のお友達3人のママたちと誘い合わせて皆でスケートリンクへ…

地元のシュラスコレストランで旅行気分♪

先月の話になりますが。。。 ダーリンが20年務めた会社から地元の会社に転職が決まりその最終出勤日の夜ごはんは「20年お疲れ様でした会」をしたくってどこに食べに…

あけまして、おめでとうございます！

あけまして、おめでとうございます！2024年がやってきた～ と思ったら、北陸地方の大地震のニュースに胸を痛めました。。。 被災された方々、犠牲になられた方々に…

良い年末年始をお過ごしください♪

皆様、クリスマスはいかがお過ごしでしたか 我家のイブの様子。親戚・お友達から頂いたプレゼントが山盛りでした サンタさんからプレゼント来た～と抱えて起きてきたチ…

冬の定番、干しだら料理と地元のイルミネーション♪

クリスマスが近くなるとスーパーや市場でもよく見かけるようになる干しだら（Baccala'：バッカラ）。 ダーリンの職場の方がいつもこの時期に皆で食べに行こ～っ…

トゥップ、9歳の不調。。。

我が家の元・野良猫、今・家猫のトゥップも9歳になりました。 元・野良猫というプライドもなにもなくなった今・家猫のトゥップ（ちゃんと尻尾で隠してる） 秋になった…

チビびん、空手家への道(笑)

私、20代から趣味で始めたカンフーから高じて太極拳インストラクターの資格を取ったこともありチビびんを妊娠した頃からチビびんにも絶対武術をさせようと思っていまし…

地元のコスプレイベントへ♪

9月末のお話ですが。。。 地元でコスプレイベントが開催される、と聞いておりお天気も良かったのでお出かけしました お店も色々工夫してこんなスタンドを出しているお…

今年も！パルミジャーノ工房見学会③

今年も楽しみにしていたパルマ周辺のパルミジャーノ工房が見学ツアーなどを開催するイベントがやってきました 今年の3軒目に選んでいたのは夕方から子供たちに、牧場見…

今年も！パルミジャーノ工房見学会②

今年も楽しみにしていたパルマ周辺のパルミジャーノ工房が見学ツアーなどを開催するイベントがやってきました 各工房、見学会のみならず、イベントなども開催しており結…

今年も！パルミジャーノ工房見学会①

今年も楽しみにしていたパルマ周辺のパルミジャーノ工房が見学ツアーなどを開催するイベントがやってきました 今年は、ちょっと場所を変えて。。。 こちらの工房に朝一…

チビびん、お姫さま気分でパレードへ♪

2023/8/14 前日の「領主の結婚式前夜の宴」の翌日はもちろん、結婚式 隣村の大聖堂から、住人が中世時代の衣装を着てパレードをします。 それに、ず～っとチ…

中世時代の結婚式前夜のお祝いの宴へ！

2023/8/13 毎年楽しみにしているお祭りが今年もやってきました 昨年、地元でばったり会った日本在住の日伊ファミリーが今年も夏休みに遊びに来ており一緒にア…

チロルの夏休み⑥！最終日の山遊び。

2023/8/8 5泊6日の夏休みもいよいよ出発の朝を迎えましたが。。。 この6日で一番エエ天気 なんだよ、もっと早くこの天気が欲しかった 町の広場では、マー…

チロルの夏休み⑤！トリックハウスで遊ぶ。

2023/8/7 前日にイタリア人ファミリーから車で40分ぐらい離れたところだけどトリックハウスがあって面白いよ、と聞いていたので私たちも行ってみることにしま…

チロルの夏休み④！山の天気は変わりやすい。

2023/8/6 朝起きると、雨降ってないどこかお出かけできるかなととりあえず朝食ブッフェにやってくると最近価格高騰で買ってなかったスモークサーモンがてんこ盛…

チロルの夏休み③！新しいお友達。

2023/8/5 この日も安定の悪天候でした というわけで、7時起床、7時半～朝食ビュッフェでしっかり朝食を食べた後はホテルのプールへ。 チビびん、永遠とこの…

チロルの夏休み②！町のパン屋さん。

2023/8/4 この日も、朝からあいにくの雨模様 朝食はビュッフェスタイルなのであんまりゆっくり寝ていたらゴチャゴチャになってくるので朝7時起床で、準備して…

チロルの夏休み①到着！

少し日付が古くなりますが。。。 2023/8/3 今年の夏休みも、昨年と同じくオーストリアのゼーフェルトにあるファミリーホテルに滞在することにしていました 朝…

チビびん、ピカピカの小学一年生になりました♪

7/1からの2カ月半のなが～～～い夏休みを終えチビびん、小学校に入学しました（イタリアの学校は9月に新学期が始まります。） ブログの読者の皆さんにもチビびんが…

12回目の結婚記念日を迎えました♪

2011年8月末に結婚し、今年で12回目の結婚記念日を迎えました そういえば、2011年もそうだったのですが夜中～明け方に嵐が来ていて「明日の結婚式、大丈夫か…

お誕生日3連発+卒園式♪

私たち家族は、3人とも夏生まれ トップバッターは、6歳になりましたチビびんでした お誕生日当日は、夕方に幼稚園の近くの公園に集まってクラス写真を撮ろう、とクラ…

初デートから20年目の記念日でした！！！

ブログの更新が滞りまくりで読者の皆さんやお友達から「元気にしてるの」とメッセージを頂きましたが元気にしております 8月初旬は夏休みでオーストリアに行っておりそ…

怒涛の帰国後～母の日。

2023/4/24にイタリアに戻ってきた私たち。 ミラノのマルペンサより電車で地元の駅まで乗って来て地元の駅にダーリンパパが迎えに来てくれてでもスーツケース3…

チャンギ国際空港横の「ジュエル」で遊ぶ！！！

2023.4.23 お世話になったチャン先生とお別れし、夕方はチャンギ国際空港の横にあるショッピングモール、ジュエルで遊ぶことにしていました。 チャン先生曰く…

ついでに・・・シンガポール観光②♪

2023.4.23 シンガポール観光の続きです。 で、もうほんとに今日は暑いから室内がいいんじゃないとのチャン先生のアドバイスで（現地人がそういうならほんとに…

ついでに・・・シンガポール観光①♪

2023.4.23 今回の一時帰国はシンガポール航空のチケットを押さえていました。 2022年の秋にチケットを押さえた時点で一番価格が安かったんですがあの評判…

滞在最後の3日の駆け込み！！！

2023.04.20~22 いよいよ一ヶ月の里帰りも残すところ3日、となりました まだまだ食べたいもの、行きたかったところ、会いたかったお友達もたくさんでした…

神戸の「ジブリ展」でネコバスに乗った日♪

2023.4.19 前日はUSJで遊びまくって疲れていましたがもう滞在も終盤でわずか・・・ 神戸市立博物館で4日前から開催されていた「ジブリパークとジブリ展」…

マリオの世界に飛び込もう！USJで遊ぶ♪

2023.4.18 日本に到着してから春休みの呼び込みかUSJのCMがよくテレビで流れておりその最後の「マリオの世界に飛び込もう」がえらく気に入ったようなチビ…

母ちゃんのお誕生日を貸し切り温泉で祝う♪

2023.4.16 春の一時帰国は、桜を見たいのもあるけど母ちゃんのお誕生日を一緒にお祝いしてあげる、というのも理由の一つだったりします 今年は、「モノより思…

京都→近江八幡、焼きたてバウムを味わいに♪

2023.4.12 京都のホテルをチェックアウトし京都駅を出発し、30分ほど電車に揺られて近江八幡にできたバウムクーヘンの有名店、クラブ・ハリエの焼きたてバウ…

夫婦二人の京都旅♪

2023.4.11 この日は、日本での披露宴から12年目、ということで・・・ あんまり歩けない母ちゃんとお寺に興味などないであろうチビびんをはおうちでお留守番…

大阪、造幣局の桜の通り抜けへ♪

2023.4.10 ソメイヨシノが葉桜になる頃、大阪の造幣局では「桜の通り抜け」という八重桜を愛でるイベントがあります。 今年も、そこに行こう、と思っておりち…

桜散らしの雨。尾道二日目。

尾道二日目は、朝風呂からスタートです 朝6時半に起きて行ったので誰もおらず、貸し切り状態でゆったり朝風呂を楽しみました これぞ旅の極意、ですよねぇ 朝風呂の後…

桜散らしの雨。尾道一日目。

私とチビびんが日本に到着し10日後に遅れてダーリンが合流しました。 チケットを取るときに私が桜の開花に間に合うように3/23着とかにする、と言っていたのですが…

シルバニアファミリーに会いに行こう♪

忙しくて更新が追い付いていませんが4/24に無事にイタリアに戻ってきております が。 4/24の就寝中に急に変な咳が出始め4/26の午後に熱いぞ・・・と思って…

ラグーナテンボスで、しまじろうと会う♪

名古屋では、コンフォートホテルに宿泊していたので朝ごはんがビュッフェスタイルで朝からがっつり食べた私たち ごはんを食べたのにパンのコーナーの前を通ると「名古屋…

初上陸の名古屋へ！

今回の一時帰国ではチビびんがベビーの頃から一緒のしまじろうのパークがある名古屋のラグーナテンボスに行くことにしていました😊私も、母ちゃんも人生初の名古屋上陸…

お花見、いろいろ♪

9月からイタリアの小学校に入学するチビびん。小学校に入ると、里帰りで一ヶ月ほど学校を休む、ということもできなくなるかも、なので今回の里帰りは、桜が見れる春とし…

ただいま〜、日本！

こんばんわ！長らく沈黙しておりましてあっと言う間に二週間ちょっと経ってますが無事に日本の実家に到着しておりますチビびんも私も元気ですが、とにかく忙しくて更新す…

お久しぶり～のトゥップ。お気に入りの場所♪

チビびんを幼稚園のスクールバスに乗せ、家に帰ってくるとPCの電源を入れて在宅ワークに取り掛かります。 お天気の良い日は、10時半頃になるとトゥップが私の後ろで…

日本食なランチとカニすき♪

日本食大好きなダーリンのいとこちゃんファミリー。 前回、秋にジェノバでラーメンを皆で食べに行ったときに日本食教えて～ってことでいつか一緒に料理して食べよう、と…

3月は女性が嬉しい月、ですね♪

今年のひな祭り 在宅ワークで忙しいしなおす（片づける、の大阪弁）のも日本行も控えていてバタバタしそうやし今年は出さないでおこうかななんて思いましたが気合で出し…

カーニバル、2023！

今年のカーニバルの衣装は「ミラベルと魔法だらけの家」の衣装を選んでいたチビびん。 カーニバルの期間中、すごく天気の良い週末があってご近所のママ友さんと海辺で落…

リベンジの雪遊びへ♪

クリスマス前に行ったオーストリアのゼーフェルトではダーリンもチビびんも現地で体調を崩し満足に雪遊びできませんでした。 唯一、私だけが楽しみましたが 1月最後の…

久々の醸造所横のビアパブへ♪

トリノの動物園からの帰り道、リグーリア州のブサッラ(Busalla）という町にあるクラフトビールの醸造所横のビアパブで晩御飯を食べて帰ることにしました 午後7…

冬季休園明けの、トリノの動物園へ♪（後編）

前編からの続きです。 お昼ご飯を食べ終わって園内のレストランから出てくると何だか仮装した子供たちの行列が。 どうやら、今から仮装コンテストがあるので仮装してる…

冬季休園明けの、トリノの動物園へ♪（前編）

2019年の夏に来た、トリノの動物園。 冬は休園していたようですがカーニバルの時期の週末だけオープンして一応休園明け、となるようで通常の入園券に+5ユーロで年…

2月のイベント！節分とバレンタインデー♪

2月と言えば、節分とバレンタインデーが楽しみですよね 今年の節分は、ダーリンが高校の同窓会で夜ごはんを外食の予定だったのでどうしようかな～・・・とスーパーで恵…

霧のアウトレットでお買い物！

1月中旬のお話なのですが・・・ 平日、ダーリンがお休みを取ってチビびんも幼稚園お休みさせて皆でミラノ方面にあるアウトレットへお出かけしました 家を出たときは曇…

町中がお店に♪フィエーラに行こう！

夏と冬の年に二回ある町のチェントロにいろ～んなテントがやってくる「フィエーラ」に行ってきました このフィエーラ、それこそダーリンが小さい頃はまだ通販なんかも浸…

ラムちゃんがやってきたっちゃ☆彡

高校時代からの親友から小包が届きました クリスマス前にクリスマスに、と送ってくれたのですがホリデーシーズンの荷物の大渋滞にハマったようで年明けてから、無事に受…

1/6 エピファニアで魔女のおばあさんに遭遇！

1/6はエピファニア（公現祭）だったイタリア。 イタリアの子どもたちにはこの日は、魔女のおばあさんが良い子には靴下に入ったお菓子を、悪い子には玉ねぎや炭のお菓…

隣町の移動遊園地へ♪

12月初めの頃のお話ですが隣町でクリスマスビレッジができた、というので遊びに行きました。 小さい広場だけど雰囲気ある～ スケートリンクもありました。 チビびん…

ジェノバにイルミネーションを見に行こう♪

1月3日の話になります・・・ クリスマス・イブからチビびんが発熱・・・なので、クリスマスから年末年始は（どうせ、ず～っと雨でしたが）どこにも出かけず、でした。…

日本に来たみたいなラーメン屋さん＠ジェノバ

11月の末の話ですが・・・ 2021年の秋ごろにジェノバに日本人経営のラーメン屋さんがオープンするらしい、とダーリン初め複数のイタリア人の友達より連絡があった…

クリスマス2022～当日編♪

クリスマスイブに発熱したチビびん。 朝、せっかくクリスマスを楽しみにしていたけどまだちょっと微熱っぽいぼ～っとした感じで起きてきました でも、プレゼントの包み…

クリスマス2022～直前編～

今年のクリスマスの忘備録を・・・ ダーリンが時々、グルメな同僚さんと共同購入するドイツ、バンベルクの醸造所シュレンケルラから取り寄せたクリスマスビールが美味し…

冬のチロル旅。オーストリア料理@おうち！

またクリスマス前の冬のチロル旅のお話に戻りますが・・・ 出発の朝。朝食のテーブルから写真を撮りましたが小動物の足跡なんかもあってなかなか感動しました ダーリン…

あけまして、おめでとうございます！

明けまして、おめでとうございます 2023年、早く戦争とコロナが落ち着いて平穏な一年になってほしいですね。 た～くさんの幸せが訪れますように 今年も一年、よろ…

冬のチロル旅。独りぼっちのお散歩。

2021年も、私のブログにお付き合い頂きありがとうございました 今年の後半は、母ちゃんが久々にイタリアに遊びに来れたり私が在宅ワークを始め時間がなくなり3日に…

冬のチロル旅。電車でインスブルックへ！

朝、起きて熱を計ると平熱に戻っていたチビびん。 風邪の症状が無かったので私は歯が抜ける前の熱だと思っていましたがチビびんも元気になっていたのでしっかり着せこん…

冬のチロル旅。夜のクリスマスマーケット♪

メリークリスマス オーストリアのゼーフェルトでの冬休みの記録です 当日、朝5時起きでやってきたのでチビびんも熱があるしランチ後は、チビびんに解熱シロップを飲ま…

冬のチロル旅。たった4カ月で・・・

今年の8月、夏のバカンスにやってきていたオーストリア、チロル地方のゼーフェルト。 インスタのゼーフェルト観光局の投稿でだんだん雪が積もっている景色を見ていて「…

秋のトスカーナ旅。美味しいお土産♪

私たちがキアンチャーノテルメに来ると絶対に立ち寄る一軒の生パスタ屋さんがあります。 初めてここに来たときにピチが美味しかったので「生パスタ屋さんで売ってないか…

秋のトスカーナ旅。テルメを満喫♪

11月の初旬の連休を使ってトスカーナ旅をしていたわが家。 この旅のメインイベントは2日目のキアンチャーノテルメでテルメに浸かってリラックスすることでした～ と…

秋のトスカーナ旅。B&Bで別荘気分！

11月初旬、連休だったイタリア。 連休を使ってわが家はトスカーナのキアンチャーノテルメにやってきました。 前記事では、キアンチャーノテルメ入りする前に訪れた大…

秋のトスカーナ旅。コルトーナへ！

私がダーリンと遠距離国際恋愛を始めイタリアと日本をお互いに行き来していた頃、公開されてとても好きになった映画がありました。 「トスカーナの休日」。 アメリカ人…

チビびん、歯が抜けました！！！

母ちゃんの滞在も少なくなった10月の半ば、サルシッチャを食べたときに前歯が痛い、と言ったチビびん。 それから数日後「歯が揺れている」と言っていまして・・・ そ…

チビびん、補助輪外せました♪

母ちゃんが帰って次の週末、チビびんが「自転車の補助輪外して乗ってみたい」と言っていたのでヤル気があるときがイイのかも、と公園に自転車を持っていきました。 2歳…

思い出いろいろ、総まとめ！

今回の母ちゃんのイタリア滞在の小ネタを集めてみました。 母ちゃんが野菜が大好きなので、ある日の夕食にご馳走コブサラダをド～ンと作ったらめっちゃ喜んでもらえた～…

母ちゃん、日本帰国でまさかの大冒険・・・

あっという間の1か月と1週間の母ちゃんの滞在も最終日となり 皆でジェノバ空港までお見送りに行きました。 今回、KLM航空で来たのですが来るときも大きな変更など…

初デートのレストランで皆でお食事♪

母ちゃんが今回のイタリア旅行で食事したいレストランがもう一つありました。 私たちの家の近くの私たちが初デートでやってきた思い出のレストラン このレストラン、チ…

搾りたてのEVオリーブオイルを買いに♪

母ちゃんの今回の滞在も残すところあと3日、となった週末。 私が嫁いでからイタリアに5回ぐらい来ている母ちゃんは、EVオリーブオイルが大好きでサラダにもパンにも…

隣町でシーフードのリグーリア郷土料理を味わう♪

またまた地元グルメの記事です ほんと、今回の母ちゃんの滞在は地元密着型だったなぁ・・・と今こうやって思い返しても実感します。 まぁ、私もリモートワークをしてい…

母ちゃんもお気に入りの地元のレストランへ♪

地元がっつり密着型の今回の母ちゃんの滞在の後半は「あそこ、行きたいな～」と母ちゃんも楽しみにしていた地元のレストランへ 「これが食べたかってん～」と母ちゃんも…

思い出の・・・きのこのサグラへ！

イタリアでも秋の味覚と言えばきのこ。 特に、ポルチーニ茸が有名です 日本の松茸・・・ほど超高価ではありませんがやっぱり高いのでそこまでふんだんには食べれません…

ジェノバ市民の台所。秋の味覚いっぱいの市場へ！

母ちゃんがジェノバに来たら行きたいな～っていう所はジェノバ市民の台所の「オリエンタル市場」です。 あ、「オリエンタル」とは言っても別にアジアを意味してるのでは…

母ちゃんがイタリアで食べたい物！

母ちゃんが、イタリアに来て絶対食べたい物のリストにある「ピッツァ」。 今回も、「美味しいピッツァ食べたい」とリクエストされておりとある日、良いお天気だったので…

全員集合！イタリアの敬老の日♪

前記事のパルミジャーノ・レッジャーノの工房見学で色々と現地で買ってきておりその中の一つ、パルミジャーノを作った生成過程で生じたホエーを再加熱して作ったリコッタ…

7万個のパルミジャーノに囲まれる！

今回のパルミジャーノ・レッジャーノの工房見学Dayの最終目的地はモデナにある大規模工場を選んでいました。 見かけもしっかり大きな工場でした。 昔の道具が展示さ…

圧巻のパルミジャーノの熟成庫と開けたての試食♪

今回のパルミジャーノ・レッジャーノの工房見学Dayでは、3軒の見学を申し込んでいました。 先の記事の工房は一番小さくて朝一に行ったので、そこでは製造工程をしっ…

パルミジャーノレッジャーノの工房見学へ♪

年に二回開催されているパルミジャーノレッジャーノの工房見学イベントが今年も開催、と知ってこれは母ちゃんに見せてあげたい、とダーリンと予約をしていました。 我が…

ノンナと地元をブ～ラブラ♪

今回の母ちゃんのイタリア入りでは私も在宅ワークをしているし「チビびんのベビーシッターできたらそれでいい」という母ちゃんの希望もありイタリア国内旅行はしない方向…

オクトバーフェスト@ジェノバへ初参戦！

数年前から、ジェノバで毎年9月にオクトバーフェストが開催されているのは知っていたのですが「酔っ払いばっかりやろうなぁ」とかトイレ事情の悪いイタリアやし・・・と…

週末の小旅行、Lucca編（後半）

最近、ブログの更新がかなりの不定期になっていますが リモートワークのお仕事も忙しく母ちゃんをおもてなし、でかなり時間が無い日々を過ごしていますが至って元気にし…

週末の小旅行、Lucca編（前半）

ダーリンの勤務先のグルメな同僚さんからの情報でトスカーナ州の小さな町、Lucca（ルッカ）近郊に美味しいお肉屋さんがある、と聞いていたダーリン。 母ちゃんと皆…

日本食、ど～っさりの到着日♪

さて、チビびんとの感動の3年半ぶりの再会を果たした母ちゃんがイタリアの私たちの家に到着しました 私も実際に会うのは昨年の術後のお手伝いに行ったときぶりでしたが…

スーパーノンナ、ようこそイタリアへ♪

母ちゃんの術後1年目の検査を一か月後に控えた7月。 「検査で何もなかったら久々にイタリアにチビびんに会いに行こうかなぁ・・・」と母ちゃんが言っていまして。 で…

幸せ♪日本からの小包とひょんな出会い。

私がまだ移住して間もない頃、ブログを通じて、医療通訳の依頼を受けました。 クルーズ旅の途中で具合が悪くなられた日本人ご夫婦がジェノバで降りられたので、というこ…

秋の味覚、生ポルチーニ♪

毎年、この時期に義両親のお友達が森に入って採ってきてくれる生ポルチーニを頂くので楽しみにしていたのですが今年も、頂きました～ 立派です 半分は、生クリームとイ…

ヨーロッパ・ストリートフード・フェスへ行こう♪

珍しくお天気が良かった週末。 せっかくのお天気だしどこか行こうか～と話していた時にFBでジェノバでヨーロッパ各地のストリートフードが楽しめるイベント開催中、と…