ご愛顧いただいておりました当ブログですが、著者の都合により長らく放置されたままとなっておりました。 今後は著者が管理しているサイトの方で継続をしていく方針です…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
デンマークもほど近いスウェーデン ルンド在住の個人通訳/ライターが、ガイドブックに載ってる＆載らない情報をお届けします！
ご愛顧いただいておりました当ブログですが、著者の都合により長らく放置されたままとなっておりました。 今後は著者が管理しているサイトの方で継続をしていく方針です…
シンガポールの通訳仲間から、新型コロナウィルスの影響で決まっていた仕事が軒並みキャンセルになったなどという悲鳴が多数聞こえていましたが、こちらは、先月下旬まで…
7月にシンガポールで暮らしていたコンドを引き払ってから怒涛の日々を過ごしていました。 その間、本当に色々なことがありましたが、現在、無事にスウェーデンに引っ越…
文化・教養系おじさま雑誌の老舗サライのウェブ版に記事を書かせていただきました。 テーマは何にしようかなと考えて、シンガポールのバレスティアに決定。 読者には旅…
バタバタの連続でブログはすっかりご無沙汰していました。 実は訳あって現在シンガポールを離れ、海外を放浪しています。 9月から11月くらいまで一時的にですがシン…
先月、マリーナベイサンズに、超・大人の遊び場ともいえる場所が新しくオープンしました。 マリーナベイサンズにはオープン当初から劇場が2つありましたが、その内の1…
見て見て！度肝を抜くほどのインスタ映えシェイク！マリーナベイサンズの「Black Tap」
昨年8月、ニューヨークはソーホー発祥のバーガー店「ブラックタップ（Black Tap）」がマリーナベイサンズに開店し、アジア初上陸を果たしました。 オープ…
シンガポールで買える美肌石鹸はアーユルヴェーダ石鹸だけではないですよ。
エクスペディアから、今回は「アーユルヴェーダ石鹸」に関する記事を、という依頼を受けました。 インドの伝統医療アーユルヴェーダにちなんだアーユルヴェーダ石鹸はイ…
1年があっという間に過ぎていくアラフィフの日々です。 この間年が明けたと思ったら、もう桜も散るかという季節。 そういえば、インドの特別なマンゴー、アルフォンソ…
通訳の依頼で時々、銀行手続きの同行というのがあります。 シンガポールでは、現在は不可能になっているのですが、以前は国内に住んでいない人でも銀行口座を開設するこ…
昨日リリースされた新しい記事は、寿司や刺身として気軽に食べられているクロマグロは、日本ではあまり語られませんが、実は絶滅危惧種であり、築地時代から、海外メディ…
優雅なプールサイドでお手軽北京ダック＆飲茶がいただけるミンジャンの気になるお値段は
時間ができた時、Expediaの都市ガイドの飲茶の記事のために訪れたメニューの写真を掲載しておりますが、今回は Goodwood Park Hotel のミン…
ライターとして、ちょっと固い記事も書いています。日本のものと違う海外メディアの視点を紹介する、というコンセプトのサイトに、今月頭にマレーシアのKLであった大規…
教えてASEAN.NETに、シンガポールの日系スーパーについての記事を、3回に分けて書きました。 教えてASEAN.NETは、東南アジアへの進出を目指す日本の…
エクスペディアジャパンのサイトに寄稿した新しい記事が掲載されました！ 今回は「『スウィーツ』というテーマで」、というお題をいただき、頭をひねり考えた内容は..…
なかなかブログを書く時間がありません毎日すごく忙しいという訳ではないのですが、なんだかんだやることがなくなりませんねー。 そんな訳で、以前エクスベディアに飲茶…
シンガポールにもアウトレットがあります。 とはいえ、日本のような大きなモールはありません。 アウトレットショップが集まったモールは島内に3つ。どれも郊外にある…
新しい媒体に寄稿をさせていただきました。写真やコンセプトにこだわった海外情報サイトで、ただ情報を載せるだけではなく、場所やお店などのストーリーも伝えらるのが、…
フード系コンサルのHPに書く記事の題材を何にしようかと考えて、前から気になっていたポケボウルを食べて書いてみよう！と思いつきました。 ポケボウルとは、ハワイ発…
トランプ大統領と金正恩委員長の日朝首脳会談が無事に終了しましたね。ホスト国となったシンガポールも手腕が見せられホッと一息といったところでしょうか。 会談が行わ…
先週末と今週末、今ナイトマーケットが熱いバンコクからやってきたArtboxというイベントが、マリーナベイサンズの横のイベントスペースで開催されています。 シ…
「ブログリーダー」を活用して、Tamami Perssonさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
ご愛顧いただいておりました当ブログですが、著者の都合により長らく放置されたままとなっておりました。 今後は著者が管理しているサイトの方で継続をしていく方針です…
シンガポールの通訳仲間から、新型コロナウィルスの影響で決まっていた仕事が軒並みキャンセルになったなどという悲鳴が多数聞こえていましたが、こちらは、先月下旬まで…
7月にシンガポールで暮らしていたコンドを引き払ってから怒涛の日々を過ごしていました。 その間、本当に色々なことがありましたが、現在、無事にスウェーデンに引っ越…
文化・教養系おじさま雑誌の老舗サライのウェブ版に記事を書かせていただきました。 テーマは何にしようかなと考えて、シンガポールのバレスティアに決定。 読者には旅…
バタバタの連続でブログはすっかりご無沙汰していました。 実は訳あって現在シンガポールを離れ、海外を放浪しています。 9月から11月くらいまで一時的にですがシン…
先月、マリーナベイサンズに、超・大人の遊び場ともいえる場所が新しくオープンしました。 マリーナベイサンズにはオープン当初から劇場が2つありましたが、その内の1…
昨年8月、ニューヨークはソーホー発祥のバーガー店「ブラックタップ（Black Tap）」がマリーナベイサンズに開店し、アジア初上陸を果たしました。 オープ…
エクスペディアから、今回は「アーユルヴェーダ石鹸」に関する記事を、という依頼を受けました。 インドの伝統医療アーユルヴェーダにちなんだアーユルヴェーダ石鹸はイ…
1年があっという間に過ぎていくアラフィフの日々です。 この間年が明けたと思ったら、もう桜も散るかという季節。 そういえば、インドの特別なマンゴー、アルフォンソ…
通訳の依頼で時々、銀行手続きの同行というのがあります。 シンガポールでは、現在は不可能になっているのですが、以前は国内に住んでいない人でも銀行口座を開設するこ…
昨日リリースされた新しい記事は、寿司や刺身として気軽に食べられているクロマグロは、日本ではあまり語られませんが、実は絶滅危惧種であり、築地時代から、海外メディ…
時間ができた時、Expediaの都市ガイドの飲茶の記事のために訪れたメニューの写真を掲載しておりますが、今回は Goodwood Park Hotel のミン…
ライターとして、ちょっと固い記事も書いています。日本のものと違う海外メディアの視点を紹介する、というコンセプトのサイトに、今月頭にマレーシアのKLであった大規…
教えてASEAN.NETに、シンガポールの日系スーパーについての記事を、3回に分けて書きました。 教えてASEAN.NETは、東南アジアへの進出を目指す日本の…
エクスペディアジャパンのサイトに寄稿した新しい記事が掲載されました！ 今回は「『スウィーツ』というテーマで」、というお題をいただき、頭をひねり考えた内容は..…
なかなかブログを書く時間がありません毎日すごく忙しいという訳ではないのですが、なんだかんだやることがなくなりませんねー。 そんな訳で、以前エクスベディアに飲茶…
シンガポールにもアウトレットがあります。 とはいえ、日本のような大きなモールはありません。 アウトレットショップが集まったモールは島内に3つ。どれも郊外にある…
新しい媒体に寄稿をさせていただきました。写真やコンセプトにこだわった海外情報サイトで、ただ情報を載せるだけではなく、場所やお店などのストーリーも伝えらるのが、…
フード系コンサルのHPに書く記事の題材を何にしようかと考えて、前から気になっていたポケボウルを食べて書いてみよう！と思いつきました。 ポケボウルとは、ハワイ発…
トランプ大統領と金正恩委員長の日朝首脳会談が無事に終了しましたね。ホスト国となったシンガポールも手腕が見せられホッと一息といったところでしょうか。 会談が行わ…
ご愛顧いただいておりました当ブログですが、著者の都合により長らく放置されたままとなっておりました。 今後は著者が管理しているサイトの方で継続をしていく方針です…
