ベランダにアゲハ蝶が飛来

ベランダに出た途端、足元からひらひらと揃って飛び去った2つの大きな影。続いて、小さなモンキチョウがひらひらとサヤインゲンの花のそばを一回り飛び去ったーーー...

野菜を大量に買った、

葉付き大根・同じく葉付き蕪•葉たまネギ！玉葱・じゃがいも。いつもの絹ふれあいの里の、麦のグリーン・菜の花・思川桜が満開を迎えた。いつもの広場に何時も1羽の...

昔々二昔の出来事

東京、山手線の内側在住の頃、友人に勧められた接骨院に通っていた。若年者、高齢者でいつも患者さんが大勢。信じられ無い2度も紛失事故が起きた1回目は眼鏡、2度...

葉桜イコール雨宿りという品種名ってほんとですか？

昨夕から降り始めた雨☔連日と同様のパターンーーー午後雨上がる。ごみ集積所の見廻りに、公道に水たまりはないけれど、私道に入ると車の輪立ちが深い水溜まり。私道...

近隣の花ウオッチング

冬の寒さに凍えたけど、カネノナルキに花が咲き始めた。軽い目眩だけだったのに、花粉症、アレルギー気管支炎、呼吸困難！早朝の定期検診となった日、吸入剤・吸入器...

思川桜はまだ蕾 路傍はカラフル花盛り

晴れたり曇ったり、時々強風。ビル群の街とは異なる自然の広大な視界が広がる地、巨大雲が天と地の間、頭上に近く低く横たわる。麦畑のグリー絨毯、動き始めた梨園に...

大きく育った橙！最高に美味しい

柑橘類大好物🍊友人におねだりしたりして。重量級見事、友人宅の庭で育った橙を戴いた、彼女手造りマーマレードや橙ポン酢など、私も柚の果皮、果汁...

3月最終末・訪ねた間々田八幡宮

コロナに阻まれ振り返ってみればこの池ー7体の蛇が舞い、池の中で大暴れ！！ーーー時の流れは早いなー。ふらついていた体調が全く嘘のように快適ーーーカート無しで...

渡良瀬遊水地、コウノトリが飼育中

よし焼機が終わり、コウノトリが新しく誕生した雛を飼育中か？新しく設置された望遠鏡で皆が観察中。肉眼でコウノトリが巣の中心に立ちあがり、盛んに動いているのが...

小山市 野木神社の巨木大銀杏

野木神社の巨木、稀に見ない圧巻の大銀杏。さらに野木神社の森にはフクロウが生息していると言う。あまりに大き過ぎて後ろにひっくり返り尻餅をつきそう。この神社の...

小山市煉瓦窯ホフマンに

栃木県内に点在する赤煉瓦建造物は多い。雨にたたられたった1日の隙間 晴れの日に恵まれて野木町のホフマン窯に出向いた。ホフマン館への並木はメタセコイアの様だ...

春3月最終週・恵まれた1日だけ晴天の16日

体調不調の春を迎え早、3月気分が上向き始めた。コロナに阻まれ何十年も続いていた旅の動行が遠くなりゆっくり共有する時間がなくなっていた友人と、我が家への訪問...

マッドクラブ、一寸泥臭い🦀泥抜きしなかったのかな？？？

ゴールドコーストからのLINE、友人がよく蟹を届けてくれるようだ。大きいくせに身があまりついていないカニで泥臭いーーーに笑ってしまった。マッドクラブって言...

庭の椿の蕾が膨らんで、町会のイベント初参加

アセビコブシこれはなにかな？都会での生活は町会役員が存在していたが、地方都市町会の役割がお当番制。今年4月から1年間の役割が我が家に回って来た。向こう3軒...

孫の結婚式

春3月ーーー孫達の高校・大学卒業・結婚式とイベント続き。春3月と言うのに天候不順、雪・雨・強風、気温定まらず寒い日々。そんな中、ラッキーにも昨日は暖かい最...

夫、豆が部屋のプリンターの上にあるんだけど？？？ーーーと首を傾げてる！！

午後、階下に降りてきて「へんなの！豆が僕の部屋のプリンターの上にあるんだけど？？」と首を傾げている。豆と言うので、我が家の常食のナッツだと思ったが。↑此れ...

七草粥の仏の座に辿り着いた

道路ぎわの狭い花壇、帯の様に毎年この時期仏の座が満開。遠い昔になってしまったが、新年の1月6日には「私が育てた七草粥の野菜だよ！」と我が家に届けてくれた友...

信州安曇野の発酵食文化 しょうゆの実

信州安曇野の育ちの夫の母がつくったしょうゆの実漬け。思い出して、急遽注文 届いたのだが正式な漬け方を知らず、母流の又私流しょうゆの実漬けは進化しながら我が...

農産物直売所・絹ふれあいの郷

農産物直売所に向かった。毎年出逢う、お雛様もうそろそろ片付けます！！というタイミング。東京に向かう夫を小山駅まで送る。東京はお昼頃から雨という予報、北関東...

梅のカリカリ漬け・おしょうの実

2022年6月、千葉県ん、多古町の道の駅で道けた青い梅を買った。安曇野のお叔母がつけて送ってくれた味が忘れられずカリカリ漬けを作った。つけ殻を教えてもらわ...

馴染めない？？？？遊具

ペットに良かれと2匹の猫にそれぞれ購入した猫グッズ。人間と同じかな？高齢になったペットには馴染めないのかもと笑える結末。長女宅の若い猫キャリにプレゼントと...

山野草のカンゾウの球根なのかな？？？

花壇の枯葉を片付け中。五段にも重なった球根が見つかった、周りを見たら、幾つも地面の中ではなくて外に出ている。どうしたんだろう？？この球根は死んでるのか？グ...

旅・山・スケッチ 遠くて近い人

カイラス山、開いたファイルは夫が榧さんと同行2回目の時の写真。昨日も旅の思い出の旅を語った日ーーーカイラス山はドッシリと聳えている。カイラス巡礼コースは時...

シャングリ・ラ(香格里拉)への4人旅

シャングリ・ラ画家の榧さん、久江さんと夫3人の山やの中に全く山を知らない私が加わった4人旅。此の旅もヒマラヤ高山の旅が頻繁だった頃、中国麗江からシャングリ...

連日の雨、一瞬小雪舞う

2006 、2007 、2009 年中国四川省の旅が続いた。四姑娘山・ミニアコンガ・峨眉山、画家の命日近く展覧会のハガキが届いてから、夫の膨大な私物の中に...

雨の一日 豊島区立熊谷守一美術館へ

今日も雨昨日は東京に急遽出かけた、雨の一日、金・土・日の3連休中日に予定して居た東京行きが都合で平日の水曜日となり上京。最近は文京区在住の長女が西片東大エ...

巨大 マッドクラブ、

🇦🇺ゴールドコーストの娘宅に届いたプレゼント。娘の夫の友人が捕獲しったマットクラブ、世界の巨大ガニと知られる8種類の仲間の...

東側の細長い花壇にふきのとうが育って居た

2月も半ばを過ぎ、ようやく庭に目が向くゆとりが出来た。此の冬場、庭に出る身体的ゆとりもなく、放置状態だったスペースに見れば仏の座が列を成してしっかりと育っ...

ラッキーな誕生月

夫はラッキーな連日誕生日、バレンタインデーのプレゼントに囲まれて、私のプウレゼントはチョコレートにあらず栃木県産大麦原材料のお菓子。今日は丸の内朝飯会の新...

お歯黒文化既婚者？・お歯黒習慣虫歯予防？を語った思い出

長男家族が集合すると我が家、床が抜けるのでは？の巨体重量級家族。実を言うと孫息子コロナに感染期間中最終日寸前に解放、孫は埼玉県立近代美術館搬出の日となり、...

建国記念日の日曜日

天候に恵まれた埼玉県立近代美術館行き蓮・連日の夫誕生会1泊2日、長女孫娘達に変わり、翌日は長男孫息子家族と埼玉県に集う。建国記念日3連休は個々予定ぎっしり...

茄子農園に

真岡市・寺内孫の運転で、夫大好物の茄子農園に🍆、冬場の長茄子が光り輝いていた。柔らかくて美味しい。栃木県、雪が降って一瞬のうちに溶けてしま...

連休前日・個々予定ぎっしりの誕生日続き

連休前日、重なり合った行事。6種類の蝋梅確認、この喫茶店の庭になったオレンジが最高においしかった。紅茶に付いた🍊の葉を1枚残して皮ごと味わ...

栃木県小山市ーーー雪がすぐ溶けてしまってガッカリ

しばらく振りの雪、慣れない都会の雪は危険な予感、インデントから思わないアクシデントにと発展する。当時は女性の免許取得者が少なく、ガソリンスタンドや夫頼りの...

我が家に恵方巻きの縁起なし

普段から我が家は病院が近隣にあり。救急車の音が響き渡るが産婦人科とあって、結果はおめでたの搬送車。おめでた病院迄の搬送時は音の止まる位置が一寸違うので判断...

もしやーーー夫⁉️ また救急搬送か？？？

隣接する足利市の大正4年創始からの節分を昨日初めて知ることとなった。都会在住だった頃、足を運んだ地、栃木県小山遊園地だの佐野厄除大師、那須、益子、日光だの...

強風・雨、昨日は気温が緩み今日は寒波

通院、買い物、快適に車で自走が可能になった。目眩というのは並行感覚が崩れ歩行すらままならない、気分の悪いもの、昨年10月は約1ヶ月も長引いたが、12月発症...

何とか稼動に漕ぎつけた？

遅ればせながら、昨年10月体調不良、11月に何とかうごきはじめと思ったら、それも束の間、12月中旬には再び下降ーーー。私に続き年明け夫の転倒事故、体調異変...

新年普茶料理の会

春、早1月26日 浅草雷門は大賑わい。暫くぶりの浅草、ちょっと前迄の人力車が いつの間にかすごい行列にびっくり。間も無く節分を控え文化芸能人節分の会の看板...

きびだんご・節分バージョン

節分近く新年「めでた きびだんご」バージョンに続いて、届いた「せつぶん きびだんご」もう1月も下旬2月になるーーー本当に一瞬のうちに過ぎて行く時の流れ。救...

お騒がせな我が家

お正月、2日に転倒事故、顔面の傷も癒えたのに、今日は突然夕方6時のこと。テレビを見てもいても虚ろ、ほとんど、居眠り、状態だった夫が寒気がすると、呂律が回ら...

転倒した夫の傷も癒え、相撲初場所観戦

何十年来と届いた、相撲番付表が届かなくなった春。我が家の寝正月・能登半島の大震災・近し友人、知人との別れ気分が落ち込んでいた。松の内が開け、鏡開きが終わっ...

カラフルな野菜、赤いじゃがいも名前は？

彦根の野菜の友からのプレゼント。美味しい味わいとなったーーーアンデスレッド？？？高価なジャガイモ。採れたての頃の赤いジャガイモと菊芋？ヤーコン？ーーージャ...

自然災害、人災に言葉もないスタート

昨夕帰宅した息子が「雪が舞い始めたよ！！」と1時間ほどで2〜3センチほど積もった、「暫く外出はダメですよ出ないでください！」と息子の声、庭で転んだ夫を心配...

主婦業復活ーーー増えた野菜のヘタが成長花が咲きそう！

体調回復、キッチンに長時間立つ事ができるようになった。夫には気の毒だったが鍋🍲・🫕の日々。「僕がやりますから、何もしなくて...

暮れの22日〜新年9日迄ーーー何の日だったの？

子供達の手作りや差し入れ、お弁当。気分が良くなり、連日手抜きの鍋料理。私はストックしてある魚肉、野菜を切りセットするだけ。喉につかえたら怖いお餅は、カット...

弱り目に祟り目の新年2日目

元気な夫、早朝からすでにTVの前数十年前のこと、夫の従兄弟の子供が花の2区を1年生から4年間走った。以来新年の箱根間往復大学駅伝は2日・3日とTVの前に座...

2024年スタート

寝正月を迎えた新年2日 夫の転倒事故。またまた顔面から突っ込む転倒事故、自宅の庭だが切り傷を負うも、救急車呼ぶほどの怪我ではなさそうの判断。三が日が明けた...

岡山県(吉備の国)のきびだんご・備前市旧閑谷学校特別史跡を想う

2023年クリスマス🎄ダンシングサンタさんも休業、私も主婦業休止状態。夏のクリスマスオールドコーストは猛暑の知らせ。2023年、ゆっくりマ...

昨日に続き、急遽通院んとなった日。

昨日は定期検診、今年度最後と夫と共に通院。自身で車運転何ごとも無く、夕方家族で外食「ケーキは？」と言う言う夫に「クリスマスイブにね、明日ね！」と答えた。息...

烏瓜、んつるが絡み合他縄状。

枯れ葉が落ちて剥き出しになった林の中。糸が絡み合った様に奥が見えない、その表面に紅烏瓜がポツンと1つ。近づいて見たら、小さな赤い実、枯葉色の種が沢山。もっ...

ジンジャークッキー・ブレドマンクッキーが目に浮かぶ

クリスマス近くなるとあちこちに出回るクッキー。大昔の事になるが我が家によく遊びにきたドイツ人ご夫婦がいた。クリスマス前になると、ジンジャークッキーを届けて...

オーストラリア 夏のクリスマスキャロル

オーストラリアからのLINE クリスマスキャロル3人揃ってヘクセンハウス作り家族、孫達3人揃って、ゴールドコーストの海岸へ三毛が精神的にだいぶ落ち着いた...

道の駅思川・評定館でのピアノ・ソロコンサートへ

栃木県小山市 思い川道の駅。我が家自宅から車で10分程の所、東京に向かう時はいくつかの道の駅が選択できる。一番近い思い川道の駅。様々なイベントがあり買い物...

熱帯地方原産のカランコエ

日照時間が短くなることで花を咲かせる、短日生の花。多肉植物、昨年は葉が低温で凍傷にかかってすっかり枯れてしまった。10℃に成らないうちに室内へ、次から次へ...

巨大な鬼柚子(獅子柚子)ーーー晩白柚？文旦？の仲間？？？

日常 朝のいっ時ペット2匹が競い合って玄関に飛び出す。庭先で8時にはブラッシングなのだが今朝は曇り、三毛は体調不調か？姿を見せない。9時過ぎになってようや...

ペット回復の兆し、絹ふれあいの郷へ出向く

ペット回復の兆しを見てちょっと外出。12月早々だったのか？絹ふれあいの郷へ行った、その日は年中行事の新蕎麦祭にあたり、広場は行列、欲しかった白菜が売切れて...

高齢化 気になる単独行動

野宿となった家猫の三毛、手に怪我をしたが鬱血も引き、傷の箇所の包帯も外れたが精神的ダメージは大きい。今だに食事は口にせず、自力で何度も水場に通い、トイレを...

東大正門のイチョウの現状

本郷通り東大が目の前、西片に居住の長女からのLINE。「正門内のいちょうはもうスカスカ！」と届いた写真、2日に見た正門内とすっかり変わり、銀杏に覆われて見...

外の世界を知らない、家猫が一晩野宿

家族が大パニックになった朝「変なの三毛が僕の部屋に1度も来ない」名前を呼びながらキッチンに居た私に、三毛は側に居るのかと聞く。そう言われればいつもの定刻、...

暗闇に早朝散歩の人々

夫、早朝の丸の内朝飯会に。前日東京泊だと身体に無理がないのにと思うのだが高齢者の早起き、早朝の列車は貸切状態で快適、座るとすぐ眠くなる人、1時間は眠って過...

暫くぶり登場のダンシングサンタに爆笑

眠っていたサンタクロースを取り出した。子供達が独立し、孫の成長と共に眠りについてしまったサンタクロース、一時は子供ながらの疑問、「どうして？白い服のサンタ...

茨城県 ごか道の駅

過日、道の駅ごかに野広場に、ペルー🇵🇪の民族音楽が流れていた。フォルクロー最後にコンドルは飛んでいくのなま演奏を聴く事がで...

本郷通り向ヶ丘(肴町)

午後3時から夕方5時まで休憩に入る長寿庵にぎりぎり到着。遅い昼食。馴染みの水槽にタイ・エビ・アナゴ・アジが泳いでいる。穴子が泳いでいたのに消えてしまった。...

ドカ〜ン グラ！！ーーー地震！！？？？？ソニックブーム

昨日、12月1日。午前中11時15分の出来事。2023年も最後の月となった、11月の慌ただしさと異なり、我が家は一息休息の朝。突然のドカ！！と地震音と共に...

秋色・枯れ木の果実

桐生市 宝徳寺紅葉真っ只中床や水面に写る紅葉昨年の11月は安曇野の紅葉の時期だった。安曇野の親戚の家から見る山肌にたった1本だけ真っ赤な紅葉を見たが、群馬...

越冬できるのか？

今日は寒い朝 てんとう虫が日向を求めて動きだした。冬になるのに、小さな蝶が飛んでいる、冬越えできるのかな？

歌麿夢芝居観劇ーーー歌麿が愛したまち栃木

歌麿夢芝居観劇とちぎ岩下の新生姜ホール栃木文化会館 大ホール浮世絵師 喜多川歌麿と栃木の人々を描いた歌麿夢芝居観劇となり、大昔読んだ路傍の石の作者、山本有...

勤労感謝の日・冠婚葬祭ぎっしり

勤労感謝の祝日㊗️ 1年は本当に早い！！長女は今や年中行事となった、早朝に酉の市へ、すごい人手にならないうちにということだったようだが、混雑の様子。オース...

オーストラリアの花・カンガルーポ

次女からの写真。此のLINEで知ったーーーカンガルーポという名前の花という。見た事はあるのに名前は知らなかった、何と次女、これはオーストラリの花らしいと、...

琵琶湖一周 のろし駅伝

滋賀県彦根市からのブログ「Sabatakanoのたわけごと」の友人のブログでのろし駅伝のことを思い出した。滋賀県に築かれた城跡が1300近くあることは旅の...

強風、バッタがーーー冬越えは？？？

朝の陽だまり家の中では強風の音も聞こえず、外に出てびっくり、強風。南天の木が大揺れ、今年は夏2メートルも高くのびた南天の木の剪定、背丈が1メートほどのとこ...

令和5年早くも最終11月場所 福岡国際センター

例年11月は我が家にとって冠婚葬祭、年間通して忙しい月だった。ここ4年間、コロナの流行期以来、個々冠婚葬祭が縮小され、出向く事が縮小された。寂しさは、大相...

ゴールドコーストにあられ

冷たい雨が上がって、晴天の土曜日オーストラリアからのLINE、何と雪の降らないベランダに、白い氷塊。突風・雷・あられがバラバラ！突風が吹き抜け雷・あられ・...

小山市チャイニーズムサシで昼食

我が家家族が集合すると、大人数となる。決まってここ栃木の美味しそうな食事どころに出向く。だいぶあちこち食べ歩きに出かけたが、目指す食事処は大人数では前もっ...

木の魅力

黒い実がなるつげの木、古木のコブが面白い。石彫を始めた当時は硬い石の彫刻に何の抵抗もなかったけれど。裏から見ると大樹のコブなのか？皮なのか？全くわからない...

小山駅東口、駅前に白鴎大学が在る

夫の所属する、丸の内朝飯会60周年記念日。過日 長女を伴い日比谷プレスセンタービルに集った、最上階からの眺め。都会在住中は都内車を走らせながら、夫の勤務地...

11／11〜12小山市バルーンフェスタ・

一寸雨がぱらついたが暑くなく寒くない、午前中早い時間、人出前のタイミング。柑橘類が1mにも満た無い木にたくさんの実が成った苗木が何と2000円で並んでた、...

慣れない運動器具は危険かも

両膝の痛みも腰痛もない様だが？？？脊柱管狭窄症、前傾になってきた身体を杖でコントロールよく歩く夫。臆病者と言われる私の方が思い切りよく膝の手術、腰はボルト...

薔薇の実ーーーサボテンの実に潜んでいる棘を思い出す！

いつもの所に、いつもの薔薇が咲いた。真っ赤な薔薇に大きなオレンジの薔薇の実(ローズヒップ)が沢山なっている。食用のローズヒップのお茶を味わったことがあるの...

南天が紅葉 山茶花が咲き始めた

思い切り剪定してもらった南天の木、2メートルも高いところに赤い実がなって重みで皆、首を垂れるほど茂ってしまった木、地下根を切ってないので、すで1メートルほ...

体調回復ーーー産地直売所まで自走

3連休、早朝から中央道を始めあちこちの高速道の渋滞が伝えられている。長かったけれど、不調だった身体は復活、私も暫くぶりに産地直売所へ自走、国道4号出井まで...

5〜6ミリ程の雑草の可憐んな花達

ハロウィンデーの翌朝暖かい日差し、車道脇に1センチにも満たない花が咲いている。たくさんの穴の空いた葉、どんな虫が食べたのかな？地面にすれすれに育ち、可憐な...

ハロウィンデー前 小山市西口祭り

出掛ける前、東京へ帰る子供の足手纏いになってはと思いつつ。暫くぶりに思川道の駅に同行、小山に戻りバザール会場にも同行、小雨 小山駅界隈から市役所横の広場迄...

栃木県 みかも蛸屋工場でのイベント

孫や我が家の夫が大好きな蛸屋の和菓子屋さんへ、立ち寄った。それがなんと蛸屋の工場、イベントが行われていたが、到着したのが午後の時間帯。ラッキーにも混雑がな...

栃木県 真岡市の茄子農園への日

長女と孫が訪れた。昨日は東京に雹が降ったLINEに驚かされた、今日は娘と孫が1泊2日で栃木に訪れる。朝の雲行きが怪しい、そのうち栃木は凄い雷、稲光と共に土...

オーストラリア、公道でのカーレース開催

次女から送られたライン。ゴールドコーストの公道はカーレースの一大イベント。世界3大レースF1もなこGP・ル・マン24時間レース・インディ500、私が知るカ...

ゴウヤの棚の片付けがーーー未だできない！！

朝日が当たる早朝、此処一間のカーテンを引くと窓辺のゴウヤの葉は生き生き、ソファーの背当てと窓の間にはさまって、ペットの日向ぼっこの場となる。お姉さん猫を追...

東京の空 サンセット

昨夕の東京、長女から送られたLINE 見事なサンセット。富士山が染まる。文京区駒込、六義園前の長女のオッフィス19階からの眺め。以前は友人から呼び出しが...

気分が上向き油断ーーーまたしても バタン

目眩は無くなったもののなぜか？？ーーーバタン理由のない、得体の知れない焦りーーー是の気分は高齢の為か？気持ちが揺らぐまま、古い昔のアルバムの整理が膨大。今...

生落花生

ナッツ好き家族、年間通して多種のナッツをかなり消費。息子の差し入れ、しっとり湿った落花生、収穫したての落花生、気分の悪い時なので、気を利かして茹でてくれた...

子供達からのLINEに励まされ！

オーストラリアの娘宅ベランダに訪れた野鳥達の写真が届く。🇦🇺の肉食系の鳥、ブッチャー、日本で言うハイイロモズガラスらしい。...

以心伝心友と紛争の国を思う

イスラエル、パレスチナ情勢は？友と紛争の国を思う。ベッドから離れられず、ときどき目に入るニュース。つい気分の悪い時に限って生前整理をといつもの思いで、何か...

ミズシキの花は華やぎ、枯れ葉のゴウヤは今の自身の姿

主婦業の休暇が長引いた。夫「僕が自分で出来ます！、やります！」と息子の用意したもの、ある物を食べ、自身の使用した物を洗う。今朝は昨夜のうちにまとめ玄関に置...

栃木県ハーティチファームの秋茄子の季節

TBS「四季折々の贈り物」長女宅🍆大好物、栃木県から東京直送、年間通して大変お世話になっている。私も以前はご自宅のファーム内の茄子を購入、...

オーストリアからの写真に癒されて

冬に向かう日本、🇦🇺 ラリアは夏に向かう、娘家族からのエール、大海原に向かう2つの黒い塊、金網平行線上の小さな黒い生き物は...

長い目眩 夫の不器用な看病

満身創痍の身に至った今日迄。夫の目の前でこんな姿は見せた事がなかった気がする．50日なんて言う入院を何度も繰り返したが外科的手術、自宅長期寝込んだのは大体...

連休の間、5年振りのメニエル

目眩は軽度オーバーワークの自覚はないのに、いつもの三半規管耳石が剥がれ浮遊？今回の目眩、いつもより軽度、以前はめまいの最中は起きても寝ても身の置き所がなか...

胡麻畑がある！！

連休始まりの朝、絹ふれあいの郷へ向かった。今どんな野菜が収穫されているかが楽しみ、市内の店舗に行けば全てが間に合うのに、即売店はその時収穫された季節のもの...

ハーベスト行きーーーメガネ屋さんがあると言う夫？？？

野菜籠🧺 玉ねぎや山芋、の下敷きになっていたお芋に赤い芽が出てしまった。葉が出るまでしばらく様子見早10月、栗が実り 🌰渋...