以前にも何度か書いたかと思うワッデン海の島々。今までに行ったことのあるのは2つ、SchiermonnikoogとAmeland。今回このリストに一つを足せるこ…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
以前にも何度か書いたかと思うワッデン海の島々。今までに行ったことのあるのは2つ、SchiermonnikoogとAmeland。今回このリストに一つを足せるこ…
あまり趣味というものがたくさんない私ですが、そんな私の数少ない趣味の一つは野生を食べること。はい。野生の果物を採集するのが大好きなのです。ここ、オランダではブ…
家の改装で、調理器はガスから電磁に変えました。それに伴い必要となってくるのは、鍋類の買い替え。大半はガス電磁両用だったので良かったのですが、二つは残念ながら、…
数週間前、出張に行く機会がありました。仕事柄あまり出張に出ることはないので、コロナの時期を明けてから初めての機会だったかもしれません。行き先はお隣の国、ベルギ…
とっくに秋深い今日この頃ですが、これが我らの夏休み旅行最後の記事になります。笑 私達がデンマークで滞在したのはSilkeborgという街の近く。ここはトーロン…
Sea animal collection ー海の生き物コレクションー
前の記事の次の日、先日"Stomach shock"で書いたように、Boy2は腹痛でダウン。結局ほとんど歩けないDropはBoy2に付き添いで家に残り、Boy…
Jernhattenに行った後、もう一箇所、観光名所を訪ねました。Kalø城跡。城跡はまたもや駐車場からずいぶん遠く、石のボコボコ道。Dropさんはまたもやお…
Snake on the iron hat ーIron hatの蛇ー
せっかく”外国”のデンマークに来ているのだから、ちょっとは観光もしたいものです。Lego三昧の次の日はちょっと観光に出てみることにしました。最初に行ったのは美…
レゴランドを楽しんだ後、Silkeborgというエリアにあるバケーションハウスのような所に移動しました。せっかくの旅行ですから、レゴ以外にも何かしたいですから…
私たちのレゴの旅はまだ続きます。レゴハウスを楽しんだ後は、レゴランドホテルに移動です。ここに二泊しました。部屋は1番安いpirate room(海賊部屋ってか…
今年の我らの夏の旅行のメインはレゴ。とってもお高い旅行になりました（全部結構なお値段ですから・・・）。レゴ社が始まった町、Billundにはレゴがらみの訪ねて…
Car trip with one leg ー一本足との車旅ー
オランダの我が家からデンマークのレゴランドまでの距離は約630km。人によっては1日で車でたどり着ける距離のようです。しかしDropは骨折のため運転ができない…
前回の投稿は家の改装の真っ只中でしたね。皆様、うちの改装はもう終わったんだろうと思っているかと思いますが、残念ながらまだ終わっていないのです。なので、改装につ…
結構大変な作業ではあったものの、キッチンと改装する床の取り壊しまではスケジュール通り順調に進んでいました。壁から全てを取り除いた1日後の月曜日、壁の塗装業者が…
前回の記事の最後で、家は空っぽになりました。これで取り壊し作業はほぼ終わりと思っていました。下の写真がその段階で残ったもの達。ちなみに床暖房を導入するに当たっ…
質問。 家の改装に当たって、一番最初にしないといけないことって何だと思いますか？答え。 改装する場所を空っぽにすること。 Q. What do you thi…
今私たちが住んでいる家は2008年に建てられました。我らが買ったのが2016年、建てられてから2番目の居住者となります。なんだか家を買ったのは昨日のことのよう…
Floriadeとは現在オランダはAlmereの町で開催されている園芸博覧会のこと。今年の春に始まって、もうすぐ終わってしまいます。残念ながらオランダでの口コ…
A cat came to our house ー 猫が我が家にやってきた ー
これは少し前のお話。 This is a story that happened while ago... 人って大抵のケース犬好きか猫好きに別れたりしません…
Tulip tour 2022 - 2022年 チューリップツアー -
コロナによる制約もほとんどなくなって（それがいいのかどうかは置いておいて）、通常の生活が戻ってきたオランダでございます。現在2週間休みをとっているAnkoです…
Good activity in lockdown ーロックダウン時に最適！ー
再びロックダウン中のここオランダであります。ほとんど何も開いてないし、家にもたくさんの人を招くこともできないのです。ウイルスの更なる拡散を防ぐため、小学校の冬…
オランダのCOVID-19感染者数がここ最近うなぎ登りに上昇し、ようやくピークを迎えたかなという感じの今日この頃。今の感染者数は1日2万人。。。この小さな国で…
Schiermonnikoogは小さな島なんです。西端から東端までの距離はわずか18kmしかないのです。でも人が住んでいるエリアは限られていて、島の西側1／3…
そうです。自転車を持って行ったので、何を楽しんだかといえば、もちろんサイクリング。楽しんだと言っても強風の中でのサイクリングは結構大変だったのもしばしばで。で…
夏休みと言えば、通常日本に行くことを考えるだろうと思われます。でもコロナウイルス関連の日本帰国時のあれこれを考えると、今はあまり簡単には行けませぬ。ということ…
First time in the Netherlands! ーオランダ移住後初！ー
オランダに来て9年、大概なことは経験してきた私ですが、今回初体験をさせてもらいました。それは・・・女子旅！ 9 years have past since I…
コロナ検査を受けてきました。先週の水曜日から体調を崩しました。最初は喉が痛いなーだけだったのですが、数日後には咳がで始めたのです。匂いや味がしなくなる等の症状…
この週末、「春が来た！」と言ったような天気に恵まれたここオランダです。前回前々回と書いた雪と氷はこの1週間ですっかり無くなりました。でも完全に私の記憶から消え…
先週ブログに書いた、オランダに来た寒波は約1週間続き、また去ってゆきました。先々週の日曜日から気温は氷点下が続き、一番低い時にはマイナス11度にまで下がりまし…
冬が来た！ここ数年は割とマイルドな天候だったここオランダ。先週末からいきなり本格的な冬がやってきたのです。気温は突然2−3度からマイナス4−5度に下がりました…
Garden renewal step 2 ー庭のリニューアル その2ー
Garden renewal step 1の後、いくつかの小さなステップを経て、ついに庭のリニューアルへの重大な一歩を踏みました。古い庭をひっぺ返して新しい形…
今週の水曜日からオランダ、再びロックダウン。。。コロナウイルス感染者数の増加が止まらないそうな。毎日1万を超える新規感染者が確認されている状態なのです。今回は…
フリースラントに住んでいると、私の周りの人（友人、同僚等）が広い庭付きの家に住んでいるということが多いのです。で、そういう家の庭には大概果物の木がある。秋はた…
St. Martin (オランダ語でSint Maarten)って知ってますか？云われによると、彼は冬の寒い中、何も着ていなかった乞食に彼のマントの半分を与え…
Town hall meeting? ータウンホールミーティング？ー
このAmebaブログサービスにある面白い機能の一つに「アクセス解析」というのがあります。私自身そんなにマメにブログを書くわけではないのですが、たまに少ないなが…
こんなところが近所にあるなんて知りませんでした。オランダ語でEdokathedraalというこの場所。日本語で言えばエコな聖堂？というのかしら。うちからは自転…
（我らが住んでいる地域の）オランダ人家族の典型的な夏のお出かけ、といえばなんだと思います？もちろん周囲の田舎道を楽しむ、自転車の旅でしょう！家族の一番小さい子…
この前のブログを書いてからちょっと間が空いてました。ご心配をしているかたもいるかもしれませんが（いないかもですが 汗）我ら、8月の第1週に無事オランダに帰って…
実は私、現在二人の息子とともに日本に来ております。コロナウイルスの影響により、多くの人がバケーション、特に外国への旅をキャンセルしている中ではありますが、強行…
Garden renewal step 1 ー庭のリニューアル その1ー
今の家を買ったのは4年前。庭に植えられたかなりの数の木や植物からも、前家主さんはかなりのガーデニング好きだったと思われます。でも我らはガーデニングは全くの初心…
コロナウイルス蔓延防止のため、人と接触する全ての職業がしばらくの間停止となっていました。ここオランダでは約2ヶ月くらい続いたかな。5月11日からこれらの職も仕…
Some challenging Japanese sweets ー和菓子を作ってみるー
近頃、日本食が恋しい。特に和菓子が。クッキーやケーキといった洋菓子に比べると、和菓子って作るのが難しいと思うので、ほとんど手作りすることはないのです。実際オラ…
One day in the garden ーある日の庭でー
今年は一年かけての庭の改修を計画している我が家。そのせいもあって今年は家庭菜園等なーんにもしていないのです。でも庭の改修の実際の工事が始まる前に、ちょっと片付…
先週のある日会社に行くと、建物の入り口にチューリップの花束がたくさん置かれていました。自分の建物の前の写真を撮るのは忘れたのですが、工場側も同じでした。バケツ…
きっと世の中どこも一緒なんだとは思うのですが、ここ、オランダの状況はどんどん不快になって来ています。2週間前、海に行ったという記事を書いたのですが、その後、海…
コロナウイルスの蔓延防止のため、ここオランダではみんなほぼ家の中に閉じ込められ状態となっております。スーパーやパン屋さん等は開いてますが、通常通り営業という訳…
一月に中国で発生したコロナウイルス危機、ついに我らの地域にも影響が出始めました。しかもかなり重度。。オランダ内では最初は結構静かだったのですが、1、2人の感染…
Below the sea level ー海面下ということー
数週間、嵐のような天気が続いていた、ここ、オランダ。毎日雨、雨、しかも降る量も半端なく多かったので、近所の運河の水位がどんどん高くなってほぼ最高レベルに達して…
息子達も大きくなってくると、お出かけ先にも少し変化が。昔は週末といえば自然公園に散歩に行ったり、ふれあい動物園に行ってみたりをよくしていましたが、Boy1が昔…
Another Dutch course ーまたまたオランダ語コースー
実はまたまたオランダ語の学校に行き始めました。オランダに来てもうすぐ8年になりますが、未だにオランダ語をきちんと話せない。それがこの学校行きの一番の理由なので…
オランダの学校の芸術、スポーツ教育は日本と比べるとちょっと物足りないので、Boy1は去年から放課後に音楽のクラスと体操のクラスに行っています。なぜこの二つを選…
私は一般的にスポーツが好き。鑑賞ではなく、する方。若い頃は結構真剣にテニスをしていて、ものすごく上手だったというわけではないけれど、極々稀に、そこそこの大会で…
新年が明けました。新年の始まりに「今年の抱負」というやつを考える人も多いのではないでしょうか。私たちの今年の抱負は・・・。結構たくさんの事が頭をよぎりましたが…
Eiffel tower love! ーエッフェル塔大好き！ー
パリ旅行は子供向けではないとは誰がいったのか。少なくともうちの子達には全く問題ありませんでした。二人ともエッフェル塔がだーい好き。エッフェル塔はパリの中でも人…
私の毎日の生活、超つめつめ。会社は車で20分ほどのところなので良いのですが、Dropさんの職場が遠いため、彼が職場にゆく時は私が一人で子供たちの面倒をみないと…
気が付けば12月。ここオランダではシンタクラースさんもスペインにお帰りになり、街中がどんどんクリスマスモードに。そんな我が家も例年の如く、クリスマスツリーを設…
パリには3泊しました。なので、2日間は1日丸々観光できたのです。その2日のうち1日はパリのTHE有名どころを観光することに。Anko両親にもいいしね。 We …
Ankoの両親が10月に約3週間遊びに来てくれていました。せっかく日本からはるばる来てくれたので、どこか良いところに連れて行ってあげたいですよねぇ。ということ…
季節はもうどっぷり秋ですが、今日はある夏の終わりの日の出来事。Dropと子供達が何かせっせとやり始めました。 Although we are already …
オランダに来てもう7年。オランダ語を喋るのは未だに苦しんでいる私ですが、他のことには結構慣れたかな。と思っていました。でも最近私、お金の感覚があまりないという…
The most southern tip of Scotland ースコットランド最南端ー
今回の夏の旅行で、Mull of Gallowayというスコットランドの最南端を訪れました。そこには灯台が立っているのです。そこまでの道はめちゃめちゃ細くって…
オランダでも田舎の方に住み、働いていると、結構な数の同僚が大きなお庭にたくさんの動物たちを飼っているのです。私と同じグループのMもその一人。彼女たちが飼ってい…
グランピングって言葉、聞いたことがありますか？これ、グラマラスとキャンピングの造語だそうで、ちょっと贅沢なキャンプのことなんだとか。 Have you hea…
日本の旅行社のイングランド、スコットランドツアーを見ると、多くの場合、旅の目玉に上がっているのは古城巡りみたいですね。はい、イングランドとスコットランドにはも…
今回の旅行はフェリーで行ったので、自分の車で行けたのです。日本もイギリスも左側運転ということで、イギリス内はankoちゃんが運転してねと。私だけが左側運転をし…
夏です。Boy1の学校も、もちろん夏休みということで6週間みっちりお休み。その機会を利用して、我が家も家族旅行に行ってまいりました。今年の行き先は、北イングラ…
私も若い時はかなりの熱血スポーツウーマンでした。高校からずーっとかなり真剣にテニスをして、トーナメント等にもガンガン出てましたね。オランダに来る数年前からはク…
夏休みが始まっています。学校に行くのに早起きをする必要がないので、Boy達いつもより、ちょっと夜更かし気味。なんか興奮状態というか何というかでなかなか寝ないの…
6月の初旬、部署の遠足がありました。この遠足、何のためにするのかというと、ま、いわゆるチームビルディングというやつで、一緒に働く同僚同士、仕事がらみだけではな…
Baby visit and red currants ー新生児訪問と赤すぐりー
ある日曜日のこと、新生児が生まれた家族を訪問してきました。これはオランダ語で”Kraambezoek”といって新生児が生まれて結構すぐにそのお宅にお祝いに訪ね…
6月8日土曜日、Boy2は3歳になりましたー！！まだ3歳なので、大きなパーティはせず、当日は家族のみでお祝いをしました。 Saturday on 8th of…
タイトルの通りの名前、Avond4daagseという小学生向けの大きなイベントが毎年春にあります。このオランダ語のイベント名を直訳すると、「夕方4日間」となる…
Japanese school: How was it? ー体験入学 どうだった？ー
さて、体験入学1日目を固〜い表情で帰ってこられたBoy1くん。それからはどうなったのでしょうか？私の心配をよそに、結構頑張ったようですよ。2日目からは笑顔で帰…
Japanese school: first day ー体験入学 1日目ー
今回の体験入学、学校のスケジュールがたまたまだけど、すごくよかったのです。初日は木曜日で新一年生はその日まで半日授業でした。2日目の次の日、金曜日から給食が始…
Japanese school: what to bring ー体験入学 持ち物ー
日本の学校への持ち物。1980年代の自分が子供だった頃に持って行っていたものなんてはっきりと覚えているわけもなく。とりあえず学校に持ち物について、メールをして…
Trying a Japanese School (procedure) ー体験入学 手続きー
今回の日本行きの1番の目的は6歳のBoy1に日本の小学校を体験させる、ということだったのでした。最近オランダの学校についてもたくさん書いたので、この日本の小学…
現在子供2人と日本に来ております。今回の帰国の1番の目的は単なる休暇ではないのですが、それについてはまた後日書くとして。この主目的が重きを置いているので、今の…
数週前から気になっていた標識。4月12日土曜日午後、我が家の近くの高速の出口が封鎖になるらしい。でも工事があるような感じでもなく、なんなんだろう？と思っていた…
オランダはとっても平坦な国。うちの3階にあるバルコニーから辺りを見回すと、山も丘もなーんにも見えませんわ。地平線を見ると美しいほど真っ直ぐなのです。（日本では…
Boy1が水泳ディプロマAを取ったのはたった3ヶ月前。で、先週末の土曜日、この方、ディプロマBのテストに合格したのです。いくら週2回水泳に通っているとは言って…
数日前のこと、Dropが家に帰ってきて聞くのです。「このカバン知ってる？」コンピュータと書類が入ったビジネス用のカバンでした。全く覚えがありません。「どこにあ…
日本では数字の4はshi、死を連想させるということで悪い数字とされていることが多いかと思います。なので、病院とかには4号室はあんまりなかったりするんだとか。こ…
私は現在iPhoneを使っております（よく考えたら、今ブログを書いてるこれもMacbookだわ。。）特にアップルのファンというわけでもなく、単に電話の大きさが…
昨日はJoureという町にあるスイミングプールに行ってきました。SwimFunという名前で、ここが楽しいのですよー。大きなウォータースライダーが二つに波（結構…
先週の日曜日、2月3日は節分でしたね。日本語では説明するまでもないでしょうが、節分は春の始まる1日前の日のお祝い（こちら全く春の気配は見えませんが・・・）。大…
Boy1が生まれた時はRotterdamに住んでいました。我らの借家は大きく有名な動物園、Blijdorpに歩いて行けるところにあったので、年間パスを買って小…
先週火曜日雪が降りました。気温はずーっと氷点下だったので、雪はいわゆるパウダースノーでとっても美しかった。でもこの雪、私が会社で働いている午後に降り始めたので…
日本に住んでいた頃、時々服に穴が開いているのに気がついたことがあります。そんな時は大体ウールのセーターでした。ああ、虫に食べられたんだなぁと疑うこともなく。オ…
先週末は我が家にお泊まりしていたものが一つ。彼の名前はJaap aap。大きな猿のぬいぐるみです。このJaap aapさん、Boy1のクラスにいて、毎週末子供…
オランダのアムステルフェーンという街には結構多くの日本人が住んでいます。ということで、日本語で行われる習い事もちらほらとあるわけで。以前確か日本語でのサイエン…
Dutch school: flexibility ーオランダの学校：柔軟性ー
今まではいち6歳児の母として自分の経験をもとに小学校について書いてきました。今回をこのシリーズの最後として、第3次教育（大学や専門学校など）の少し大きな子供達…
Dutch school: score centered? ーオランダの学校：スコア中心？ー
うちのBoy1が5歳の時（オランダの学校では2年生、日本では年長さんですね）先生との10分面談というものに行きました。この10分面談は子供の親が担任の先生と個…
Dutch school: Teacher's effort ーオランダの学校：先生の負担ー
明けましておめでとうございます。拙ブログご訪問ありがとうございます。数日前からオランダの学校について少し書き始めたのですが、それに対して結構たくさんの方に読ん…
Dutch school: contents ーオランダの学校: 授業内容ー
前回のブログで、今回は学校授業内容について書くと約束したのですが、お恥ずかしながらあんまりよく知らないというのが正直なところ。一回だけオープンデーなるものがあ…
Dutch school: parents' role ーオランダの学校：親の役目ー
日本の友人たちのFacebookの投稿とかを見ていると、よく新一年生の親（ほとんどがママ）が子供の学校への支度でヒーヒーいっているのがあったりします。日本では…
Dutch school: information ーオランダの学校: 情報ー
オランダに移住して子供が2人いる我々（夫はオランダ人）。ま、子供をオランダの学校に行かせるのは当然というところでしょうか。どうも日本ではオランダの子供達は世界…
Boy1、おととい水泳ディプロマAをゲットしましたーーー！！おめでとうーーー！！このディプロマ、オランダ全土で水泳能力があると認められるすごいシリアスなものな…
Family trip to Cologne ー家族旅行 Cologneー
滅多にないドイツへの出張、せっかくなので家族旅行を引っ付けようではありませんか。でも出張の土地はちょっと車で行くには遠いので、大体家との中間地点、Cologn…
Taking a training ートレーニングに参加するー
今日はちょっとだけ私の仕事について。2016年末、私、ラボに大きな分析機器を買ったのです。高価で洗練された機器（と私は思っております。）。この機械をラボに設置…
Vegetable garden 2018 ー家庭菜園2018ー
秋も深まり、今朝なんて車のガラスに氷が！もうすぐ冬ですねぇ。さて、本日我が家庭菜園の最後の収穫を終えたので、今年の家庭菜園についてちょっとまとめておこうかと思…
「ブログリーダー」を活用して、ankodropさんをフォローしませんか？
以前にも何度か書いたかと思うワッデン海の島々。今までに行ったことのあるのは2つ、SchiermonnikoogとAmeland。今回このリストに一つを足せるこ…
あまり趣味というものがたくさんない私ですが、そんな私の数少ない趣味の一つは野生を食べること。はい。野生の果物を採集するのが大好きなのです。ここ、オランダではブ…
家の改装で、調理器はガスから電磁に変えました。それに伴い必要となってくるのは、鍋類の買い替え。大半はガス電磁両用だったので良かったのですが、二つは残念ながら、…
数週間前、出張に行く機会がありました。仕事柄あまり出張に出ることはないので、コロナの時期を明けてから初めての機会だったかもしれません。行き先はお隣の国、ベルギ…
とっくに秋深い今日この頃ですが、これが我らの夏休み旅行最後の記事になります。笑 私達がデンマークで滞在したのはSilkeborgという街の近く。ここはトーロン…
前の記事の次の日、先日"Stomach shock"で書いたように、Boy2は腹痛でダウン。結局ほとんど歩けないDropはBoy2に付き添いで家に残り、Boy…
Jernhattenに行った後、もう一箇所、観光名所を訪ねました。Kalø城跡。城跡はまたもや駐車場からずいぶん遠く、石のボコボコ道。Dropさんはまたもやお…
せっかく”外国”のデンマークに来ているのだから、ちょっとは観光もしたいものです。Lego三昧の次の日はちょっと観光に出てみることにしました。最初に行ったのは美…
レゴランドを楽しんだ後、Silkeborgというエリアにあるバケーションハウスのような所に移動しました。せっかくの旅行ですから、レゴ以外にも何かしたいですから…
私たちのレゴの旅はまだ続きます。レゴハウスを楽しんだ後は、レゴランドホテルに移動です。ここに二泊しました。部屋は1番安いpirate room(海賊部屋ってか…
今年の我らの夏の旅行のメインはレゴ。とってもお高い旅行になりました（全部結構なお値段ですから・・・）。レゴ社が始まった町、Billundにはレゴがらみの訪ねて…
オランダの我が家からデンマークのレゴランドまでの距離は約630km。人によっては1日で車でたどり着ける距離のようです。しかしDropは骨折のため運転ができない…
前回の投稿は家の改装の真っ只中でしたね。皆様、うちの改装はもう終わったんだろうと思っているかと思いますが、残念ながらまだ終わっていないのです。なので、改装につ…
結構大変な作業ではあったものの、キッチンと改装する床の取り壊しまではスケジュール通り順調に進んでいました。壁から全てを取り除いた1日後の月曜日、壁の塗装業者が…
前回の記事の最後で、家は空っぽになりました。これで取り壊し作業はほぼ終わりと思っていました。下の写真がその段階で残ったもの達。ちなみに床暖房を導入するに当たっ…
質問。 家の改装に当たって、一番最初にしないといけないことって何だと思いますか？答え。 改装する場所を空っぽにすること。 Q. What do you thi…
今私たちが住んでいる家は2008年に建てられました。我らが買ったのが2016年、建てられてから2番目の居住者となります。なんだか家を買ったのは昨日のことのよう…
Floriadeとは現在オランダはAlmereの町で開催されている園芸博覧会のこと。今年の春に始まって、もうすぐ終わってしまいます。残念ながらオランダでの口コ…
これは少し前のお話。 This is a story that happened while ago... 人って大抵のケース犬好きか猫好きに別れたりしません…
コロナによる制約もほとんどなくなって（それがいいのかどうかは置いておいて）、通常の生活が戻ってきたオランダでございます。現在2週間休みをとっているAnkoです…
結構大変な作業ではあったものの、キッチンと改装する床の取り壊しまではスケジュール通り順調に進んでいました。壁から全てを取り除いた1日後の月曜日、壁の塗装業者が…
前回の記事の最後で、家は空っぽになりました。これで取り壊し作業はほぼ終わりと思っていました。下の写真がその段階で残ったもの達。ちなみに床暖房を導入するに当たっ…
質問。 家の改装に当たって、一番最初にしないといけないことって何だと思いますか？答え。 改装する場所を空っぽにすること。 Q. What do you thi…
今私たちが住んでいる家は2008年に建てられました。我らが買ったのが2016年、建てられてから2番目の居住者となります。なんだか家を買ったのは昨日のことのよう…
