「耳が痛い」話

ある本に跟〇〇会不一样という文があったので、「会」の位置ってここなんだと思って上海の友人に質問した時、我如果学了中文，会跟你不一样。という例文を教えてもらった。 一瞬、嫌味？ マウント？ 悪かったわね、と思って、「耳が痛いな～」と笑ったら、「耳が痛い」と

買えないものがたくさんある

最近あるジャンルにはまって10年くらいまえのDVDをずっと探しているのだけれど、そのほとんどが手に入らない。 ふと、「買えないものがたくさんある」って中国語でどう言うのかなあと思い、考えてみた。 1．我有很多东西买不到。（私には買えないものがたくさんある

『中国語解体新書』の音読 16/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 12 感動詞 ⑷ “嗯1 ng4 / 嗯2 ng2” この投稿をInstagramで見る . 音読練習50回_86 . #学习汉语 #中国語勉強中 #中国語

『中国語解体新書』の音読 15/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 11.2 アスペクト助詞 ⑶ “过” 【過去の経験を表す用法】 この投稿をInstagramで見る . 音読練習50回_81 . 登の発音がお

『中国語解体新書』の音読 14/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 11.1 語気助詞 ⑷ “呢” View this post on Instagram . 音読練習50回_77 . . #学习汉语 #中国語勉強中 #中国語 #汉语 #

『中国語解体新書』の音読 13/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 10 ⑵ “可是、但是、不过”（逆接を表す） View this post on Instagram . 音読練習50回_71 . ． #学习汉语 #中国語勉強

『中国語解体新書』の音読 12/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 9 ⑼ “就” 9 (10)“才” 9 (11) “太”9 (12) “好像” 10 ⑴ “和、跟”（並列を表す） twitterで、#中文背诵 という企

『中国語解体新書』の音読 11/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 9 ⑷ “没（有）” 9 ⑸ “别 / 不要” 9 ⑹ “再”9 ⑺ “又” 9 ⑻ “还” にほんブログ村に参加しています。にほんブ

眼鏡屋と忍者屋敷

昨日からロンくんが日本に旅行で来ていたので、今日は二人で観光をしてきた。 朝ホテルまで車で迎えに行って、そのあとメガネを誂えたいとのことだったので、近所のメガネ屋へ。 もし今日作ってもらえるなら買うけど、こっちにいるのは今日だけだから、日にちがかか

ただただ知っているかどうかだけの……

センター試験を受験された皆さん、お疲れさまでした。 今年は英語のリスニングで人参に羽が生えていたとか、国語の古文がとても……なんというかエモい話だったとか聞きました。 今年もセンターの中国語を解いてみました。 で、撃沈しました。テストを受けると勉

程度副詞「挺〜的」の持つイメージ

以前、youtube で、《爱情保卫战》という中国の番組をよく見ていた。問題を抱えたカップルや夫婦が出てきて双方が自分の言い分を言い合ったあとパネラーの三人の意見を聞き、最後にこのまま付き合い続けるか別れるかを自分で決める、というものだ。 ‪爱情保卫战官方频

「批发」の2つの意味

キクタン中国語【上級編】中検準1級レベル [単行本]内田 慶市アルク2013-03-25 最近少しずつこの本で単語を勉強している。まだ今のところ覚えるまではいかなくて、暗記のための単語帳を作っている感じ。読んで調べて書き込んで、という。 こんな感じ。単語の前

『中国語解体新書』の音読 10/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 8.4 義務・必要性を表す助動詞 ⑷ “该” 8.5 相手への示唆・助言を表す “可以” 9 ⑴ “都” 9 ⑵ “也” 9 ⑶ “不”

『中国語解体新書』の音読 9/36

中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本（ソフトカバー）]丸尾誠2017-06-08 8.3 意欲・願望を表す助動詞 ⑷ “肯” 8.3 意欲・願望を表す助動詞 ⑸ “敢” 8.4 義務・必要性を表す助動詞 ⑴ “得” 8.4 義務

《天才在左 疯子在右》 高铭

【紹介】 筆者が、主に精神病患者にインタビューし、その内容をまとめたもの。 【感想】 面白い、の一言に尽きる。 精神病患者の話って言われると支離滅裂にわめき散らしているようなのを想像するかもしれない。だが実際は、ものすごくロジカル。その論

今年も有礼有节をいただいた。嬉しい。

有礼有节のカレンダー（といってもものすごく分厚い冊子になっている）を今年もいただいた。 去年いただいたのがとても綺麗だったので、「今年も買いました」といってもらえた時は本当に嬉しかった。 元々はこの時期送っている誕生日プレゼントのお礼だったのに、

『宇宙が始まる前には何があったのか? 』ローレンス・クラウス（著） 青木薫（翻訳）

宇宙が始まる前には何があったのか? (文春文庫) [文庫]ローレンス クラウス文藝春秋2017-01-06 【感想】 正直に言う。ちょうど半分くらい読むまで何が書かれているのかさっぱりわからなかった。 半分くらいのところにきて、ようやく、「宇宙空間は平坦だ」と書かれて

★12月オンライン原書会★「装丁の美しい本」

『天天中国語世界』で天天さんが、 ★12月オンライン原書会★“ジャケ買い”ってありますよね「装丁の美しい本（未読でご紹介可）」 を開催してしていらした。 「本ならたくさんある！ 読んでなくてもいいなら本当にいっぱい！」なので、ジャケ買い本ももちろんあ

『テラと7人の賢者』 監修：兼宗進・白井詩沙香 協力：Tim Bell 絵：倉島一幸

テラと7人の賢者: 小学1~3年生 (“ナゾとき”コンピュータのおはなし) [大型本]兼宗 進学研プラス2017-06-27 【紹介】 簡単なお話とパズルでコンピューターやプログラミングに関する基本的な考え方を学べる絵本。付属のカードを使ったり色を塗ったりなど具体的に手を動

映画『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』【2018.12.6 追記】

『ハリー・ポッター』シリーズの映画が子供向けだとは思わなかったけれど、この映画を見ると、こちらの方が大人向けであることはわかる。 同じ悪を描いてもヴォルデモートとグリンデルバルトでは全く違う。ヴォルデモートの悪は悪としての悪でその実態は実はよく

続けてさえいれば（過去の記事・「围」と宾语 について）

先日からなぜか、2014年5月14日の「围」と宾语 が人気記事に上がっている。 もう四年半も前の記事だけど、今読み直すと改めてわかることがある。 先の記事の中では、「围着」の訳し方について宾语（目的語）との関係ばかり考えているけれど、これの本質は文型だ。

『天龍八部一 剣仙伝説』 金庸（著） 岡崎由美（監修） 土屋文子（訳）

天龍八部一 剣仙伝説 (徳間文庫) [文庫]金庸徳間書店2010-01-07 【紹介】 全8巻。以前大人買いしたもの。第1巻の裏表紙に載っているのは最終巻までを含んだ紹介で、第1巻の紹介ではない。 主人公の段誉については、春秋梅菊さまのブログ『千紫万紅』の『金庸徹底考