Words of Waiting from the Psalms... andSunrise Pho…
石巻市に住んでいるアメリカ人のザットリンダのブログ。英語と日本語でいろんなテーマについて書く。
日本とアメリカの習慣、文化、食事。アメリカの旅行。家族、店の紹介。英語の表現等。毎日の暮らしの中で、自分の信仰はどういうふうにつながっているかという事。聖書の好きな箇所やキリスト教の基本の事も簡単に紹介したい。
新しい年、新しい希望 Waiting for Good News in the New Year
Words of Waiting from the Psalms... andSunrise Pho…
2022クリスマススペシャル LIVE Harry & Morry
It's the last week before Christmas!! The fourth week of Advent... アドベントの4週目です…
It's December...the Christmas season...and my favorite time of year. 12月です。 クリス…
The Christmas season is here Our Christmas tree今年もにぎやかなクリスマスの季節がやってきましたぁ~。 …
The weather is beautiful... And we are ready!This is the last outdoor concert o…
Ishinomaki House of Hope: Autumn Chapel Concert English below3年ぶりでしたが、生のフルー…
私、この前やくらいガーデンに行って来ました。 English below大好きなところなのでよく行きますが、たいていお天気の良い日に出かけます。 写真を撮るの…
What should I wear?? A different perspective... English below... イエスは弟子に言われた。「…
Rain Showers and a Rock Concert, Kakigori and Mud: 写真集 Saturday morning the w…
What is at the end of this road? 日本語は下へ Trust in the Lord with all your heart, …
Shizu Takeshita is back! ようやく帰りました!石巻を愛するゴスペル・シンガーソングライター 竹下静さん今回は2年7ヶ月ぶりに待望のライ…
A favorite place in Japan I recently took a short trip to one of my FAVORITE p…
希望の家で小さな花の詩画展を行いました。 We recently held a small art exhibition and concerts at Ho…
The Power of Love 愛の力:小坂忠のストーリー
神の愛に触れた ミュージシャン、CHU KOSAKA 肩まで伸びた髪、穴のあいたジーパン。教会の入り口の前を行ったり来たりしながら、なかなか中に入れない一…
唯一無二の小坂 忠へ Kosaka Chu: a Tribute Mix
Today is the day of Kosaka Chu's farewell service. 今日は小坂忠さんの告別式の日です。 My favori…
Sakura and song: One thing that never changes
Sakura Season was beautiful this year. Sakura Season was short this y…
Flowers and new life in spring 全ては。。。
最近、春の兆しを感じることが多くなりましたね。 ザットリンダはお花が 大好きですよ。 この間撮った写真ですが。。。 I've been seeing and…
The Easter story and what it means for us today
Good Friday was...photo by Joshua Bengtsonキリストの受難記念日には。。。a day of unprecedented…
What's so good about Good Friday?? グッドフライディーって何?
GOOD FRIDAY! What's that イースタ…
Beautiful flowers, selfish hearts and the cross
art by Joshua Bengtson thatrinda's church in Minnesota, USA HOLY WEEK ...a…
Spring is coming 春 Spring is coming 春 Spring is coming 春 Spring is coming EASTE…
春待ち: A stroll through 新利府 Mall
ALMOST but not quite SAKURA SEASON It's coming. It's coming. Spring is co…
あなたの心に安らぎと希望をお届けする曲 あなたの心に安らぎと希望をお届けするメッセージ あなたの心に安らぎと希望をお届けするライフ・ラインは こち…
Beautiful Music at House of Hope 3/11/2022
This is a beautiful concert of hope. Make a cup of your favorite hot drink. …
The Bridge Project 3-11 Memorial
100 voices from USA, Japan, and KoreaThe Bridge: 3-11 Memorial Believe...w…
最近ザットリンダが考えている聖書の箇所を一つ紹介したいのですが。。。 English below... 雀は一羽では価が付けない程値打の無い物です。そんな値打…
I love walking around taking photos. 写真を撮りながら散歩するのが大好きなザットリンダですが。。。 Did you kno…
This is my African violet plant. この花はセントポーリアです。(英語ではアフリカンバイオレットといいますが。。。) It …
本物のサンタは石巻で見かけた???ザットリンダの家から石巻ルートをスタート This year, too,I enjoyed taking my good f…
石巻上釜会館で2年ぶりのライブ・コンサート It's been two years since our last live concert. We had …
Why I Love God's Word So Much There are many reasons I love God…
日本三景松島の写真集 日本語版は下へどうぞ。。。A few days ago we went to Matsushima, which is one o…
鳴子峡に行ってきましたよ! We went to Naruko Gorge recently. The peak of the fall colors ha…
I love Yakurai Garden!! It's beautiful in every season. ザットリンダが大好きなやくらい…
A View of Sendai City in MIyagi-ken 日本語版は下へ。。。I have never seen any shepherds o…
LOOK at ALL THIS MEDICINE (It's mine all mine, but fortunately this is a very…
photo by Joshua Bengtson新約聖書、ヨハネによるイエス・キリストの福音12:46の御言葉です。『わたし(イエス様)は光としてこの世に来ま…
Continuing the series: Who is Jesus? 「イエス様はどんな人ですか?」というシリーズの続きですが、 English b…
Sky moods, life moods and beautiful music
空と雲の写真を撮るのが大好きなザットリンダですが、空を見ると色んなムードを感じます。 All photos by thatrinda One of my fa…
Who is Jesus??イエス様はどんな人ですか???というシリーズの続きですが、 Back to my series... Among other t…
It's heavy!! どんな荷物を持って歩いているの??
Continuing on from last time...前回の続きですが、私。。。まだけっこ疲れています! I'm actually still pr…
What kind of person was Jesus? イエス様はどんな人ですか? というシリーズの続きですが。。。 Continuing our se…
夏のムード、夏のムードメーカー Summer Sunshine Music for all
2021 Summer tunes 夏にピッタリ My favorite mix of the summer is brought to you by…
WHO is JESUS?? という短いシリーズの続きですが。。。This is part #2 of a series about who Jesus is…
Today I'm going to start a short series titled ..."What kind of person was Jesu…
How does our garden grow??? Continuing on from last time... with photos of our …
A small seed and big results 小さな種
Today's guest on thatrinda's blog is Koki Zeniya - pastor of our sister church,…
ありますか??悩みの時の避け所。。。 Where do you go when you're worried?? ...when you need a saf…
I LOVE homemade cinnamon rolls! My favorite husband likes to make them.I'm…
A word of wisdom... from the Old Testament book of Psalms phot…
Let me introduce you to a favorite pastor friend of mine. He's American, but …
世界観って。。。?? What's your world view?
Today's guest on thatrinda's blog is Koki Zeniya - pastor of our sister church…
Deliver the Soul! Chu's online cafe is back!
CHU'S CAFE ザットリンダは小坂忠さんの大ファンですが。。。 We are big fans of Kosaka Chu and his…
Today's guest on thatrinda's blog is Koki Zeniya - pastor of our sister church,…
The cherry blossoms are early this year... and VERY beautiful! The photo…
It's April!!!Easter has come and gone for another year... 4月ですね。。。そして、この…
A Changed Heart, A Changed Life
One Woman's Story This week is called Holy Week... It is the week leadin…
昨日から春のお彼岸に入りましたが。。。 この時こそ考えてみることは?? Today's guest on thatrinda's blog is K…
Today is March 12th... 3/11 is past. 10 years. 3654 days. Everyone in the di…
LOVE & HOPE 3.11忘れない A special memorial concert and program to commemorate 1…
「祈」3.11あれから10年、そしてこれからも。。。オンラインコンサート
These. Three. An on-line charity concert for the 10th anniversary of …
Words of Waiting from the Psalms... andSunrise Photos by thatrinda's son... Se…
Happiness in All Things 「すべての点でも幸いを」by Pastor Koki Zeniya John writes the fol…
The Prayer シオン錦秋湖キャンプ、岩手県 Kinshuko Camp Have mercy on me, O God, according to…
My Thankfulness Journals... part 2 感謝の日記パート#2 Continuing on from last time ...…
Happy New Year 2021 これは私の“感謝”の日記です。 These are my thankfulness journals. I wri…
My favorite Santa Claus is lookin GOOD 石巻のサンタは。。。準備バッチリ!! He's much slimmer …
Have you been good to yourself ?
2020年:大好きな音楽、大好きなDJ I have always loved music. During this past year of chao…
A bright light in the darkness 闇と光
It's December...the Christmas season...and my favorite time of year. 12月です。 クリス…
Christmas Crafts at House of Hope デコパージュ石鹸作りの準備。。。バッチリですね。 Here is everything y…
アリシアの森 Christmas Events on Line 番組表
アリシアの森でオンラインのクリスマスイベント 希望の家によく来てくれた ゲスト・アーティストは今年のクリスマスにオンラインで楽しめます。 スケジュール表は下…
My help comes from...??? 私の助けは何処から来るのか?
I lift up my eyes to the hills, Where does my help come from? My help comes fro…
A peaceful ending...安らかに去る。。。 Thoughts from Luke 2:28-30by Pastor Koki Zeniya新…
薬師丸ひろ子さん The Story behind the Story by 西原廉太の記事
The Story behind the Famous Scene by西原廉太 My favorite husband and I have long e…
やくらいガーデン宮城県 There are many people in my life who share my faith in God. And... …
圧倒された時 When I am overwhelmed...
WHEN I AM OVERWHELMED Lead me to the rock that is higher than I. This spring …
CHU'S CAFE ザットリンダは小坂忠さんの大ファンですが。。。 We are big fans of Kosaka Chu and his…
A Plan for You 「あなたがたのための計画」エレミヤ29:11 旧約聖書 「わたしは *あなたがた* のために立てている計画をよく知っているから…
I love you, O Lord, my strength. The Lord is my rock…
希望の御言葉Words of Hope ... from the Old Testament Psalms写真:ザットリンダ photos by thatr…
I'm sure I have a lot of company when I say I feel like my life has been turne…
My first trip to Taiwan 私、 先月 初めて 台湾に 行って来ました。 住んでいる町の冬は 今年 雪がなくて、 全てグレー色に見えます…
これは私の“感謝”の日記です。 These are my thankfulness journals. I show them to our Thanksgi…
どの道を選べばいいかな? Which path is best?
主よ。あなたの道を私に教えてください。。。 私を真直な道に導いてください。詩篇27:11 Show me your ways, O Lord, tea…
20 回目のコンサート Shizu's 20th Concert
石巻希望の家:秋のコンサートシリーズ 上釜地域で 静さんの20回目のコンサート This evening we welcomed Shizu…
希望の家 料理教室へようこそ What IS our fun and festive cooking instructor cooking up toda…
石巻希望の家:秋のコンサートシリーズ 北方奈津子:フルート 池田ひろさと:8弦ギターThis year's first autumn concer…
我が家のウェディングパーティ #3 Wedding Festivities & Guests
The Wedding Party At Scharr's Bluff Gathering Center Ther…
They're married!! 我が家のインタナショナルウェディング:写真アルバム2
The Wedding Ceremony Album Favorite photographers in a favorite…
我が家の国際結婚式:写真アルバム WEDDING ALBUM #1
The Wedding Day Our family recently celebrated the m…
石巻上釜会館で第6回の子供の特別英語 DAY CAMP 写真アルバム i love english i love english i …
石巻上釜会館で第6回の子供の特別英語 DAY CAMP i love english i love english i love english i love…
石巻上釜会館で第6回の子供のとくべつ英語 DAY CAMP 今年の夏、台湾ビクトリー ルーテル教会のボランティア・チームは13人で来てくれました。とても暑い毎…
Pizza Making Class at Ishinomaki House of Hope…
6年前。。。スーパー再開!!The supermarket's back!!
ヨークベニマル石巻中浦展今日はとっても嬉しい日です。Today is a VERY happy day!ザットリンダが住んでいる地域のスーパーはずーっとこんな…
Fun and easy Asian cooking バイリンガル・レシピー
シンガポール・チキンライスを作りましたよ ハイナン・チキンライス How to make Singaporian Hainan Chicken Rice 材料…
We recently had a new face at House of Hope. Everyone really enjoyed the gospe…
苦しみを共にする神 #2The God who is with us in suffering part two by Chikara Takeshita …
「苦しみを共にする神」The God who is with us in our suffering - part one #1 みなさん、こんばんは。Go…
Today I would like to introduce you to a favorite song of mine. The melody i…
「ブログリーダー」を活用して、thatrindaさんをフォローしませんか?
Words of Waiting from the Psalms... andSunrise Pho…
It's the last week before Christmas!! The fourth week of Advent... アドベントの4週目です…
It's December...the Christmas season...and my favorite time of year. 12月です。 クリス…
The Christmas season is here Our Christmas tree今年もにぎやかなクリスマスの季節がやってきましたぁ~。 …
The weather is beautiful... And we are ready!This is the last outdoor concert o…
Ishinomaki House of Hope: Autumn Chapel Concert English below3年ぶりでしたが、生のフルー…
私、この前やくらいガーデンに行って来ました。 English below大好きなところなのでよく行きますが、たいていお天気の良い日に出かけます。 写真を撮るの…
What should I wear?? A different perspective... English below... イエスは弟子に言われた。「…
Rain Showers and a Rock Concert, Kakigori and Mud: 写真集 Saturday morning the w…
What is at the end of this road? 日本語は下へ Trust in the Lord with all your heart, …
Shizu Takeshita is back! ようやく帰りました!石巻を愛するゴスペル・シンガーソングライター 竹下静さん今回は2年7ヶ月ぶりに待望のライ…
A favorite place in Japan I recently took a short trip to one of my FAVORITE p…
希望の家で小さな花の詩画展を行いました。 We recently held a small art exhibition and concerts at Ho…
神の愛に触れた ミュージシャン、CHU KOSAKA 肩まで伸びた髪、穴のあいたジーパン。教会の入り口の前を行ったり来たりしながら、なかなか中に入れない一…
Today is the day of Kosaka Chu's farewell service. 今日は小坂忠さんの告別式の日です。 My favori…
Sakura Season was beautiful this year. Sakura Season was short this y…
最近、春の兆しを感じることが多くなりましたね。 ザットリンダはお花が 大好きですよ。 この間撮った写真ですが。。。 I've been seeing and…
Good Friday was...photo by Joshua Bengtsonキリストの受難記念日には。。。a day of unprecedented…
GOOD FRIDAY! What's that イースタ…
art by Joshua Bengtson thatrinda's church in Minnesota, USA HOLY WEEK ...a…
Words of Waiting from the Psalms... andSunrise Pho…
It's the last week before Christmas!! The fourth week of Advent... アドベントの4週目です…
It's December...the Christmas season...and my favorite time of year. 12月です。 クリス…
The Christmas season is here Our Christmas tree今年もにぎやかなクリスマスの季節がやってきましたぁ~。 …